利用規約

Monster Energy Company（以下「Monster Energy」）が運営するhttps://www.monsterenergy.com のMonster Energyウェブサイト（以下「サイト」）へようこそ。

本書は、お客様、エンドユーザー（お客様ご自身またはお客様の会社や組織の代理人）、およびMONSTER ENERGYの間の法的な取り決め（「契約」）です。当サイトの利用を継続し、アカウントを作成する前に、本契約をよくお読みください。当サイトの使用を継続することにより、お客様は本契約に拘束され、本契約の当事者になることに同意したことになります。本契約の規約に同意できない場合は、こちらのウェブサイトを使用しないでください。お客様が当サイトを使用することにより、お客様は本契約の条件に同意したとみなします。

本契約における「当社」の記載は、Monster Energyを意味します。当社は、独自の絶対的な裁量により、通知なくいつでも本契約の一部を変更、追加、修正、または削除することができます。そのようなあらゆる変更は、当該の変更を盛り込んだ改訂契約を掲載した日、または当該の変更についてお客様に通知した日より前に発生したお客様と当社の間の紛争には適用されません。当サイトの使用前に本契約の変更を確認することはお客様の単独の責任であり、いかなる場合においても、適用法で許される最大限の範囲で、本契約およびサイト上で別途定められいるプライバシーポリシーおよびCookieポリシーならびに本書に盛り込まれた規約への変更が掲載された後も、当サイトの使用を継続することは、お客様が全ての変更を承諾したことを意味します。当サイトの利用は、16歳以上に限ります。当サイトのMonster Energy Community（以下「コミュニティ」）に参加するには、18歳以上かつ、ユーザー名とパスワードを取得する必要があります。お客様は、当サイトのユーザーログインおよびパスワードの監督、管理、および統制について単独で責任を負うものとし、お客様は、本契約を締結するための法定年齢に達していること、そうでない場合は、本契約を締結するための親または保護者の同意を得たことを認めるものとします。

当サイトは、米国内から当社が管理または運営（またはその両方）を行っており、適用法で許される最大限の範囲で、当社を米国外の管轄権または法律の影響下に置くことを意図していません。当サイトは、一部の管轄区域では不適切、または利用できない場合があります。お客様は自己責任で当サイトを利用し、当サイトを利用する際は適用されるすべての法律、規則、規制を遵守しなければなりません。当社は随時、全体的または部分的に、当社が選択した任意の人物、地理的領域、または管轄権に対してサイトの可用性を制限することができます。

知的財産。当サイトに関連するコンテンツ、組織、グラフィック、デザイン、編集、およびその他サイト関連事項は、適用される米国および国際的な著作権、商標、知的財産の法の下で保護されています。「Monster Energy」および当社のロゴおよびその他のマークは、Monster Energyの商標または登録商標（以下「商標」）です。当社は、当サイトに掲載され、当サイトに関連するすべての商標、文書、ソフトウェア、コンテンツ、グラフィック、デザイン、データ、コンピュータコード、アイデア、ノウハウ、「ルックアンドフィール」、編集、磁気翻訳、デジタル変換、およびその他の資料、ならびにそのすべての修正および派生物、およびそれに関連するすべての知的財産権（以下「知的財産」）のすべての世界的な権利、権原、および利益を独占的に所有しています。当社が当サイトへ情報または資料を掲載することは、知的財産または当該の情報および資料に関する権利の放棄にあたりません。お客様は、当サイトおよびそのコンテンツについてのMonster Energyの所有権、またはMonster Energyの知的財産権の有効性または執行可能性に異議を申し立てたり、論争したり、その他の方法で損害を与えたりしてはなりません。当社は、独自の裁量により、予告なくいつでも当サイトに掲載されている情報またはその他のコンテンツを編集または削除する権利を留保しています。本契約に記載のいかなる規定も、黙示的、反論禁止、またはその他の方法で、Monster Energyまたは第三者の知的財産または著作権、商標、特許、またはその他の知的財産権の所有権をユーザーに付与するものと解釈されてはなりません。本契約の規約に従って、Monster Energyは、お客様ご自身の個人的、非商業的使用のためにのみ知的財産を使用するための、限定的、ロイヤリティフリー、非独占的、取消可能、終了可能な個人的ライセンスをお客様に付与します。当社のサイト上の資料は、Monster Energyの事前の書面による許可なしに、いかなる形式または手段でもダウンロード、配布、複製、再発行、投稿、送信、またはコピーすることはできません。その権限は、当社が単独の絶対的な裁量により留保します。

勧誘禁止。ファンの皆様からのご意見をお待ちしておりますが、Monster Energyのポリシーでは、未承諾のアイデアやその他のクリエイティブ素材の提出は受け付けておりません。これは、当社が独自に開発したMonster Energyの製品またはマーケティングが、当社に提出されたアイデアに類似していると思われる場合に、誤解を避けるためです。したがって、新製品や改良製品のアイデア、広告キャンペーン、製品名など、オリジナルのクリエイティブ素材を送信しないようお願いいたします。お客様が当サイトに電子メールまたはその他の方法で送信する情報または資料は、非機密および非所有物として扱われます。お客様が送信または投稿するものはすべて、Monster Energyまたはその親会社、子会社、およびその他の関連会社が、複製、開示、送信、出版、放送、および投稿などの目的で使用することができます。さらに、Monster Energyは、お客様が当サイトに送信する情報に含まれるアイデア、コンセプト、ノウハウ、または技術を、当該の情報を使用した製品の開発およびマーケティングなどの目的のために自由に使用することができます。

著作権ポリシー。上記の規定を制限することなく、著作権侵害にあたる方法でお客様の作品が当サイトにコピーおよび掲載されたと思われる場合は、以下の情報を当社に提供してください。お客様が侵害されたと主張する著作物の詳細、および侵害されたと主張する素材が掲載されている当サイト上の場所；お客様の住所、電話番号、および電子メールアドレス；誠実な信念に基づき、懸案の使用が著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないことに関する書面による陳述書；通知の情報が正確であり、お客様が著作権所有者である、または著作権所有者の代理として行動する権限があることに関して、偽証罪の罰則の下に作成された署名入りの陳述書。著作権侵害の通知に際して、Monster Energyの著作権代理人へ次の方法でご連絡ください。Monster Energy DMCA Agent、宛先：Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.

情報の正確性。当社は、サイトに正確かつ最新の情報を掲載するように合理的な努力を払っていますが、当該の情報の正確性、正当性、信頼性、またはその他に関して、いかなる保証または表明も行わず、それを放棄し、サイトに含まれる情報の省略または誤り（誤字脱字および技術的エラーなど）について一切の責任を負いません。

Monster Energy Community。コミュニティに参加するには、18歳以上であり、ユーザー名とパスワードを取得する必要があります。各ユーザーは、当サイトおよび当社の社内ネットワーク上に固有のユーザーアカウントを持っています。ユーザーアカウントを使用すると、アクセスが許可されている情報を表示できます。したがって、ユーザーアカウントとパスワードを保護することが重要です。お客様は、ご自身のパスワードおよびその他のアカウント情報の機密性を維持する責任があることを理解し、これに同意するものとします。

お客様のコンテンツに対する当社の権利 。お客様が当サイトに（ソーシャルメディアアグリゲーターの使用を含む）提出、アップロード、公開、表示、または投稿（以下、「投稿」）するすべてのコンテンツ（次の文で定義）は、Monster Energyによって非機密かつ非所有物として扱われます。当サイトおよびお客様のソーシャルメディアアカウントに投稿したコンテンツ、情報、考察、チャット、投稿、伝達、ニュース、メッセージ、写真、ビデオ、コメント、ブログ、プロフィール、またはその他の情報または資料（総称して「コンテンツ」）について、お客様は単独で責任を負うものとします。これは、当サイトで集約され、当サイトの他の訪問者またはユーザーが閲覧できる可能性があります。当サイトまたはお客様のソーシャルメディアアカウントにコンテンツを投稿し、Monster Energyを識別できるよう投稿にハッシュタグを使用することにより、お客様はMonster Energyに対し、いかなる媒体およびいかなる方法においても、当サイトまたはその他において、当該の情報およびコンテンツの全部または一部を使用、複製、実行、表示、配布、発行、または放送するための取消不能、永続的、非独占的、全額支払い済み、全世界的なライセンスを付与し、Monster Energyが当該の情報およびコンテンツの派生作品を作成する、または他の作品に組み込む権利、ならびに前述のサブライセンスを付与および承認します。お客様は、Monster Energyが、Monster Energyの単独の判断で本契約に違反している、または侮辱的、違法、またはMonster Energyや当サイトのユーザーの権利を侵害、阻害またはその安全を脅かす可能性のあるコンテンツを確認および削除する可能性があることを理解し、これに同意するものとします。

サイトへの掲載。お客様は次の（i）（ii）を表明し、保証するものとします。(i)お客様は、当サイトに投稿された、または当サイトに関連して当社に提出されたコンテンツを所有し、ここに記載されている該当するライセンスを付与する権利を有し、(ii)そのようなコンテンツを投稿および公開しても、第三者の知的財産、パブリシティ、プライバシー、法定、法的、契約上、個人的またはその他の権利の侵害、悪用、または違反にあたりません。お客様は、中傷的、名誉毀損的、わいせつ、性的、脅迫的、プライバシーまたはパブリシティ権の侵害にあたる、虐待的、違法、またはその他犯罪に該当するまたは犯罪を奨励する、いずれかの当事者の権利を侵害する、またはその他責任を生じさせる、または法律や守秘義務に違反するような不快なコンテンツを投稿してはなりません。当社は、その義務を負いませんが、法的またはその他の目的で、投稿されたコンテンツを調査または監視することがあります。当社は、いかなる理由または目的においても、コンテンツおよびその送信に関連する状況を誰にでも開示することがあります。当社は、コンテンツ、または当該の情報の誤り、名誉毀損、誹謗、中傷、省略、虚偽、わいせつ、ポルノ、冒涜、危険、または不正確性に起因する一切の責任または義務を負いません。個人を特定できる情報を、プロフィール内以外の領域に投稿しないでください。当社は、独自の裁量により、理由の有無を問わず、事前の通知の有無にかかわらず、責任を負うことなく、お客様によるコンテンツ、プロフィール、または投稿（電子メールを含む）を拒否、掲載却下または削除する権利、または当サイトのすべてまたは一部へのお客様のアクセスを、いつでも制限、停止、または終了する権利を留保します。オフラインのMonster Energyイベントへの参加は、お客様の自己責任となります。

行動規範。当サイトに関連して、次のこと禁止します。

当サイトを通じて、または当サイトに関連して、有害、侵襲的、またはハードウェア、ソフトウェア、または機器の動作を損傷もしくはハイジャックまたは監視する、またはその恐れのある、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、イースターエッグ、時限爆弾、スパイウェア、その他のコンピュータコード、ファイル、またはプログラムを投稿、送信、またはその他の方法で利用可能にすること。

当サイトを、詐欺的またはその他の不法または違法な目的で使用すること。

当サイトのユーザーに関する情報を収集または取得すること。

当サイトの一部をハッキングまたは改ざんすることをはじめ、当サイト、または当サイトの利用に際して使用するサーバーまたはネットワークの動作を妨害または妨げること。または、当該のサーバーまたはネットワークの要件、手順、またはポリシーを侵害すること。

他の人が当サイトを使用することを制限または禁止すること。

本書で明示的に許可されている場合を除き、当社の明示的な事前の書面による同意なしに、当サイトのいずれかの部分（またはその使用）を複製、修正、改造、翻訳、派生させて作品を作成、販売、賃貸、リース、貸付、タイムシェア、配布、またはその他の方法で悪用すること。

サイトのいずれかの部分をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。ただし、当該の制限が適用法で明示的に禁止されている場合を除く。

当サイトから、著作権、商標、またはその他の所有権に関する通知を削除すること。

当社の明示的な事前の書面による同意なしに、当サイトのいずれかの部分をフレーム化またはミラーリングすること、またはその他の方法で、当サイトのいずれかの部分を製品またはサービスに組み込むこと。

当サイトのコンテンツを体系的にダウンロードして保存すること。

書面による当社の明示的な事前の同意なしに、ロボット、スパイダー、サイト検索／抽出アプリケーション、またはその他の手動または自動デバイスを使用して、サイトのコンテンツを抽出、インデックス作成、「スクレイピング」、「データマイニング」、またはその他の方法で収集すること、またはサイトのナビゲーション構造またはプレゼンテーションを複製または出し抜くこと。上記の規定にかかわらず、サイトのルートディレクトリにあるrobots.txtファイルに掲載されている指示を遵守することを条件として、公開されている検索可能な資料のインデックスを作成することを唯一の目的として（および必要な範囲に限り）、スパイダーを使用してサイトから資料をコピーすることを、当社は公共の検索エンジンのオペレータに許可します。ただし、当該資料のキャッシュまたはアーカイブの作成は認めません。一般的にまたは特定の場合において、当社は、いつでも、予告なく、かかる許可を取り消す権利を留保します。

当サイトを、違法な目的または本契約の規約で禁止されている目的で使用することはできません。お客様は、当サイトを使用するために必要なすべてのハードウェア、およびすべての電気通信およびその他のサービスを取得、維持、および使用料を支払う責任を有します。

広報およびプライバシー。お客様が当サイトに投稿したコンテンツ、または当サイトを通じて集約されたコンテンツが、訪問者、当サイトの他のユーザー、および一般の人々に閲覧可能であること、およびお客様のコンテンツに関して機密保持または非開示を期待しないことを、お客様はここに認め、同意するものとします。当サイト上の情報の安全性を保証することはできません。そのすべての使用はお客様の自己責任となります。当社サイトに含まれるコンテンツの正確性について、当社は責任を負いません。当サイトに投稿する情報およびコンテンツ、Energy Beveragesのハッシュタグの付いた投稿を掲載したお客様のソーシャルメディアチャンネル、および他の人に提供するものは、慎重に選択してください。Monster Energyおよびソーシャルメディアアカウントのプロフィールには、姓、電子メールアドレス、電話番号、住所など、個人を特定できる項目が含まれている場合があります。

当社がお客様から、または当サイトを通じたやり取りから取得するすべての情報（氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、および当サイトを通じた使用、やり取り、およびトラフィックに関するその他の情報を含む）は、当社のプライバシーポリシーに記載されているとおり、当社が収集して使用することがあります。お客様は、本書に組み込まれている当社のプライバシーポリシーの規約を読み、これに同意することを認めます。

証券法。当サイトには、米国連邦証券法で定義されている「将来の見通しに関する記述」に該当する記述、推定、または予測が含まれている場合があります。一般的に、「思われる、期待する、意図する、推定する、予測する、予想する、でしょう」という言葉および同様の表現は、一般的に史実的な性質を持たない将来の見通しを示します。将来の見通しに関する記述は、実際の結果がMonster Beverage Corporation （以下「MBC」）の過去の経験およびMBCの現在の期待または予測と大きく異なる可能性のある特定のリスクおよび不確実性の影響下にあります。これらのリスクには、MBCの拡大計画、株式買戻しプログラムおよび一般的な営業活動への資金調達能力、競合他社の行動および消費者の嗜好の変化などのソフトドリンク事業環境の変化；規制および法律の変更；金利および通貨の変動；経済的および政治的状況の変化；MBCの新規市場への浸透および展開能力、MBCの広告、マーケティング、およびプロモーションプログラムの有効性；訴訟の不確実性；悪天候；製品および包装イニシアチブを通じた数量の増加の不可能性；原材料のコストおよび可用性の変化、および良好な供給手配および関係を維持し、すべてまたは任意の製品の適時または適切な生産を調達する能力の変化；そのほとんどがMBCの競合製品の流通を行う販売代理店によるMBC製品のマーケティング努力；店舗または他の顧客が取り扱っているMBC製品のすべてまたはいずれかの取り扱いを任意の時点で中止するという一方的な決定；製品カテゴリーにおける消費の変化；MBC製品のリコールの可能性；Monster Beverage Corporationの証券取引委員会（以下「SEC」）への提出書類（Monster Beverage Corporationの有価証券報告書の年次報告書など、SECから提出書類を入手できる）に記載されているその他のリスクなどが含まれます。上記の重要要因のリストは、全てを網羅していません。将来の見通しに関する記述は、作成された日付の時点についてのみの記述であり、これに過度に依存してはなりません。当社は、将来の見通しに関する記述を公に更新または改訂する一切の義務を負わず、その義務を明示的に否認します。

海外ユーザー。米国外から当サイトを利用する場合、お客様の接続は、米国内にあるサーバーを介して行われ、当サイトを介したお客様の注文は、米国内で全面的に処理され、米国から出荷され、お客様が提供するすべての情報は、米国内にある当社のウェブサーバーおよび社内システムで処理され、維持されます。当サイトを使用することにより、お客様は、米国への個人情報の輸出を理解したうえで承認し、当該の情報を当社に提供することにより、その保管ならびに上述のとおりの使用を理解し、承認するものとします。

救済措置。当社は、お客様が本契約の文言または精神に違反した、または矛盾した行動を取ったと当社が判断した場合を含め、どんな理由であれ、通知の有無にかかわらず、当サイトのすべてまたは一部へのお客様のアクセスを制限、停止、または終了することがあります。終了によって、当社または当社の関連会社が本契約または法律に基づいて権利を有するその他の権利または救済措置は損なわれません。

免責事項。適用法で認められる最大限の範囲で、当サイトならびに当サイトに含まれるすべてのコンテンツ、資料、および製品は、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」で提供されます。明示的、黙示的、または法的なすべての保証は、適用法によって許容される最大限の範囲で免責されます。これは、商品性、所有権、特定の目的への適合性、第三者の権利の非侵害、または行動方針、取引の慣習、または使用に起因する黙示的な保証などです。さらに、MONSTER ENERGYは、適用法で認められる最大限の範囲で、以下の（A）～（D）について、一切の責任を負いません。（A）コンテンツおよびハイパーリンクの保証または責任、（B）当サイトの不正確性、不完全性、または適時性、（C）ウイルスの送信またはデータ破損の発生、および（D）当サイトの利用不可能性、または組織が制御できない状況を含む、当サイトの送信、使用、または使用不能の結果としての損害。お客様は、当サイトの運営には、バグ、エラー、問題、またはその他の制限が含まれる可能性があることを理解し、これに同意するものとします。適用法で認められる最大限の範囲で、当社は、データの取り扱いおよび保管に使用されるセキュリティ対策の十分性に関するすべての表明または保証を行わず、一切の責任を負いません。当社は、セキュリティ違反または技術的な不具合による当社のプライバシーポリシーの遵守の喪失に起因する実際の、結果的な、特別な、または偶発的な損害について責任を負いません。MONSTER ENERGYは、適用法で認められる最大限の範囲で、お客様による当サイトの使用、当サイトを介してアクセスされた情報の使用、または当サイトを介して購入された製品について、一切の責任を負わないものとします。口頭または書面を問わず、当サイトを介してMONSTER ENERGYから取得したあらゆる助言または情報からは、いかなる種類の保証、表明、または保証も発生しません。

MONSTER ENERGYは、コミュニティまたは集計ページに表示される情報、リンクサイトまたはリンクサイトに含まれるリンク、またはそのようなサイトへの変更または更新など、第三者によって当サイトに投稿された情報の内容について責任を負いません。

責任の制限。適用法で認められる最大限の範囲で、MONSTER ENERGYは、予測可能であるかどうかにかかわらず、本契約に関連する直接的、間接的、特別、結果的、または懲戒的損害、当サイトに影響を与えるウイルス、当コミュニティを含む当サイトの使用または使用不能、当コミュニティを含む当サイトの使用から生じた結果、信用の喪失または利益の喪失、ビジネスの喪失、その特徴、またはその他の原因について、たとえ当該の損害または損失の可能性について事前に知らされていたとしても、一切責任を負わないものとします。本契約に別段の定めがある場合でも、適用法で認められる最大限の範囲で、原因および行動の形式にかかわらず、お客様に対するMONSTER ENERGYの責任の総額は、お客様の請求が生じることとなった出来事の6か月前までにお客様がMONSTER ENERGYに支払った金額に制限されます。

適用法では、特定の黙示的保証の制限、または特定の損害の除外または制限が認められない場合があります。当該の法律がお客様に適用される場合に限り、上記の免責事項、除外または制限の一部またはすべてがお客様に適用されないことがあり、お客様が追加的権利を保有する場合があります。

補償。適用法で禁止されている場合を除き、根拠の有無を問わず、お客様は、当社、当社の子会社、親会社、関連会社、役員、取締役、株主、法定代理人、代理人、およびその他のパートナーおよび従業員を、あらゆる請求、訴訟、および訴訟から生じる損失、責任、経費、損害、または費用、ならびに以下の(i)～(iv)の故のすべての請求、責任、判決、損失、損害、費用、料金、弁護士費用、およびその他のあらゆる性質および特性の費用を補償し、免責します。(i)当サイトの使用、(ii)本契約の違反または違反の申し立て、または本契約に記載されている表明および保証の違反または違反の申し立て、(iii)オフラインのMonster Energyイベントへの参加、および(iv)お客様または第三者がサイトに投稿または集計したコンテンツに関するお客様またはお客様の代理人による行為または不作為。

フィルタリング。修正された47 U.S.C.230 (d)項に従い、未成年者に有害な情報へのアクセスを制限するのに役立つ可能性のある、ペアレンタルコントロール保護（コンピュータハードウェア、ソフトウェア、またはフィルタリングサービスなど）が市販されていることをここに通知します。ペアレンタルコントロールに関する情報は、https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls から入手できます。現在当該の保護を提供している先を特定する情報は、https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers から入手できます。当社は、当該のサイトに記載されている製品またはサービスのいずれも保証していないことに注意してください。

雑則。本契約は、抵触法の原則に影響を与えることなく、米国カリフォルニア州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本契約または当サイト、またはその使用に関連する法的措置は、該当する場合、カリフォルニア州オレンジカウンティの連邦裁判所または州裁判所で提起され、実施されるものとします。お客様は、そのような排他的管轄権に同意し、対人管轄権に十分な訴状の送達を承認し、受け入れるものとします。すべての当事者は、本契約または本契約の一部が不当、違法、またはその他無効または取り消し可能であるという申し立てを含む、本契約または本契約の違反に起因または関連して生じる司法手続またはその他の判決において、懲罰的損害賠償またはその他の金額をその目的のために得たり、または他方からの罰金を科したりする権利を放棄します。

本契約のいずれかの規定が違法、無効、または何らかの理由で執行不能である場合、その規定は本契約から分離可能とみなされ、他の規定の有効性および執行可能性には影響を与えません。当社が本契約のいずれかの規定を執行しなかった場合も、当該の規定または当該の規定を執行する権利の放棄とは見なされません。本契約は、お客様と当社の間にパートナーシップ、合弁会社、雇用者と従業員、代理店、またはフランチャイザーとフランチャイジーの関係を築くものではなく、またそのように解釈されるものではありません。お客様は、当社の明示的な事前の書面による同意なしに、本契約に基づくお客様の権利または義務のいずれかまたはすべてを譲渡、移転、またはサブライセンスすることはできません。当社は、制限なしに、本契約に基づく当社の権利または義務の一部または全部を譲渡、移転、またはサブライセンスすることができます。本書に記載されている見出し、キャプション、またはセクションのタイトルは、便宜上のものであり、セクションまたは規定を定義または説明するものではありません。単数形で定義されたすべての用語は、必要に応じて、特に明記されていない限り、複数形で使用される場合も同じ意味を有するものとします。本契約における「含む」またはその変形の用語の使用は、「限定されない」という用語が続いているように解釈されるものとします。本契約は、本契約の対象事項に関連するお客様と当社の間の完全な合意であり、当該の対象事項に関して過去または本契約の締結と同時になされたお客様と当社の間の書面または口頭の一切の合意または了解に取って代わるものとします。お客様への通知（本契約の変更の通知を含む）は、当サイトへの投稿、電子メール（リンク経由の場合を含む）、または通常の郵便で行います。制限なく、本契約および電子形式で提供された通知の印刷版は、本契約に基づく、または本契約に関連する司法または行政手続において、印刷された形式で最初に作成および維持された他のビジネス文書および記録と同じ範囲で、同じ条件に従って認められるものとします。当社は、不可抗力による義務の履行怠慢についての責任を負いません。

本契約についてご質問がある場合は、当社にお問い合わせください。

Monster Energy Company
宛先：Consumer Relations
1 Monster Way
Corona, CA 92879
電話番号：866-322-4466
ファックス：951-739-6210

カリフォルニア州にお住まいの場合、カリフォルニア州消費者関連事務局の消費者サービス部門の苦情対応ユニット宛てに、郵便（1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834）、または電話（(916) 445-1254もしくは(800) 952-5210）にて連絡することができます。

発効日：2024年11月