TERMS OF USE

مرحبًا بكم في موقعمرحبًا بكم في موقع Monster Energy الإلكتروني، الموجود على الرابط https://www.monsterenergy.com ("الموقع") والذي تديره شركة Monster Energy (يُشار إليها باسم ("Monster Energy")).

هذه اتفاقية قانونية (يُشار إليها باسم "الاتفاقية") بينك، المستخدم النهائي (نيابة عن نفسك أو شركتك أو مؤسستك)، وبين شركة Monster Energy. . يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بتأنٍ قبل الاستمرار في استخدام الموقع وإنشاء حسابك. بالاستمرار في استخدام الموقع، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وتصبح طرفًا فيها. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فلا تستخدم هذا الموقع الإلكتروني. إن استخدامك للموقع يعني موافقتك على شروط هذه الاتفاقية.

إن الإشارات الواردة في هذه الاتفاقية إلى "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا" تعني شركة Monster Energy. يجوز لنا وفقًا لتقديرنا المطلق تغيير أو إضافة أو تعديل أو حذف أجزاء من هذه الاتفاقية في أي وقت دون إشعار. ولن تنطبق أي من هذه التغييرات على أي نزاع بينك وبيننا ينشأ قبل التاريخ الذي نشرنا فيه الاتفاقية المنقحة التي تتضمن مثل هذه التغييرات أو أخطرناك بهذه التغييرات. تقع على عاتقك وحدك مسؤولية مراجعة هذه الاتفاقية بحثًا عن التغييرات قبل استخدام الموقع، وفي أي حال وإلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، فإن استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التغييرات على هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط المنصوص عليها في مكان آخر على الموقع، والتي تم دمج شروطها من خلال هذا المرجع، يشكل موافقتك على أي تغييرات. يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لاستخدام الموقع. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تحصل على اسم مستخدم وكلمة مرور للمشاركة في مجتمع Monster Energy ("المجتمع") على الموقع. أنت مسؤول حصريًا عن الإشراف على اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك وإدارتهما والتحكم فيهما للموقع، وتؤكد أنك بلغت السن القانوني لإبرام هذه الاتفاقية أو، إذا لم تكن كذلك، أنك حصلت على موافقة أحد الوالدين أو الوصي لإبرام هذه الاتفاقية.

يتم التحكم في الموقع أو تشغيله (أو كليهما) من قبلنا من الولايات المتحدة، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يهدف إلى إخضاعنا لأي ولاية قضائية أو قانون غير أمريكي. قد لا يكون الموقع مناسبًا أو متاحًا للاستخدام في بعض الولايات القضائية. أي استخدام للموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة، ويجب عليك الامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها في القيام بذلك. يجوز لنا تقييد توفر الموقع في أي وقت، كليًا أو جزئيًا، لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية نختارها.

الملكية الفكرية. إن المحتوى والتنظيم والرسومات والتصميم والتأليف وغير ذلك من الأمور المتعلقة بالموقع محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية المعمول بها في الولايات المتحدة والعالم.  "Monster Energy"وشعاراتنا والعلامات التجارية الأخرى هي إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Monster Energy ("العلامات التجارية"). نحن نمتلك حصريًا جميع الحقوق والملكيات والمصالح العالمية في جميع العلامات التجارية والوثائق والبرامج والمحتويات والرسومات والتصميمات والبيانات وأكواد الكمبيوتر والأفكار والدراية الفنية و"الشكل والمظهر العام" والمؤلفات والترجمات المغناطيسية والتحويلات الرقمية والمواد الأخرى المضمنة في الموقع وما يتعلق بالموقع، وجميع التعديلات والأعمال المشتقة منها، وجميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة ("الملكية الفكرية"). إن نشرنا للمعلومات أو المواد على الموقع لا يشكل تنازلاً عن أي حقوق في أي ملكية فكرية أو مثل هذه المعلومات والمواد. لا يجوز لك الطعن في ملكية Monster Energy للموقع والمحتوى الموجود فيه أو صحة أو قابلية إنفاذ حقوق Monster Energy في الملكية الفكرية أو الاعتراض عليها أو إضعافها بأي شكل آخر. نحتفظ بالحق وفقًا لتقديرنا الخاص في تعديل أو حذف أي معلومات أو محتوى آخر يظهر على الموقع في أي وقت دون إشعار. لا يجوز تفسير أي شيء موجود في هذه الاتفاقية ضمناً أو بالاستثناء أو بأي طريقة أخرى على أنه يمنح المستخدم مصلحة ملكية في الملكية الفكرية أو أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو أي حق ملكية فكرية آخر لشركة Monster Energy أو أي طرف خارجي. وفقًا للشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، تمنحك شركة Monster Energy ترخيصًا شخصيًا محدودًا وخاليًا من حقوق الملكية وغير حصري وقابل للإلغاء وقابل للإنهاء لاستخدام الملكية الفكرية للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز تنزيل أي من المواد الموجودة على موقعنا أو توزيعها أو إعادة إنتاجها أو إعادة نشرها أو نشرها أو إرسالها أو نسخها بأي شكل أو بأي وسيلة، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من شركةMonster Energy، والذي قد يتم حجبه وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق.

عدم قبول المقترحات. على الرغم من أننا نرحب بآراء معجبينا، فإن سياسة Monster Energy هي عدم قبول إرسال أي أفكار أو مواد إبداعية غير مطلوبة. يأتي ذلك لتجنب أي سوء تفاهم قد ينشأ في حال تطابق منتجات Monster Energy أو حملاتها التسويقية المستقلة مع أي أفكار تم تقديمها إلينا. لذا، نرجو منك عدم إرسال أي مواد إبداعية أصلية مثل أفكار لمنتجات جديدة أو محسنة، أو حملات إعلانية، أو أسماء منتجات، وما إلى ذلك. أي معلومات أو مواد تقوم بإرسالها إلى الموقع، سواء عبر البريد الإلكتروني أو بأي وسيلة أخرى، ستعتبر غير سرية وغير مسجلة الملكية. يجوز لشركة Monster Energy وشركاتها الأم والشركات التابعة لها استخدام أي شيء تقوم بإرساله أو نشره لأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النسخ، والإفصاح، والنقل، والإصدار، والبث، والنشر. علاوة على ذلك، يحق لشركة Monster Energy استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو دراية فنية أو تقنيات واردة في أي رسائل ترسلها إلى الموقع لأي غرض من الأغراض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تطوير المنتجات وتسويقها باستخدام هذه المعلومات.

سياسة حقوق الطبع والنشر. دون الإخلال بما سبق، إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه ونشره على الموقع بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فيرجى تزويدنا بالمعلومات التالية: وصف العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه قد تم انتهاكه ومكان وجود المادة التي تدعي أنه تم انتهاكها على الموقع؛ وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ وبيان كتابي بأن لديك اعتقاد حسن النية بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل صاحب حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون؛ وبيان موقع منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وأنك صاحب حقوق الطبع والنشر أو مخولًا بالتصرف نيابة عن صاحب حقوق الطبع والنشر. يمكن الاتصال بوكيل حقوق النشر لدى شركة Monster Energy للإشعارات المتعلقة بالمطالبات بانتهاك حقوق الطبع والنشر على النحو التالي: وكيل شركة Monster Energy المعني بقانون الألفية الرقمية لحقوق الطبع والنشر (DMCA)، عناية: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.

دقة المعلومات. على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لتضمين معلومات دقيقة وحديثة في الموقع، فإننا لا نقدم أي ضمانات أو تصريحات بشأن الدقة أو الصحة أو الموثوقية أو غير ذلك فيما يتعلق بهذه المعلومات، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي سهو أو أخطاء (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأخطاء المطبعية والأخطاء الفنية) في المعلومات الواردة في الموقع.

مجتمعMonster Energy . يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تحصل على اسم مستخدم وكلمة مرور للمشاركة في المجتمع. كل مستخدم لديه حساب مستخدم فريد على الموقع وعلى شبكتنا الداخلية. يسمح لك حساب المستخدم الخاص بك بعرض المعلومات التي يُسمح لك بالوصول إليها. لذلك، من المهم أن تحمي حساب المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. أنت تفهم وتوافق على أنك مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك ومعلومات الحساب الأخرى.

حقوقنا في محتواك. أي محتوى (كما هو محدد في الجملة التالية) تقوم بإرساله أو تحميله أو إصداره أو عرضه أو نشره (يُشار إليه فيما يلي باسم "النشر") على الموقع (من خلال استخدام جامعات المحتوى بوسائل التواصل الاجتماعي مثلا) سيتم التعامل معه على أنه غير سري وغير مسجل الملكية من قبل Monster Energy. أنت وحدك المسؤول عن أي محتوى أو اتصالات أو مناقشات أو محادثات أو منشورات أو إرساليات أو أخبار أو رسائل أو صور أو مقاطع فيديو أو تعليقات أو مدونات أو ملفات تعريفية أو معلومات أو مواد أخرى (يشار إليها مجتمعة باسم "المحتوى") تنشره على الموقع وعلى حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي، والتي قد يقوم الموقع بتجميعها، والتي يمكن أن يشاهدها زوار أو مستخدمون آخرون للموقع. من خلال نشر محتوى على الموقع أو حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي واستخدام وسم في المنشور يشير إلى Monster Energy، فإنك تمنح Monster Energy ترخيصًا عالميًا غير قابل للإلغاء، ودائم، وغير حصري، ومدفوع بالكامل لاستخدام ونسخ وأداء وعرض وتوزيع ونشر و/أو بث، كليًا أو جزئيًا، بأي وسيلة وبأي شكل على هذا الموقع أو خلاف ذلك، مثل هذه المعلومات والمحتوى، وأن Monster Energyلها الحق في إعداد أعمال مشتقة من هذه المعلومات والمحتوى أو دمجها في أعمال أخرى، ومنح وأعطاء تراخيص فرعية لما سبق. أنت تفهم وتوافق على أن Monster Energy يجوز لها مراجعة وحذف أي محتوى ينتهك هذه الاتفاقية وفقًا لتقدير Monster Energy وحدها أو قد يكون مسيئًا أو غير قانوني أو ينتهك حقوق Monster Energy أو أي مستخدم للموقع أو يضر به أو يهدد سلامته.

النشر على الموقع. أنت تقر وتضمن أن (أ): أنك تمتلك أي محتوى قمت بنشره على الموقع أو قدمته لنا بشكل آخر فيما يتعلق بالموقع، ولديك الحق في منح الترخيص المعمول به والموضح هنا، و(ب) أن نشر أي من هذه المحتويات لا ينتهك أو يسيء استخدام أو يخالف بأي شكل من الأشكال حقوق الملكية الفكرية أو الدعاية أو الخصوصية أو الحقوق القانونية أو التشريعية أو التعاقدية أو الشخصية أو غيرها من الحقوق لأي طرف خارجي. لا يجوز لك نشر أي محتوى تشهيري أو قذفي أو فاحش أو إباحي أو تهديدي أو انتهاك للخصوصية أو حقوق الدعاية أو مسيء أو غير قانوني أو غير مقبول بأي شكل من الأشكال والذي من شأنه أن يشكل أو يشجع على ارتكاب جريمة جنائية أو ينتهك حقوق أي طرف أو من شأنه أن يؤدي إلى المساءلة أو ينتهك أي قانون أو التزام بالسرية. يجوز لنا فحص أو مراقبة المحتوى المنشور لأغراض قانونية أو غيرها، رغم أننا لسنا ملزمين بذلك. يجوز لنا الكشف عن المحتوى والظروف المحيطة بإرساله لأي شخص لأي سبب أو غرض. لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام ناتج عن المحتوى أو عن أي خطأ أو تشهير أو قذف أو سب أو إغفال أو كذب أو فحش أو إباحية أو انتهاك الحرمات أو خطر أو عدم دقة أي من هذه المعلومات. لا تنشر معلومات تعريف شخصية في مناطق أخرى غير ملفك الشخصي. نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في رفض أو رفض نشر أو إزالة أي محتوى أو ملف شخصي أو مشاركة (بما في ذلك البريد الإلكتروني) من قبلك، أو تقييد أو تعليق أو إنهاء صلاحية وصولك إلى كل أو أي جزء من الموقع في أي وقت، لأي سبب أو بدون سبب، مع أو بدون إشعار مسبق، ودون مسؤولية. مشاركتك في أي حدث غير متصل بالإنترنت لشركة Monster Energy تكون على مسؤوليتك وحدك.

قواعد السلوك. فيما يتعلق بالموقع، لا يجوز لك:

نشر أو إرسال أو إتاحة، بأي شكل من الأشكال من خلال الموقع أو ما يتعلق به، أي فيروس أو دودة أو حصان طروادة أو بيضة عيد الفصح أو قنبلة موقوتة أو برامج تجسس أو أي رمز أو ملف أو برنامج كمبيوتر آخر قد يكون ضارًا أو غزويًا أو يهدف إلى إتلاف أو قرصنة تشغيل أي أجهزة أو برامج أو معدات أو مراقبة استخدامها.

استخدام الموقع لأي غرض احتيالي أو غير قانوني أو غير مشروع.

حصد أو جمع معلومات عن مستخدمي الموقع.

التدخل في أو تعطيل تشغيل الموقع أو الخوادم أو الشبكات المستخدمة لإتاحة الموقع، بما في ذلك عن طريق اختراق أو تشويه أي جزء من الموقع؛ أو انتهاك أي متطلب أو إجراء أو سياسة لهذه الخوادم أو الشبكات.

تقييد أو منع أي شخص آخر من استخدام الموقع.

استنساخ أو تعديل أو تكييف أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو بيع أو تأجير أو إقراض أو تقاسم الوقت أو توزيع أو استغلال أي جزء من (أو أي استخدام لـ) الموقع باستثناء ما هو مصرح به صراحةً هنا، دون الحصول على موافقتنا الكتابية المسبقة الصريحة.

الهندسة العكسية أو تفكيك أو فك أي جزء من الموقع، باستثناء الحالات التي يحظر فيها القانون المعمول به مثل هذا التقييد صراحةً.

إزالة أي حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو إشعار حقوق ملكية أخرى من الموقع.

تأطير أو عكس أي جزء من الموقع، أو دمج أي جزء من الموقع في أي منتج أو خدمة، دون الحصول على موافقتنا الكتابية المسبقة الصريحة.

تنزيل وتخزين محتوى الموقع بشكل منهجي.

لا يجوز استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو تطبيق بحث/استرجاع للموقع أو أي جهاز يدوي أو آلي آخر لاسترداد أو فهرسة أو "استخراج بيانات" أو "التنقيب عن البيانات" أو جمع محتوى الموقع بأي شكل من الأشكال أو استنساخ أو التحايل على هيكل أو واجهة المستخدم للموقع، دون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقة منا. مع عدم الإخلال بما سبق، ورهنًا بالامتثال لأي تعليمات منشورة في ملف robots.txt  الموجود في الدليل الجذر للموقع، فإننا نمنح مشغلي محركات البحث العامة الإذن باستخدام العناكب لنسخ المواد من الموقع لغرض إنشاء فهارس قابلة للبحث ومتاحة للجمهور لمثل هذه المواد فقط، وليس ذاكرة التخزين المؤقت أو أرشيفات هذه المواد. نحتفظ بالحق في إلغاء هذا الإذن إما بشكل عام أو في حالات محددة، في أي وقت ودون إشعار.

لا يجوز لك استخدام موقعنا لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب شروط هذه الاتفاقية. وأنت مسؤول عن الحصول على وحدة المعالجة والاتصالات السلكية والاتصالات الأخرى وجميع الخدمات الأخرى اللازمة لاستخدام الموقع.

الخصوصية والعلانية. أنت تقر وتوافق على أن أي محتوى تقوم بنشره على الموقع أو يتم جمعه من خلاله قد يكون مرئيًا للزوار والمستخدمين الآخرين للموقع والجمهور العام، وأنه ليس لديك أي توقع للسرية أو عدم الإفصاح فيما يتعلق بمحتواك. لا يمكننا ضمان أمن المعلومات على الموقع، وكل استخدام لهذه المعلومات يكون على مسؤوليتك الخاصة. نحن غير مسؤولين عن دقة أي محتوى موجود على موقعنا. يرجى اختيار المعلومات والمحتوى الذي تنشره على الموقع وقنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك حيث يتم نشر الوسوم الخاصة بمشروبات الطاقة، والذي تقدمه للآخرين بتأنٍ. قد يحتوي حساب Monster Energy  الخاص بك وملفك الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي على عناصر التعريف الشخصي، بما في ذلك أسماء العائلة وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف وعناوين الشوارع.

جميع المعلومات التي نحصل عليها منك، أو من خلال المعاملات التي تتم عبر الموقع، بما في ذلك الأسماء، والعناوين، وأرقام الهواتف، وعناوين البريد الإلكتروني، وأي معلومات أخرى تتعلق باستخدام الموقع والمعاملات والمرور عليه، يجوز لنا جمعها واستخدامها وفقًا لما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. أنت تؤكد أنك قد قرأت وقمت بالإقرار بشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يتم دمج شروطها في هذه الاتفاقية.

قوانين الأوراق المالية. قد يحتوي هذا الموقع على بيانات أو تقديرات أو توقعات تشكل "بيانات تطلعية" كما هو محدد بموجب قوانين الأوراق المالية الاتحادية الأمريكية.وبشكل عام، تحدد الكلمات "يعتقد، يتوقع، يعتزم، يقدر، يتوقع، يخطط، سوف" والعبارات المماثلة البيانات التطلعية، والتي لا تُعد عمومًا تاريخية في طبيعتها. تخضع البيانات التطلعية لبعض المخاطر والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن الأداء التاريخي لشركة Monster Beverage Corporation (يُشار إليها اختصارًا باسم "MBC") وتوقعات واستقراءات MBC الحالية. وتشمل هذه المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر، قدرة MBC على تمويل خطط التوسع وبرامج إعادة شراء الأسهم والأنشطة التشغيلية العامة؛ والتغيرات في بيئة الأعمال الخاصة بالمشروبات غير الكحولية، بما في ذلك إجراءات المنافسين والتغيرات  التي تطرأ على تفضيلات المستهلكين؛ والتغيرات التنظيمية والقانونية؛ وتقلبات أسعار الفائدة والعملات؛ والتغيرات في الظروف الاقتصادية والسياسية؛ وقدرةMBC على اختراق وتطوير أسواق جديدة، وفعالية برامج الإعلان والتسويق والترويج الخاصة بـMBC؛ وعدم اليقين بشأن الدعاوى القضائية؛ والظروف الجوية السيئة؛ وعدم القدرة على تحقيق نمو في الحجم من خلال مبادرات المنتجات والتعبئة؛ والتغيرات في تكلفة وتوافر المواد الخام والقدرة على الحفاظ على ترتيبات وإعلاقات التوريد المواتية وتأمين الإنتاج في الوقت المناسب و/ أو الكافي لجميع المنتجات أو أي منها؛ والجهود التسويقية لموزعي منتجات MBC، الذي يوزع معظمهم منتجات تنافسية مع MBC؛ والقرارات الأحادية الجانب من قبل المتاجر أو العملاء الآخرين بالتوقف عن حمل جميع أو أي من منتجات MBC  التي يحملونها في أي وقت؛ والتغيرات في استهلاك فئة المنتج؛ والاستدعاءات المحتملة لمنتجات MBC؛ وغيرها من المخاطر التي تمت مناقشتها في ملفات Monster Beverage Corporation  المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة ("SEC")، بما في ذلك التقرير السنوي لشركة Monster Beverage Corporation  على النموذج 10K، والتي تتوفر ملفاتها من لجنة الأوراق المالية والبورصة (SEC). إن القائمة السابقة للعوامل المهمة ليست شاملة. لا ينبغي لك الاعتماد بشكل مفرط على البيانات التطلعية، والتي تتحدث فقط اعتبارًا من تاريخ صدورها. لا نتعهد بأي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية علنًا ونتنصل صراحة من أي التزام للقيام بذلك.

المستخدمون الدوليون: إذا كنت تستخدم الموقع من خارج الولايات المتحدة، فسيتم الاتصال بك من خلال خوادم تقع في الولايات المتحدة، وستتم معالجة الطلبات المقدمة من خلال الموقع بالكامل في الولايات المتحدة وشحنها منها، وستتم معالجة جميع المعلومات التي تقدمها والحفاظ عليها في خوادم الويب الخاصة بنا وأنظمتنا الداخلية الموجودة داخل الولايات المتحدة. باستخدام الموقع، فإنك تفهم وتقرّ بتصدير معلوماتك الشخصية إلى الولايات المتحدة وتخزينها واستخدامها كما هو محدد أعلاه عند تقديم هذه المعلومات لنا.

التدابير. يجوز لنا تقييد أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى كل أو أي جزء من الموقع، مع أو بدون إشعار لأي سبب، بما في ذلك إذا اعتقدنا أنك انتهكت أو تصرفت بشكل غير متسق مع نص أو روح هذه الاتفاقية. يجب أن يكون الإنهاء دون المساس بأي حق أو علاج آخر قد نكون نحن أو الشركات التابعة لنا مستحقين له بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب القانون.

إخلاء المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير الموقع وجميع المحتويات والمواد والمنتجات الموجودة في الموقع "كما هي" دون أي نوع من الضمانات. يتم إخلاء المسؤولية عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية للتسويق والملكية والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الطرف الخارجي أو الناشئة عن مسار السلوك أو العرف التجاري أو الاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، تخلي شركة Monster Energy مسؤوليتها، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، عن (أ) أي تأييد أو مسؤولية عن المحتوى والروابط التشعبية؛ (ب) عدم دقة الموقع أو عدم اكتماله أو توقيته؛ (ج) انتقال الفيروسات أو حدوث تلف في البيانات؛ و(د) الأضرار الناجمة عن انتقال الموقع أو استخدامه أو عدم القدرة على استخدامه، بما في ذلك عدم توفر الموقع أو الظروف التي لا تملك المنظمة السيطرة عليها. أنت تفهم وتوافق على أن تشغيل الموقع قد ينطوي على أخطاء أو ثغرات أو مشكلات أو قيود أخرى. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإننا لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بمدى كفاية التدابير الأمنية المستخدمة في التعامل مع البيانات وتخزينها، ولن نتحمل المسؤولية عن أي أضرار فعلية أو تبعية أو خاصة أو عرضية ناجمة عن عدم الامتثال لسياسة الخصوصية الخاصة بنا بسبب خرق أمني أو عطل فني. لن تتحمل شركة MONSTER ENERGY، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، أي مسؤولية على الإطلاق عن استخدامك للموقع أو استخدام أي معلومات تم الوصول إليها من خلال الموقع أو المنتجات التي تم شراؤها من خلال الموقع. لن تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من شركة MONSTER ENERGY من خلال الموقع أي ضمان أو تمثيل أو كفالة من أي نوع.

لا تتحمل شركة MONSTER ENERGY مسؤولية محتويات أي معلومات منشورة بواسطة أي طرف خارجي على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التي تظهر على أي صفحات مجتمعية و/أو تجميعية، أو أي مواقع مرتبطة أو أي رابط موجود في موقع مرتبط، أو أي تغييرات أو تحديثات لهذه المواقع.

تحديد المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة Monster Energy مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، سواء كانت متوقعة أم لا، تتعلق بأي شكل من الأشكال بهذه الاتفاقية، أو بأي فيروسات تصيب هذا الموقع، أو باستخدام هذا الموقع أو عدم القدرة على استخدامه، بما في ذلك المجتمع، أو النتائج الناتجة عن استخدام هذا الموقع، بما في ذلك المجتمع، أو خسارة السمعة أو الأرباح، أو خسارة الأعمال، مهما كانت طبيعتها، و/أو من أي سبب آخر مهما كان، حتى لو تم النصح بذلك مقدمًا لاحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر. على الرغم من أي شيء مخالف لما ورد هنا، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن المسؤولية الكلية لشركة Monster Energy تجاهك لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الدعوى، ستقتصر في جميع الأوقات على المبلغ الذي دفعته، إن وجد، لشركة Monster Energy في الأشهر الستة (6) السابقة للأحداث التي أدت إلى مطالبتك.

قد لا يسمح القانون المطبق بفرض قيود على بعض الضمانات الضمنية أو استثناءات أو قيود على بعض الأضرار. وبقدر ما ينطبق هذا القانون عليك فقط، قد لا تنطبق عليك بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه، وقد تتمتع بحقوق إضافية.

التعويض. باستثناء الحد المحظور بموجب القانون المعمول به، فإنك تتعهد بتعويضنا وحمايتنا وشركاتنا التابعة وشركاتنا الأم والشركات التابعة لنا والمسؤولين والمديرين والمساهمين والممثلين القانونيين والوكلاء والشركاء والموظفين الآخرين، من أي خسارة أو مسؤولية أو تكاليف أو أضرار أو نفقات ناجمة عن أي وجميع المطالبات والإجراءات والدعاوى، سواء كانت لا أساس لها من الصحة أو غير ذلك، ومن وضد أي وجميع المطالبات والالتزامات والمسؤوليات والأحكام والخسائر والأضرار والتكاليف والرسوم وأتعاب المحاماة وغيرها من النفقات من جميع الأنواع والخصائص بسبب (أ) استخدامك للموقع؛ (ب) خرقك أو الإدعاء بخرق هذه الاتفاقية و/أو أي خرق أو إدعاء بخرق لتصريحاتك وضماناتك المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛ (ج) مشاركتك في أي حدث غير متصل بالإنترنت لشركة Monster Energy؛ و(د) أي أفعال أو تقصير من جانبك أو نيابة عنك فيما يتعلق بأي محتوى منشور على الموقع أو مجمع عليه من قبلك و/أو أي طرف خارجي.

 التصفية. وفقًا للمادة 230(د) من قانون الولايات المتحدة رقم 47 المعدل، نخطرك بموجب هذا بأن وسائل حماية الرقابة الأبوية (مثل أجهزة الكمبيوتر أو البرامج أو خدمات التصفية) متاحة تجاريًا وقد تساعدك في الحد من الوصول إلى المواد الضارة بالقاصرين. تتوفر معلومات حول وسائل حماية الرقابة الأبوية من https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. تتوفر معلومات تحدد مقدمي هذه الحماية الحاليين من https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers.  يرجى ملاحظة أننا لا نؤيد أيًا من المنتجات أو الخدمات المدرجة على مثل هذه المواقع.

أحكام متنوعة. تخضع هذا الاتفاقية لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، ويُفسَّر وفقًا لها، دون الخضوع لأي مبادئ تتعلق بتضارب القوانين. يجب رفع أي دعاوى قانونية تتعلق بهذه الاتفاقية و/أو الموقع أو استخدامك له وإجراؤها في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية، حسب الاقتضاء، في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، وبموجب هذا توافق على هذه الولاية القضائية الحصرية وتفوض وتقبل تقديم الإجراءات الكافية للاختصاص الشخصي. يتنازل جميع الأطراف عن الحق، إن وجد، في الحصول على أي جائزة عن الأضرار النموذجية أو التأديبية أو أي مبلغ آخر لغرض فرض عقوبة من الطرف الآخر في أي إجراء قضائي أو تحكيم آخر ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، أو أي خرق لها، بما في ذلك أي مطالبة بأن الاتفاقية المذكورة، أو أي جزء منها، غير صالحة أو غير قانونية أو قابلة للإبطال أو باطلة.

إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فيعتبر هذا الحكم منفصلاً عن هذه الاتفاقية ولا يؤثر في صحة وقابلية تنفيذ أي أحكام متبقية. لا يُعتبر فشلنا في تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الحكم أو الحق في تنفيذ هذا الحكم. لا تُنشئ هذه الاتفاقية، ولا يجوز تفسيرها على أنها تُنشئ، أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة صاحب عمل وموظف أو وكالة أو علاقة مانح امتياز وحاصل على امتياز بينك وبيننا. لا يجوز لك التنازل عن أي أو كل حقوقك أو التزاماتك أو نقلها أو الترخيص من الباطن لها بموجب هذه الاتفاقية دون موافقتنا الكتابية المسبقة الصريحة. يجوز لنا التنازل عن أي أو كل حقوقنا أو التزاماتنا أو نقلها أو الترخيص من الباطن لها بموجب هذه الاتفاقية دون قيود. أي عنوان أو عنوان فرعي أو عنوان قسم وارد هنا هو لغرض التيسيير فقط، ولا يحدد أو يشرح بأي حال من الأحوال أي قسم أو حكم. جميع المصطلحات المحددة في صيغة المفرد لها نفس المعاني عند استخدامها في صيغة الجمع، حيثما كان ذلك مناسبًا وما لم يُنص على خلاف ذلك. يُفسَّر أي استخدام لمصطلح "بما في ذلك" أو أشكاله المختلفة في هذه الاتفاقية على أنه متبوع بعبارة "دون قيود". تُعَد هذه الاتفاقية، بما في ذلك أي شروط وأحكام مُضمنة فيها، الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، وتحل محل أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة أو متزامنة مكتوبة أو شفوية بينك وبيننا فيما يتعلق بهذا الموضوع. يجوز إرسال الإشعارات إليك (بما في ذلك إشعارات التغييرات التي تطرأ على هذه الاتفاقية) عن طريق النشر على الموقع أو عن طريق البريد الإلكتروني (بما في ذلك النشر عبر الروابط في كلا الحالتيْن)، أو عن طريق البريد العادي. دون قيد، تكون النسخة المطبوعة من هذه الاتفاقية وأي إشعار مقدم في شكل إلكتروني مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية القائمة على هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها بنفس القدر وبنفس الشروط التي تخضع لها المستندات والسجلات التجارية الأخرى التي تم إنشاؤها وحفظها في الأصل في شكل مطبوع. لن نكون مسؤولين عن أي فشل في الوفاء بأي التزام لأي سبب خارج عن إرادتنا

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية، يرجى الاتصال بنا:

Monster Energy Company

عناية: علاقات المستهلك

1 Monster Way

Corona, CA 92879

هاتف رقم: 866-322-4466

فاكس رقم: 951-739-6210

يمكن لسكان كاليفورنيا التواصل مع وحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم خدمات المستهلك التابع لإدارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا عن طريق البريد على العنوان 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834، أو هاتفيًا على الرقم (916) 445-1254  أو الرقم (800) 952-5210

آخر تحديث: أغسطس، ٢٠٢٤، ٢٠٢٤