利用規約

利用規約

モンスターエナジー・ウェブサイト（以下、「サイト」）へようこそ。ウェブサイトは、http://www.monsterenergy.comでご覧いただけ、Monster Energy Company（以下、「モンスターエナジー」）が運営しています。

本書は、エンドユーザーであるお客様（お客様ご自身、またはお客様の会社あるいは組織を代表して）とモンスターエナジーとの間で締結される法的な契約書（以下、「本契約」）です。本サイトの使用を継続し、アカウントを作成する前に、本契約書をよくお読みください。「はい、承諾します」のボタンをクリックすることにより、お客様は本契約に法的に拘束され、本契約の当事者になることに同意することになります。本契約の規約に同意しない場合は、「はい、承諾します」のボタンをクリックしないで、登録を中止してください。本サイトをご利用になることは、お客様が本契約の規約に同意することを意味します。

本契約において、「モンスターエナジー」または「当社」という表現は、モンスターエナジーを意味します。当社は、いつでも通知なく、本契約の一部を変更、追加、修正または削除する、当社単独の絶対的裁量権を有します。本サイトを使用する前に、変更について本契約を検討するのはお客様の単独の責任であり、またいずれの場合も、本契約および本サイトの別の場所に規定されるプライバシーポリシーの変更が掲載された後で（その規約は参照により組み込まれている）お客様が引き続き本サイトを利用することにより、お客様は変更を承認することになります。本サイトを使用するためには、少なくとも13歳である必要があります。本サイトのモンスターエナジー・コミュニティ（以下、「コミュニティ」）に参加するためには、お客様は少なくとも18歳でなければならず、またユーザー名とパスワードを取得する必要があります。お客様は、本サイトの自分のユーザーログインおよびパスワードの監視、管理および制御に排他的責任を負うものとし、各セッションの終了時には確実に本サイトを適切に終了するものとします。

知的財産権　本サイトに関係するコンテンツ、構成、画像、デザイン、編纂物およびその他の事項は、適用される米国および国際の著作権法、商標法および知的財産法に基づき保護されています。「モンスターエナジー」および当社のロゴならびにその他のマークは、モンスターエナジーの商標か、または登録商標（以下、「商標」）のいずれかです。当社は、本サイトに含まれ、また本サイトに関係するすべての商標、文書記録、ソフトウエア、コンテンツ、画像、デザイン、データ、コンピュータコード、発想、ノウハウ、「ルック・アンド・フィール」、編纂物、磁気的移転、デジタル変換およびその他の資料、およびそれらのすべての修正および派生著作物、ならびにそれら関するすべての知的財産権（以下、「知的財産」）における、またそれらに対するすべての世界的な権利、権原および利益を独占的に所有します。当社による本サイト上の情報または資料の掲載は、いかなる知的財産またはかかる情報および資料におけるいかなる権利の放棄にも相当しません。お客様は、モンスターエナジーの本サイトおよびそのコンテンツの所有権、または知的財産におけるモンスターエナジーの権利の妥当性または法的強制力に対抗したり、異議を申し立てたり、あるいは別の方法で損なったりしないものとします。当社は、いつでも通知なく、本サイトに表示されるいかなる情報またはその他のコンテンツを単独の裁量で編集または削除する権利を留保します。本契約のいかなる規定も、黙示的に、禁反言的にまたはその他により、知的財産における所有者利益、または著作権、商標権、特許権、またはモンスターエナジーあるいは任意の第三者のその他の知的財産権をユーザーに付与するものと解釈されないものとします。

著作権方針　当社サイト上の資料は、モンスターエナジーの書面による事前の許可なく、いかなる形態またはいかなる手段でも、一切ダウンロード、配布、複製、再出版、掲載、伝送または複写してはならず、この事前許可については、当社の単独かつ絶対的な裁量で差し控える場合があります。上記を制限することなく、お客様が自分の作品が著作権侵害に相当する形で、複写され本サイト上に掲載されたと確信する場合、次の情報を当社へ提供してください：お客様が侵害されたと主張する著作権を有する著作物の説明と侵害されていると主張する資料の本サイト上の掲載箇所。お客様の住所、電話番号、および電子メールアドレス。争点となっている使用が、著作権所有者、その代理人または法律により認可されていないと誠意を持ってお客様が確信する旨のお客様による書面の供述書。偽証の罪を犯せば処罰されるという条件で、通知にある情報は正確であること、およびお客様が著作権所有者であるか、または著作権所有者に代わって行動する権限を有していることについて、お客様が署名した供述書。著作権侵害の主張の通知は、モンスターエナジーの著作権代理人宛てに、以下へご連絡ください：Monster Energy, Attn: Legal Department, 550 Monica Circle, Suite 201, Corona, California 92880

情報の正確性　当社は、本サイトに正確かつ最新の情報を記載するよう、合理的な努力をしているものの、かかる情報に関する正確性、正当性、信頼性またはその他について、一切保証または表明を行わずにそれらを否認し、本サイトに含まれる情報におけるいかなる脱漏または錯誤（誤字および技術的ミスなどを含む）にも一切賠償責任も義務も負いません。

モンスターエナジー・コミュニティ　コミュニティに参加するためには、お客様は少なくとも18歳でなければならず、またユーザー名とパスワードを取得する必要があります。各ユーザーは、本サイト上および当社の社内ネットワーク上に固有のユーザーアカウントを持ちます。ユーザーアカウントによって、お客様はアクセスを許可されている情報を閲覧することが可能になります。従って、自分のユーザーアカウントおよびパスワードを保護することは重要です。本契約を受諾することにより、お客様は、当社が電子メールにより新規パスワードの要請に応答するのを許可します。新規パスワードは、お客様のアカウント情報に維持されているシステムプロファイルに記録された電子メール宛に送られます。

お客さまのコンテンツに対する当社の権利　お客様が送信または掲載するいかなる通信または資料も、モンスターエナジーにより非秘密かつ非専有として取り扱われます。お客様は、お客様が本サイト上に公表または表示（本書以下、「掲載」）するいかなるコンテンツ、討論、チャット、投稿、送信、ニュース、メッセージ、写真、ビデオ、コメント、ブログまたはプロファイル（総称して、「コンテンツ」）、またはお客様が本サイトのその他のユーザーに送信するいかなる資料または情報にも、単独で責任を負います。本サイトのパブリックスペースにコンテンツを掲載することにより、お客様は、全部または部分を問わず、本サイト上の任意の媒体および任意の方法で、または別の方法で、かかる情報およびコンテンツを使用、複写、実行、表示、配布、公表および／または放送する、取消不能で永久の、非独占で全額払い込み済みの世界的ライセンスをお客様がモンスターエナジーに対し自動的に付与するとともに、お客様が付与する権利を持っていることを表明・保証し、また、モンスターエナジーがかかる情報およびコンテンツの派生著作物を作成する権利、またはその他の著作物に組み込む権利、および前記のサブライセンスを付与し許可する権利を持っていることを表明・保証します。お客様は、モンスターエナジーがその単独の裁量で本契約に違反するコンテンツ、または攻撃的、違法、あるいは権利を侵害する、悪影響を与える、またはモンスターエナジーまたは本サイトのユーザーの安全を脅かしている可能性があるコンテンツを検討し、削除する場合があることを了解し、同意します。

本サイトへの掲載　お客様は以下を表明し保証します：(i) お客様は、本サイトにお客様が掲載する、または本サイトに関係して別途当社に提出されるいかなるコンテンツも所有し、本書に定める適用される使用許諾を付与する権利を有すること、また (ii) かかるコンテンツを本サイトに、または本サイトに関係して掲載し公表することは、いかなる第三者の知的財産権、パブリシティー権、プライバシー権または契約上の権利も侵害しないこと。お客様は、誹謗・中傷的、わいせつ、ポルノ的、威嚇的、プライバシー権またはパブリシティー権を侵害する、不正、違法または刑事犯罪になるまたは刑事犯罪を助長する、任意の当事者の権利を侵害する、または別途賠償責任を生じさせる別途不愉快なコンテンツ、あるいはいかなる法律または守秘義務にも違反するコンテンツを提出してはなりません。当社は、そうする義務はないものの、法律上またはその他の目的で提出されたコンテンツを審査したり監視したりする場合があります。当社は、コンテンツから生じるすべての責任または賠償責任、またはかかる情報の間違い、中傷、誹謗、名誉毀損、脱漏、嘘、卑猥な言葉、ポルノ、みだらな言葉、危険または不正確さについてのすべての責任または賠償責任を負わず、否認します。自分のプロファイルの中以外のエリアに個人の特定が可能な情報を掲載しないでください。当社は、当社の単独の裁量で、理由の有無を問わず、事前の通知の有無を問わず、かつ賠償責任なくいつでも、お客様によるプロファイルや投稿（電子メールを含む）を拒否、掲載の拒絶、または削除する権利、または本サイトの全部または一部へのお客様のアクセスを制限、一時停止、または終了する権利を留保します。任意のオフラインでのモンスターエナジー・イベントへ参加することは、お客様の単独の責任になります。

プライバシー　お客様は本書により、お客様が本サイト上に、または本サイトを経由して送信、伝送または掲載するコンテンツに関して、一切プライバシーを期待しないことを認め、同意します。当社は、本サイト上の情報の安全性を保証できないため、その使用はすべて、お客様ご自身の責任であり、当社に対して遡及権はありません。当社は、当社サイト上に含まれるいかなるコンテンツの正確性にも責任を負いません。本サイトに掲載する、また他者に提供する、情報およびコンテンツは、注意して選択してください。お客様のモンスターエナジーのプロファイルには、姓、電子メールアドレス、電話番号および郵便住所を含め、個人の特定が可能な情報が含まれる場合があります。

当社がお客様から、または本サイトを経由して処理される取引から入手するあらゆる情報は、氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスおよび本サイトを経由した使用、取引および情報交換に関するその他の情報を含め、当社のプライバシーポリシーに記述のとおり、当社が収集し使用する可能性があります。お客様は、当社のプライバシーポリシーの規約を読み、それに同意することを確認しますが、この規約は本書に組み込まれています。当社は、データの取り扱いおよび保管のための使用される安全対策の充足性に関して、一切表明または保証を行わず、それらをすべて否認します。当社は、安全上の違反または機器の不良を理由として、当社のプライバシーポリシーに従い過失から生じるいかなる実質的、派生的、特別または付随的損害にも責任を負いません。

証券法　本サイトは、米国連邦証券法に基づき規定される、「将来の見通しに関する記述」に相当する、声明、見積りまたは計画を含む場合があります。一般に、「確信する、期待する、企図する、予測する、見込む、予想する、将来行う」という言葉および類似の表現は、将来の見通しに関する記述を特定するためのもので、これは概して事実上、歴史が証明するものではありません。将来の見通しに関する記述は、実際の業績がモンスターエナジーの過去の経験およびモンスターエナジーの現在の期待または予測と大きく異なる原因となり得る特定のリスクおよび不確実性の影響を受けます。これらのリスクには、以下を含みますがこれに限定されません。拡張計画、株式再購入プログラムおよび一般的な運営活動に出資するモンスターエナジーの能力。競合他社の活動および消費者嗜好の変化を含む、ノンアルコール飲料業界の環境の変化。規制および法律の変更。利率および通貨変動。経済情勢および政治情勢の変化。新市場に進出し開発するモンスターエナジーの能力、モンスターエナジーの広告・マーケティング・販売促進プログラムの有効性。訴訟に伴う不確実性。悪天候。製品およびパッケージングイニシアチブによる量的増加の達成不能。原料の価格および入手可能性の変化および有利な供給調整および関係を維持し、適時な調達および／または全部または一部の製品の適切な生産を獲得する能力。その多くがモンスターエナジーと競合する製品を流通させている、モンスターエナジー製品の販売業者によるマーケティングの取り組み。現在取り扱っているモンスターエナジー製品の全部または一部の取り扱いを中止する、時を選ばない、店舗またはその他の顧客による一方的な決定。製品カテゴリー区分の消費における変化。モンスターエナジー製品のリコールの可能性。およびMonster Beverage Corporationの書式10Kの年次報告書を含む、証券取引委員会（以下、「SEC」）にMonster Beverage Corporationが提出した中で議論されるその他のリスク（これらの提出書類はSECから入手できます）。上記に列記された重要な要因はすべてを網羅するものではありません。将来の見通しに関する記述に過剰に依存するべきではありません。この記述は、作成された日付現在における状況のみを表しています。当社は、いかなる将来の見通しに関する記述も公的に更新または改訂する義務を負わず、そのように行ういかなる責務も明示的に否認します。

海外ユーザー　米国外から本サイトを利用する場合、お客様の接続は米国内に所在するサーバーを経由・接続し、本サイトを通じて行われた注文は米国において全面的に処理され米国から出荷され、お客様が提供する情報はすべて、米国内に所在する当社のウェブサーバーおよび社内システムにおいて処理され、保持されます。本サイトを利用することにより、お客様は、かかる情報を当社へ提供するときに、個人情報の米国への国外持ち出しおよび上記に明記されるその保存と使用を許可することになります。

商品および購入　当社は、本サイトのeストアセクション（以下、「eストア」）を通じて、様々な商品の販売を提供しています。当社は、任意の特定の時期に、特定の商品の入手可能性を保証することはできません。当社は、通知なくいつでも、本サイト上での当社商品の提供を変更する権利を留保します。当社はまた、当社の単独かつ絶対的な裁量で、その時々に、本サイトのコンテンツ、機能および提供を変更し、利用可能性を調整する権利も留保します。お客様が本サイトまたはeストアにアクセスしたり、または当社へ電子メールを送ったりする場合、お客様は当社と電子的に通信を行うことになります。お客様は、当社から通信を電子的に受信することに同意するものとします。当社は、電子メールにより、または本サイトあるいはeストアへ通知を掲載することにより、お客様と通信を行います。お客様は、当社がお客様に電子的に提供するすべての同意、通知、開示、およびその他の通信が、かかる通信が書面で行われる場合に適用されるいかなる法的要件も満たすことに同意します。

お客様のeストアアカウント　eストアへのアクセスは、eストアアカウント情報ページのユーザープロファイルへの記入を完了するとお客様に付与されます。eストアアカウント情報およびユーザープロファイルにアクセスすることにより、ユーザーが契約により法的に拘束されること、および本契約とプライバシーポリシーをユーザーが検討し受諾したことを認めることになります。お客様が本サイトを利用する場合、お客様は自分のアカウントおよびパスワードの秘密を守ること、および自分のコンピュータへのアクセスを制限することに責任を負い、また自分のアカウントまたはパスワードに基づき発生するすべての活動に責任を認めることに同意します。当社は、お子様には製品を販売しません。18歳未満のお客様は、親または保護者が関与し同意する場合に限り、eストアを利用することができます。当社および当社の関係会社は、その独自の裁量で、サービスの拒否、アカウントの終了、コンテンツの削除または編集、あるいは注文の取消を行う権利を留保します。

安全で安心できるオンライン取引　eストアでのお買い物は安全です。当社は、安全で安心できるお買い物を約束し、安全で安心できる内密のクレジットカード取引ができなければ、当社製品をオンラインで販売しません。当社のセキュア・ソケット・レイヤー（以下、「SSL」）ソフトウエアは業界標準であり、安全な商業取引のために今日入手可能な最高のソフトウエアの1つです。クレジットカード番号、氏名および住所を含め、個人情報をすべて暗号化するため、インターネット上で送受信される情報として読み取られる可能性はありません。当社は、お客様の安全と安心に配慮しています。そのため、お客様の当社との取引が安全かつ安心な状態で処理され、お客様の情報が安全で秘密に保たれていることを確実にするための多くの保護対策を実践しています。当社では、お客様に電子メールを送信したり、電話したりして、クレジットカード番号、住所、パスワードなどの個人情報の開示や確認をお願いすることは決してありません。かかる情報は、オンラインでの製品注文、当社への直接の問合せ、またはオンラインでのアカウント情報の更新時にのみ提出されるべきです。

製品についての説明　当社および当社の関係会社は、製品について説明する際にできる限り正確であるべく努めています。当社は、製品についての説明またはeストアのその他のコンテンツが正確または完全であること、信頼できること、最新であること、または間違いがないことを保証しません。eストアがご提供する製品が説明どおりではない場合、info@monsterenergy.com 宛にカスタマーサービスへ、または本契約書の最後に記載される住所へお問い合わせください。

価格設定および納品　別途通知される場合を除き、eストアで製品に表示される小売希望価格は、送料および税金を除いた製品自体の正価を表しています。小売希望価格は相対的な価格見積りであり、任意の特定日におけるすべての地域での一般価格を表している場合もあれば、表していない場合もあります。eストアが販売する製品に関しては、当社はお客様が注文されるまでいかなる品目についても送料を確認できません。しかしながら当社では、お客様の注文が出荷過程に入るまで、クレジットカードへの請求は行いません。当社の最善の努力にもかかわらず、少数の当社カタログの品目が間違って価格設定されている場合があります。品目が間違って価格設定されていることを発見した場合、当社は以下のうちの1つを行います：(a) 品目の正しい価格が当社が定める価格より安い場合、当社は安い方の金額を請求し、当該品目を出荷します。または、 (b) 品目の正しい価格が当社が定める価格より高い場合、当社は、当社の裁量で、注文品を出荷する前にお客様の指示を仰ぐべくご連絡するか、または注文を取消し、かかる取消について通知します。本方針は、eストアが販売し出荷する製品にのみ適用されることにご留意ください。eストアで購入された品目はすべて、出荷契約に従います。これは、かかる品目の損失の危険および権原が、当社が運送業者に引き渡し時点でお客様に渡ることを意味します。当社は、当社の単独の裁量で、eストアから購入することができる製品の数量を制限し、米国本土外の任意の人物へ製品を出荷することを拒否する権利を留保します。

支払　当社が、当社サイトの任意の製品の購入に先立ち、販売促進または割引のコードでの購入を許可する範囲を除いて、お客様は、有効なクレジットカード番号と以下のすべてを含む関連する支払情報を当社に提供しなければなりません：(i) カードに表示されるとおりのお客様のお名前、(ii) クレジットカード番号、(iii) クレジットカードの種類、および (iv) 有効期限。お客様は、その情報を当社へ提出することにより、当社が当社の都合で、しかしクレジットカード承認から三十（30）日以内に、お客様のカードに請求することを許可することに本書により同意します。購入取引は、その時々で有効であるとおり、当社の返品に関する方針に従います。そうでない場合、販売により生じたすべての費用は返金不可であり、すべての商品の購入は最終的なものとなります。お客様は本書により、すべての必要かつ法的に義務付けられた承認を得ている場合を除き、いかなるクレジットカードまたはその他の支払形態を使用しないことを表明、保証し、同意します。当社は、お客様のお子様またはお客様の許可の有無にかかわらず行動するその他の人が、お客様のクレジットカードを使って本サイトで購入した場合に、賠償責任を負わないものとします（また、お客様の未成年のお子様がかかる購入を行う範囲で、お客様は本書により、お子様がかかる行動をすることを許可されていることを表明し保証します）。しかしながら、お客様は、いかなる不正使用も当社に報告することができ、当社は、お客様のカードの将来的な不正使用を防ぐ一助となるよう、当社の管理範囲内で合理的な措置を講じます。

お客様は、(I) 当社に提供されたクレジットカード情報は真実、正当かつ完全であること、(II) お客様が行った支払はクレジットカード会社によって受理されること、および (III) お客様は自分のログイン認証情報を使用することによって生じるすべての費用を支払うものとすること、を表明し保証します。

返品および返金　当社製品の性質を理由として、当社では本サイトのeストアを経由して注文された商品の返品はお受けできません。ご質問がありましたら、info@monsterenergy.com または1-866-322-4466宛、カスタマーサービスへお問合せください。当社は、当社のeストアから購入された製品に関してのみ、返金の処理を行います。間違いが当社側かまたは運送会社側にある場合の誤出荷に限り、返金が承認されます。製品は、食料品店、クラブ店舗、販売業者または任意のその他の場所で購入されたものであってはなりません。かかる製品に関するいかなる問題も、当該製品が購入された場所に報告される必要があります。

救済手段　お客様は本書により、当社が、当社の独自の裁量により、通知の有無を問わず、お客様が本契約に違反していると判断する場合、当社は本サイトの全部または一部へのお客様のアクセスを制限、一時停止、または終了するか、またはコミュニティへの会員資格を終了する可能性があることを了解します。終了は、本契約に基づき、または法律で、当社または当社の関係会社が資格を有する場合があるその他の権利または救済手段に影響を与えることはないものとします。

免責事項　本サイトおよび本サイトに含まれるすべてのコンテンツ、資料および製品は、一切の保証なしで「現状有姿」ベースで提供されます。すべての保証は、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利の非侵害の黙示的保証、または行動あるいは取引慣行や使用の過程から生じた黙示的保証を含みますがこれに限定されず、明示的、黙示的または法定上のいずれであるかにかかわらず、否認されます。さらに、モンスターエナジーは、(A) コンテンツおよびハイパーリンクのいかなる是認または賠償責任、(B) 本サイトの不正確さ、不完全性または適時性、(C) ウィルス感染またはデータ破損の発生、および(D) 送信、本サイトの使用あるいは使用不能または組織が制御できない状況の結果としての損害を否認します。お客様は、本サイトの運営にはバグ、誤り、問題またはその他の制限が関与する可能性があることを了解し、同意します。モンスターエナジーは、お客様による本サイトの使用または本サイトあるいは本サイトを通じて購入した製品を経由してアクセスした任意の情報の使用について何であれ、一切、賠償責任を負わないものとします。口頭または書面を問わず、お客様が本サイトを経由してモンスターエナジーから入手した助言または情報は、いかなる種類の保証、表明または請け負いも一切与えないものとします。

モンスターエナジーは、本サイトに任意の第三者が掲載したいかなる情報のコンテンツにも責任を負わず、このコンテンツには、任意のコミュニティページ、リンクされている任意のサイト、またはリンクされているサイトに含まれる任意のリンクに表示される情報、またはかかるサイトへの任意の変更または更新を含みますがこれに限定されません。

責任の制限　モンスターエナジーは、形はどうあれ、本契約、本サイトに影響を及ぼすウィルス、本サイト（コミュニティを含む）を利用または利用不能、本サイト（コミュニティを含む）の利用の結果、営業権の損失や逸失利益、ビジネスの喪失（特徴は問わない）、および／またはその他の何らかの原因に関係する、いかなる直接的、間接的、特別、派生的または懲罰的損害についても、予測可能か否かを問わず、責任を負わないものとします。本契約のこれと異なるいかなる規定にもかかわらず、いかなる原因によるものであっても、また訴訟形態の如何にかかわらず、モンスターエナジーのお客様に対する債務総額は、常に、お客様の請求を引き起こす事象が起きる前の六（6）ヵ月間に、お客様がモンスターエナジーに支払った（ある場合）金額を限度とします。

補償　お客様は、正当な理由の有無を問わず、あらゆる請求、裁判および訴訟から生じる損害、賠償責任、費用、損害または費用、および (i) お客様による本サイトの利用、 (ii) お客様による本契約の違反および／または本契約に定めるお客様の表明および保証の違反、 (iii) お客様によるオフラインでのモンスターエナジー・イベントへの参加、および (iv) お客様および／または任意の段三者により本サイト上に掲載された（コミュニティページ上へを含むがこれに限定されない）コンテンツに関してのお客様による、またはお客様を代表する任意の行為または不作為、を理由とするあらゆる請求、賠償責任、判決、損失、損害、費用、手数料、弁護士報酬およびあらゆる性質および特徴のその他の費用について、当社、当社の子会社、親会社、関係会社、役員、取締役、株主、法定代理人、代理人、およびその他のパートナーと従業員を補償しその責任を免除します。

勧誘の禁止　当社では、当社をご愛顧いただいている方々のご意見を是非伺いたいと考えていますが、Monster Energy Company（以下、「MEC」）の方針として、発想またはその他の創造的資料の一方的な提出はお受けしておりません。これは、当社が独自に開発するMECの製品またはマーケティングが、当社に提出された発想と類似しているように見える場合に、いかなる誤解も防ぐためです。従って当社は、お客様が、新規または改良製品、広告キャンペーン、または製品名他についての発想など、創造的資料の原本を当社に送付されないよう、お願いしなくてはなりません。お客様が電子メールまたは別の方法で、本サイトに伝送されるいかなる通信または資料も、非秘密かつ非専有の情報として取り扱いされます。お客様が伝送または掲載するものはいかなるものでも、複製、開示、伝送、出版、放送および投稿を含みますがそれに限定されないいかなる目的でも、MECまたはその関係会社が使用することができます。さらに、MECは、かかる情報を使った製品の開発およびマーケティングを含みますがこれに限定されないいかなる目的にでも、お客様が本サイトに送付する通信に含まれるいかなる発想、概念、ノウハウ、または技術も自由に使用することができます。

雑則　本契約は、法の抵触の原則に効力を与えず、カリフォルニア州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。下記の仲裁条項に従い、本契約および／または本サイトに関係する、またはお客様によるその利用に関係する、いかなる法的措置も、カリフォルニア州オレンジ郡に提起され同所で行われるものとし、各ユーザーは本書により、かかる管轄権に同意し、本項に企図される自分に対する訴訟において対人管轄権を認めるために十分な文書送達を認可し承認します。本契約または本書の違反あるいは終了から生じる、またはそれらに関係するいかなる紛争、論争または請求も、JAMS/Endispute社（以下、「JAMS」）の包括的仲裁規則および手続き（以下、「規則」）に従い、JAMSが行う法的拘束力を有する仲裁によって解決されるものとします。仲裁は、カリフォルニア州オレンジ郡の本件規則に従い選出される1名の仲裁人によって審問されるものとします。仲裁判断は、その管轄権を有するいかなる裁判所でも執行判決を得ることができるものとします。仲裁人は、任命から七（7）暦日以内に審問日を設定するものとし、この日付は正当な理由の提示により後の日付が必要な場合を除き、仲裁要請の申立日から九十（90）日以内であるものとし、また仲裁人は、仲裁人が関連文書であると判断する文書を相互に交換すること、および各当事者による最高五（5）つの証言録取を作成するために、各当事者について合計で二（2）営業日以上にならない日付を、命令するものとする。当事者は全員、任意の仲裁または司法手続きにおいて、あるいは本契約またはその任意の一部は効力がない、違法または別途取消可能あるいは無効であるという主張を含め、本契約、またはその違反から生じるまたはそれらに関するその他の判決において、懲罰的損害賠償または刑罰を加える目的のその他の金額について、他方当事者から何らかの裁定を獲得する権利（ある場合）を放棄します。すべてのその他の救済に加え、仲裁人は勝訴当事者に合理的な弁護士報酬を与える裁定を行う権限を有するものとします。仲裁人は、証言終了後、または最終報告書提出後のうちいずれか遅い方のときから七（7）暦日以内に裁定を行うものとします。

本契約の何らかの条項が違法、無効または何らかの理由により履行不能である場合、当該条項は本契約から分離可能と見なされるものとし、残りのいかなる条項の妥当性または法的強制力に影響を及ぼさないものとします。当社が、本契約の任意の条項を履行しない場合も、かかる条項およびかかる条項を履行する権利の権利放棄とは見なされないものとします。

本契約書に関してご質問がある場合は、下記当社宛にお問合せください：

Monster Energy Company

宛名：お客様相談室

550 Monica Circle, Suite 201

Corona, CA 92880

電話：866-322-4466

ファックス：951-739-6210

「はい、承諾します」を選択することは、書面による契約書上の署名と法的に同等であり、同等の法的効力を有します。本サイトを利用および／またはアカウントを作成するためには、本規約に同意することが必要です。