Условия за ползване

Добре дошли в уебсайта на Monster Energy, намиращ се на адрес http://www.monsterenergy.com („Сайтът“) и управляван от Monster Energy Company („Monster Energy“).

НАСТОЯЩОТО ПРЕДСТАВЛЯВА ПРАВНО СПОРАЗУМЕНИЕ („СПОРАЗУМЕНИЕ“) МЕЖДУ ВАС, КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ (ОТ ВАШЕ ИМЕ ИЛИ ОТ ИМЕТО НА ВАШЕТО ДРУЖЕСТВО ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯ) И MONSTER ENERGY. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, ПРЕДИ ДА ПРОДЪЛЖИТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ САЙТА И ДА СЪЗДАДЕТЕ СВОЯ ПРОФИЛ. АКО ПРОДЪЛЖИТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ САЙТА, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ И СТАВАТЕ СТРАНА ПО НЕГО. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С УСЛОВИЯТА НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ УЕБСАЙТ. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА ОТ ВАША СТРАНА ОЗНАЧАВА, ЧЕ ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ.

Препратките в настоящото Споразумение към „ние“, „нас“ или „наши“ означават Monster Energy. Можем по свое усмотрение по всяко време и без предизвестие да променяме, добавяме, модифицираме или изтриваме части от настоящото Споразумение. Всички такива промени няма да се прилагат за спорове между Вас и нас, възникнали преди датата, на която сме публикували измененото Споразумение, или сме Ви уведомили по друг начин за такива изменения. Ваша единствена отговорност е да прегледате Споразумението за изменения, преди използването на сайта и във всеки случай и в максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, ако продължите да използвате сайта след публикуването на измененията в това Споразумение и Политиката за поверителност и Политиката за бисквитки, публикувана на друго място в сайта, чиито условия са включени в настоящото с тази препратка, означава, че приемате всички промени. Трябва да имате навършени 16 години, за да използвате сайта. Трябва да имате навършени 18 години и да получите потребителско име и парола за участие в общността на Monster Energy („Общността“) на сайта. Вие носите пълна отговорност за наблюдението, управлението и контрола на Вашето потребителско име и парола за сайта и потвърждавате, че сте пълнолетни, за да сключите настоящото Споразумение, или ако не сте, че сте получили съгласие на родител или настойник за сключване на настоящото Споразумение.

Сайтът се контролира или управлява (или и двете) от нас от Съединените американски щати и доколкото е позволено от приложимото законодателство, няма за цел да ни подчини на юрисдикция или закон извън САЩ. Сайтът може да не е подходящ или достъпен за използване в някои юрисдикции. Всяко използване на сайта е на Ваш собствен риск и при използването му Вие трябва да спазвате всички приложими закони, правила и разпоредби. Може да ограничим достъпа до сайта по всяко време, изцяло или частично, на всяко лице, географска област или юрисдикция, които изберем.

Интелектуална собственост. Съдържанието, организацията, графиките, дизайнът, компилацията и други въпроси, свързани със сайта, са защитени от приложимите американски и международни закони за авторско право, търговски марки и интелектуална собственост. „Monster Energy“ и нашите лого изображения и други марки са търговски марки или регистрирани търговски марки на Monster Energy („Търговски марки“). Притежаваме изцяло всички права, собственост и интереси в световен мащаб върху всички търговски марки, документация, софтуер, съдържание, графики, дизайни, данни, компютърни кодове, идеи, ноу-хау, „изглед и усещане“, компилации, магнитни преводи, цифрови преобразувания и други материали, включени в сайта и свързани със сайта, както и на всички техни модификации и производни произведения, както и на всички права на интелектуална собственост, свързани с тях („Интелектуална собственост“). Публикуването на информация или материали на сайта от наша страна не представлява отказ от каквито и да е права на интелектуална собственост или от тази информация и материали. Вие нямате право да оспорвате, протестирате или по друг начин да нарушавате собствеността на Monster Energy върху сайта и неговото съдържание или валидността или приложимостта на правата на Monster Energy върху интелектуалната собственост. Ние си запазваме правото по всяко време, без предизвестие и по наша преценка да редактираме или изтриваме всякаква информация или друго съдържание, които се появяват на сайта. Нищо, съдържащо се в настоящото Споразумение, не трябва да се тълкува по подразбиране, по презумпция или по друг начин като предоставящо на потребителя дял от собствеността върху интелектуалната собственост или каквото и да е авторско право, търговска марка, патент или друго право на интелектуална собственост на Monster Energy или трета страна. Съгласно условията на настоящото Споразумение, Monster Energy ви предоставя ограничен, безвъзмезден, неексклузивен, отменим, прекратяем, личен лиценз за използване на интелектуалната собственост единствено за Ваша лична, нетърговска употреба. Никой от материалите на нашия сайт не може да бъде изтеглян, разпространяван, възпроизвеждан, повторно публикуван, публикуван, предаван или копиран под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, без предварителното писмено разрешение на Monster Energy, което разрешение може да бъде отказано по наша собствена преценка.

Забрана за предоставяне на идеи и материали Въпреки че обичаме да получаваме обратна връзка от нашите почитатели, политиката на Monster Energy е да не приемаме непоискани изпращания на идеи или други творчески материали. Това се прави, за да се избегнат всякакви недоразумения, в случай че независимо разработените продукти или маркетинг на Monster Energy изглеждат подобни на идеите, изпратени до нас. Поради това трябва да поискаме от Вас да не ни изпращате оригинални творчески материали като идеи за нови или подобрени продукти, рекламни кампании или имена на продукти и т.н. Всяко съобщение или материал, които предавате на сайта по електронна поща или по друг начин, ще бъдат третирани като неповерителни и незащитени от авторски права. Всичко, което предавате или публикувате, може да бъде използвано от Monster Energy или свързаните с него дружества и други свързани лица за всякакви цели включително, но не само, възпроизвеждане, разкриване, предаване, публикуване, излъчване и изпращане. Освен това Monster Energy има право свободно да използва всякакви идеи, концепции, ноу-хау или техники, съдържащи се във всяко съобщение, което изпращате до сайта, за каквато и да е цел, включително, но не само, разработване и маркетинг на продукти, използващи такава информация.

Политика за авторски права Без да се ограничава гореизложеното, ако смятате, че Вашето произведение е копирано и публикувано на сайта по начин, който представлява нарушение на авторските права, трябва да ни предоставите следната информация: описание на произведението, защитено с авторско право, за което твърдите, че е нарушено, и къде на сайта се намира материала, за който твърдите, че нарушава авторски права; Вашия адрес, телефонен номер и електронна поща; писмено изявление от Вас, че имате добросъвестно убеждение, че оспорваното използване не е разрешено от собственика на авторските права, негов агент или от закона; подписана от Вас декларация, направена при условие, че носите наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, че информацията във Вашето уведомление е точна и че Вие сте собственикът на авторските права или сте упълномощен да действате от името на собственика на авторските права. Може да се свържете с агента по авторските права на Monster Energy за уведомяване за претенции за нарушаване на авторски права на следния адрес: Monster Energy DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.

Точност на информацията. Въпреки че полагаме разумни усилия, за да включим точна и актуална информация в сайта, ние не предоставяме и отхвърляме всякакви застраховки или изявления по отношение на точността, коректността, надеждността или други качества по отношение на такава информация и не поемаме никаква отговорност или задължение за пропуски или грешки (включително, без ограничение, печатни грешки и технически грешки) в информацията, съдържаща се на сайта.

Общност на Monster Energy. Трябва да имате навършени 18 години и да получите потребителско име и парола за участие в Общността. Всеки потребител има уникален потребителски профил на сайта и в нашата вътрешна мрежа. Вашият потребителски профил Ви позволява да видите информацията, до която имате право на достъп. Ето защо е важно да защитите своя потребителски профил и парола. Вие разбирате и се съгласявате, че носите отговорност за запазването на поверителността на Вашата парола и друга информация за профила.

Нашите права върху Вашето съдържание. Всяко съдържание (както е дефинирано в следващото изречение), което изпращате, качвате, публикувате, показвате или изпращате (наричано по-нататък „публикуване“) на сайта (включително чрез използването на агрегатори на социални медии), ще се третира от Monster Energy като неповерително и незащитено от авторско право. Вие носите цялата отговорност за всяко съдържание, комуникации, дискусии, чатове, публикации, предавания, новини, съобщения, снимки, видеоклипове, коментари, блогове, профили или друга информация или материали (наричани общо „Съдържание“), които публикувате на сайта и във Вашите профили в социални медии, които сайтът може да обобщава, и които може да бъдат видени от други посетители или потребители на сайта. Като публикувате съдържание на сайта или във Вашите профили в социалните медии и използвате хаштаг в публикацията, идентифициращ Monster Energy, Вие предоставяте на Monster Energy неотменим, вечен, неексклузивен, напълно платен, световен лиценз за използване, копиране, представяне, показване, разпространение, публикуване и/или излъчване, изцяло или частично, във всякаква среда и по какъвто и да е начин на този сайт или по друг начин, на такава информация и съдържание и се съгласявате, че Monster Energy има правото да изготвя производни произведения на или да включва в други произведения, такава информация и съдържание, както и да предоставя и разрешава предоставянето на подлицензи за горепосоченото. Вие разбирате и се съгласявате, че Monster Energy има право да прегледа и изтрие всяко съдържание, което по преценка на Monster Energy нарушава настоящото Споразумение или което може да е обидно, незаконно или да нарушава правата, да уврежда или да застрашава безопасността на Monster Energy или на всеки потребител на сайта.

Публикуване в сайта. Вие декларирате и гарантирате, че: (i) сте собственик на всяко съдържание, публикувано от Вас на сайта или предоставено ни по друг начин във връзка със сайта, и имате правото да предоставите тук посочения приложим лиценз, и че (ii) изпращането и публикуването на такова съдържание не нарушава, неправомерно присвоява или по друг начин нарушава права на интелектуална собственост, публичност, поверителност, законови, договорни, лични или други права на трети страни. Нямате право да публикувате съдържание, което е клеветническо, осмиващо, нецензурно, порнографско, заплашително, накърняващо неприкосновеността на личния живот или правата на публичност, злоупотребяващо, незаконно или по друг начин неприемливо, което би представлявало или насърчавало престъпление, нарушаване на правата на която и да е страна, или което по друг начин би довело до отговорност или би представлявало нарушение на закон или задължение за поверителност. Ние може да проверяваме или наблюдаваме публикуваното съдържание за правни или други цели, въпреки че нямаме задължение да го правим. Ние може да разкрием съдържанието и обстоятелствата около предаването му на всеки по каквато и да е причина или за каквато и да е цел. Ние не поемаме и отхвърляме всякаква отговорност или задължения, произтичащи от съдържанието или за каквато и да е грешка, клевета, обида, злепоставяне, пропуск, неистина, непристойност, порнография, ругатни, опасност или неточност на такава информация. Не публикувайте лична информация в области, различни от Вашия профил. Ние запазваме правото си по наша преценка да отхвърлим, откажем да публикуваме или премахнем каквото и да е Ваше съдържание, профил или публикация (включително електронна поща) или да ограничим, спрем или прекратим достъпа Ви до целия сайт или част от него по всяко време, по каквато и да е или без причина, със или без предварително уведомление и без да носим каквато и да е отговорност за това. Вашето участие във всяко офлайн събитие на Monster Energy е на Ваш собствен риск.

Правила за поведение. Във връзка със сайта Вие не трябва да:

Публикувате, предавате или по друг начин да предоставяте чрез или във връзка със сайта какъвто и да е вирус, червей, троянски кон, великденско яйце, бомба със закъснител, шпионски софтуер или друг компютърен код, файл или програма, които са или са потенциално вредни или инвазивни, или са предназначени да повредят или да превземат работата или да наблюдават използването на всеки хардуер, софтуер или оборудване.

Използвате сайта за цели, които са измамни или по друг начин пораждащи наказателна отговорност или незаконни.

Придобивате или събирате информация за потребителите на сайта.

Да се намесвате или прекъсвате работата на сайта или сървърите, или използваните мрежи, за да направите сайта достъпен, включително чрез хакване или заличаване на която и да е част от сайта; или да нарушавате изискване, процедура или политика на такива сървъри или мрежи.

Ограничавате или възпрепятствате всяко друго лице да използва сайта.

Възпроизвеждате, модифицирате, адаптирате, превеждате, създавате производни произведения, продавате, отдавате под наем, лизинг, заем, временно ползване, разпространявате или използвате по друг начин която и да е част от (или каквото и да е използване) на сайта, освен ако е изрично разрешено по силата на настоящото Споразумение, без нашето изрично предварително писмено съгласие.

Осъществявате обратно инженерство, декомпилиране или разглобяване на която и да е част от сайта, освен когато такова ограничение е изрично забранено от приложимото законодателство.

Премахвате всякакви уведомления за авторски права, търговски марки или други права на собственост от сайта.

Правите фрейм или огледален сайт на която и да е част от сайта или по друг начин включвате която и да е част от сайта в който и да е продукт или услуга без нашето изрично предварително писмено съгласие.

Изтегляте системно и да съхранявате съдържанието на сайта.

Използвате всеки робот, паяк, приложение за търсене/извличане на сайт или друго ръчно или автоматично устройство за извличане, индексиране, „скрейпване“, „извличане на данни“ или друг начин за събиране на съдържание на сайта, или възпроизвеждане или заобикаляне на навигационната структура, или представяне на сайта без нашето изрично предварително писмено съгласие. Независимо от гореизложеното и при спазване на всички инструкции, публикувани във файла robots.txt, намиращ се в основната директория на сайта, ние даваме разрешение на операторите на обществени търсачки да използват паяци за копиране на материали от сайта с единствената цел (и единствено до степента, необходима за) създаване на публично достъпни индекси с възможност за търсене на такива материали, но не и кешове или архиви на такива материали. Запазваме правото си да оттеглим такова разрешение като цяло или в конкретни случаи по всяко време и без предизвестие.

Няма да използвате нашия сайт за цели, които са незаконни или забранени съгласно условията на настоящото Споразумение. Носите отговорност за получаването, поддръжката и плащането на целия хардуер и всички телекомуникационни и други услуги, необходими за използването на сайта.

Публичност и поверителност. С настоящото вие потвърждавате и се съгласявате, че всяко съдържание, което публикувано на или е събрано чрез сайта, може да бъде видимо от посетители, други потребители на сайта и обществеността и че нямате очаквания за поверителност или неразкриване по отношение на Вашето съдържание. Не можем да гарантираме сигурността на информацията на сайта, всяко използване на тази информация е на Ваш собствен риск. Ние не носим отговорност за точността на каквото и да е съдържание, включено в нашия сайт. Моля, подбирайте внимателно информацията и съдържанието, които публикувате на сайта, във Вашите канали в социалните медии, където публикувате хаштагове „Energy Beverages“, и които предоставяте на други лица. Вашият профил в Monster Energy и профилът ви в социална медия може да включват лични данни, включително фамилни имена, имейл адреси, телефонни номера и улични адреси.

Цялата информация, която получаваме от Вас или от трансакции, обработени чрез сайта, включително имена, адреси, телефонни номера, електронни пощи и всяка друга информация относно използването, трансакциите и трафика през сайта, може да се събира и използва от нас, както е предвидено в нашата Политика за поверителност. Вие потвърждавате, че сте прочели и приемате условията на нашата Политика за поверителност, чиито условия са включени в нея.

Закони за ценните книжа. Този сайт може да съдържа изявления, оценки или прогнози, които представляват „прогнозни изявления“, както е дефинирано съгласно федералните закони за ценните книжа на САЩ. Като цяло думите „вярвам, очаквам, възнамерявам, оценявам, очаквам, планирам, ще“ и подобни изрази идентифицират прогнозни изявления, които обикновено нямат исторически характер. Прогнозните изявления са предмет на определени рискове и несигурност, които биха могли да доведат до съществени различия на действителните резултати от историческия опит на Monster Beverage Corporation („MBC“) и настоящите очаквания или прогнози на MBC. Тези рискове включват, но не се ограничават до способността на MBC да финансира планове за разширяване, програми за обратно изкупуване на акции и общи оперативни дейности; промени в бизнес средата за безалкохолни напитки, включително действия на конкуренти и промени в потребителските предпочитания; нормативни и правни промени; колебания в лихвените проценти и валутните курсове; промени в икономическите и политически условия; Способността на MBC да навлиза и развива нови пазари, ефективността на рекламните, маркетинговите и промоционалните програми на MBC; неясноти при съдебни спорове; неблагоприятни климатични условия; невъзможност за постигане на нарастване на обема чрез инициативи за продукти и опаковки; промени в цената и наличността на суровини и способността да се поддържат благоприятни отношения и договорености за доставка и да се осигури навременно и/или адекватно производство на всички или някои продукти; маркетинговите усилия на дистрибуторите на продуктите на MBC, повечето от които разпространяват продукти, които са конкурентни на MBC; едностранни решения на магазини или други клиенти да спрат да предлагат всички или някои от продуктите на MBC, които предлагат по всяко време; промени в потреблението на продуктова категория; възможни изземвания на продукти на MBC; и други рискове, описани в документите на Monster Beverage Corporation, подадени до Комисията по ценните книжа и борсите („SEC“), включително годишния отчет на Monster Beverage Corporation във формуляр 10K, които документи се предоставят от SEC. Горният списък на важни фактори не е изчерпателен. Не трябва да разчитате ненужно на прогнозни изявления, които говорят само за датата, на която са направени. Не поемаме задължение публично да актуализираме или преразглеждаме каквито и да било прогнозни изявления и изрично отказваме да правим това.

Международни потребители. Ако използвате сайта извън Съединените щати, Вашата връзка ще бъде през и към сървъри, разположени в Съединените щати, Вашите поръчки, направени през сайта, ще бъдат напълно обработени в и изпратени от Съединените щати и цялата информация, която предоставите, ще бъде обработвана и поддържана в нашите уеб сървъри и вътрешни системи, разположени в Съединените щати. Като използвате сайта, Вие разбирате и потвърждавате, че се съгласявате с изнасянето на лична информация в Съединените щати и с нейното съхранение и използване, както е посочено по-горе, когато ни предоставяте такава информация.

Средства за защита. Ние имаме право да ограничим, спрем или прекратим Вашия достъп до целия или част от сайта със или без предизвестие по каквато и да е причина, включително ако смятаме, че сте нарушили или сте действали в разрез с буквата или духа на настоящото Споразумение. Прекратяването не накърнява други права или средства за защита, на които ние или свързани с нас лица може да имаме право съгласно настоящото Споразумение или закона.

Освобождаване от отговорност В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, САЙТЪТ И ЦЯЛОТО СЪДЪРЖАНИЕ, МАТЕРИАЛИ И ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В САЙТА, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“, БЕЗ КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ. ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ, КОСВЕНИ ИЛИ ЗАКОНОВИ, СЕ ОТХВЪРЛЯТ В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ВСЯКАКВИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, СОБСТВЕНОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА, ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПОВЕДЕНИЕ ИЛИ ТЪРГОВСКИ ОБИЧАЙ ИЛИ УПОТРЕБА. ОСВЕН ТОВА MONSTER ENERGY ОТХВЪРЛЯ В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, (A) ВСЯКАКВО ОДОБРЕНИЕ ИЛИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ И ХИПЕРВРЪЗКИ; (Б) НЕТОЧНОСТ, НЕПЪЛНОТА ИЛИ АКТУАЛНОСТ НА САЙТА; (В) ПРЕДАВАНЕ НА ВИРУСИ ИЛИ ПОВРЕЖДАНЕ НА ДАННИ; И (Г) ВРЕДИ, НАСТЪПИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРЕДАВАНЕТО, ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕДОСТЪПНОСТТА НА САЙТА ИЛИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ИЗВЪН КОНТРОЛА НА ОРГАНИЗАЦИЯТА. ВИЕ РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ РАБОТАТА НА САЙТА МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА БЪГОВЕ, ГРЕШКИ, ПРОБЛЕМИ ИЛИ ДРУГИ ОГРАНИЧЕНИЯ. В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, НИЕ НЕ ДАВАМЕ И ОТХВЪРЛЯМЕ ВСИЧКИ ИЗЯВЛЕНИЯ ИЛИ ЗЯСТРАХОВКИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОСТАТЪЧНОСТТА НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ ЗА ОБРАБОТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ДАННИ И НЯМА ДА НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ДЕЙСТВИТЕЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ВРЕДИ, КОИТО ПРОИЗТИЧАТ ОТ НЕСПАЗВАНЕ НА НАШАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ПОРАДИ ПРОБИВ В СИГУРНОСТТА ИЛИ ТЕХНИЧЕСКА ПОВРЕДА. MONSTER ENERGY, В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, НЕ НОСИ НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, ДОСТЪПНА ПРЕЗ САЙТА ИЛИ ПРОДУКТИ, ЗАКУПЕНИ ПРЕЗ САЙТА. НИКАКВИ СЪВЕТИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНИ ИЛИ ПИСМЕНИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ MONSTER ENERGY ЧРЕЗ САЙТА, НЯМА ДА ПРЕДСТАВЛЯВАТ НИКАКВА ЗАСТРАХОВКА, ИЗЯВЛЕНИЕ ИЛИ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД.

MONSTER ENERGY НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКУВАНА ОТ ТРЕТА СТРАНА НА САЙТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ИНФОРМАЦИЯ, ПОЯВЯВАЩА СЕ В КОЯТА И ДА Е ОБЩНОСТ И/ИЛИ ОБЩИ СТРАНИЦИ, ВСИЧКИ СВЪРЗАНИ САЙТОВЕ ИЛИ ВСЯКАКВА ВРЪЗКА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В СВЪРЗАН САЙТ, ИЛИ КАКВИТО И ДА СА ПРОМЕНИ ИЛИ АКТУАЛИЗАЦИИ НА ТАКИВА САЙТОВЕ.

Ограничаване на отговорността В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, MONSTER ENERGY НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СПЕЦИАЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ВРЕДИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ПРЕДВИДИМИ ИЛИ НЕ, КОИТО НЕ СА ПО НИКАКЪВ НАЧИН СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, НИТО ЗА ВИРУСИ, ЗАСЯГАЩИ ТОЗИ САЙТ, НИТО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ САЙТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОБЩНОСТТА, РЕЗУЛТАТИТЕ, ГЕНЕРИРАНИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ САЙТ, КАКТО И ОБЩНОСТТА, ЗАГУБА НА РЕПУТАЦИЯ ИЛИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБА НА БИЗНЕС, НЕЗАВИСИМО КАК СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ И/ИЛИ СА НАСТЪПИЛИ ПО КАКВАТО И ДА Е ДРУГА ПРИЧИНА, ДОРИ И АКО Е ОТПРАВЕНО ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЕРОЯТНОСТ ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ТАКИВА ВРЕДИ ИЛИ ЗАГУБИ. НЕЗАВИСИМО ОТ РАЗПОРЕДБИ В ПРОТИВНИЯ СМИСЪЛ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ДОПУСТИМА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА MONSTER ENERGY КЪМ ВАС ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМАТА НА ДЕЙСТВИЕТО, ЩЕ БЪДЕ ВИНАГИ ОГРАНИЧЕНА ДО СУМАТА, АКО ИМА ТАКАВА, ПЛАТЕНА НА MONSTER ENERGY ПРЕЗ ПЕРИОДА ОТ 6 (ШЕСТ) МЕСЕЦА ПРЕДХОЖДАЩ СЪБИТИЯТА, КОИТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ ОСНОВАНИЕ ЗА ВАШИЯ ИСК.

Приложимото законодателство може да не допуска ограничения на определени подразбиращи се гаранции, изключения или ограничения на определени вреди. Единствено до степента, в която такъв закон се прилага по отношение на Вас, някои или всички от горните освобождавания от отговорност, изключения или ограничения може да не се отнасят за Вас и може да разполагате с допълнителни права.

Обезщетения. Освен доколкото е забранено съгласно приложимото законодателство, Вие следва да заплатите обезщетение и да предпазвате нас, нашите дъщерни дружества, дружества-майки, свързани лица, служители, директори, акционери, законни представители, агенти и други партньори и служители от загуба, отговорност, разноски, вреди или разходи във връзка с всякакви искове, действия и дела, независимо дали са основателни или не, и от и срещу всякакви искове, задължения, съдебни решения, загуби, вреди, разходи, такси, адвокатски хонорари и други разноски от всякакво естество и характер, възникнали във връзка с (i) използването на сайта от Ваша страна; (ii) нарушение или предполагаемо нарушение от Ваша страна на настоящото Споразумение и/или всяко нарушение или предполагаемо нарушение на Вашите изявления и застраховки, изложени в настоящото Споразумение; (iii) Вашето участие във всяко офлайн събитие на Monster Energy; и (iv) всякакви действия или бездействия от Ваша страна или от Ваше име по отношение на каквото и да е съдържание, публикувано на или събрано на сайта от Вас и/или от трета страна.

Филтри. Съгласно 47 U.S.C. член 230(d), както е изменен, с настоящото Ви уведомяваме, че в търговската мрежа се предлагат защити за родителски контрол (като компютърен хардуер, софтуер или услуги за филтриране), които могат да ви помогнат да ограничите достъпа до материал, който е вреден за непълнолетни. Информация относно родителския контрол е достъпна на адрес: https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. Информация относно настоящите доставчици на такива защити, е достъпна на адрес: https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Моля, имайте предвид, че ние не одобряваме нито един от продуктите или услугите, предлагани на такива сайтове.

Общи разпоредби НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ УРЕЖДА И СЛЕДВА ДА СЕ ТЪЛКУВА В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНИТЕ НА ЩАТА КАЛИФОРНИЯ, САЩ, БЕЗ ДА СЕ ПРИЛАГАТ КАКВИТО И ДА БИЛО ПРИНЦИПИ НА СТЪЛКНОВЕНИЕ НА ЗАКОНИ. ВСЯКАКВИ СЪДЕБНИ ПРОИЗВОДСТВА, СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ И/ИЛИ СЪС САЙТА, ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ ОТ ВАША СТРАНА, СЛЕДВА ДА БЪДАТ ЗАВЕДЕНИ И ПРОВЕДЕНИ ПРЕД ФЕДЕРАЛНИТЕ ИЛИ ДЪРЖАВНИТЕ СЪДИЛИЩА, КАКТО Е ПРИЛОЖИМО, В ОКРЪГ ОРИНДЖ, КАЛИФОРНИЯ, И ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С ТАЗИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ЮРИСДИКЦИЯ, РАЗРЕШАВАТЕ И ПРИЕМАТЕ ЗА РЕДОВНО И НАДЛЕЖНО ВРЪЧВАНЕТО НА СЪДЕБНИ ДОКУМЕНТИ В ТАЗИ ЮРИСДИКЦИЯ. ВСИЧКИ СТРАНИ СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ПРАВОТО, АКО ИМАТ ТАКОВА, ДА ПОЛУЧАТ КАКВОТО И ДА Е ПРИСЪЖДАНЕ НА ПРИМЕРНИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ИЛИ ВСЯКА ДРУГА СУМА ЗА ЦЕЛТА ИЛИ НАЛАГАНЕ НА САНКЦИЯ ОТ ДРУГАТА СТРАНА ВЪВ ВСЯКО СЪДЕБНО ПРОИЗВОДСТВО ИЛИ ДРУГО РЕШЕНИЕ, ПРОИЗТИЧАЩО ОТ ИЛИ СВЪРЗАНО С НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, ИЛИ ВСЯКО НАРУШЕНИЕ НА НАСТОЯЩОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКО ТВЪРДЕНИЕ, ЧЕ СПОМЕНАТОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ИЛИ КОЯТО И ДА Е ЧАСТ ОТ НЕГО Е НЕВАЛИДНО, НЕЗАКОННО, НЕДЕЙСТВИТЕЛНО ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН УНИЩОЖИМО. 

Ако някоя от разпоредбите на настоящото Споразумение е незаконна, унищожима или поради някаква причина неприложима, тогава тази разпоредба ще се счита за отделима от настоящото Споразумение и няма да повлияе на действителността и изпълняемостта на останалите разпоредби. Нашата невъзможност да осъществим принудително изпълнение на която и да е разпоредба на настоящото Споразумение не се счита за отказ от такава разпоредба, нито за отказ от правото да осъществим принудително изпълнение на такава разпоредба. Настоящото Споразумение не създава и няма да се тълкува като такова, създаващо партньорство, съвместно предприятие, взаимоотношения работодател-служител, агенция или франчайзодател-франчайзополучател между Вас и нас. Вие нямате право да преотстъпвате, прехвърляте или сублицензирате някое или всички свои права или задължения по настоящото Споразумение без нашето изрично предварително писмено съгласие. Ние имаме право да възложим, прехвърлим или сублицензираме някои или всички наши права или задължения по настоящото Споразумение без ограничения. Всяко заглавие, наименование или заглавие на раздел, съдържащи се тук, е само за удобство и по никакъв начин не дефинира или обяснява разделите или разпоредбите. Всички термини, дефинирани в единствено число, имат същото значение, когато се използват в множествено число, когато е подходящо и ако изрично не е посочено друго. Всяко използване на термина „включително“ или негови варианти в настоящото Споразумение ще се тълкува като последвано от фразата „без ограничение“. Настоящото Споразумение включително всички условия, съдържащи се в него, представлява цялото споразумение помежду ни, свързано с неговия предмет, и замества всички предишни или едновременни писмени, устни споразумения или договорености помежду ни, свързани с този въпрос. Уведомленията до Вас (включително уведомления за промени в настоящото Споразумение) могат да се правят чрез публикуване на сайта или по електронна поща (включително във всеки случай чрез връзки), или по обикновена поща. Без ограничение, печатна версия на настоящото Споразумение и на всяко уведомление, изпратено в електронен формат, ще бъдат допустими в съдебни или административни производства, основани на или свързани с настоящото Споразумение, в същата степен и при същите условия като други бизнес документи и записи, първоначално генерирани и поддържани на хартиен носител. Ние няма да носим отговорност за неизпълнение на каквото и да е задължение, което се дължи на причина извън нашия контрол.

Ако имате въпроси относно настоящото Споразумение, моля свържете се с нас:

Monster Energy Company

На вниманието на: Връзки с потребителите

1 Monster Way

Corona, CA 92879

Тел.: 866-322-4466

Факс: 951-739-6210

Жителите на Калифорния могат да се свържат с отдела за помощ при подаване на жалби към отдела за потребителски услуги на Департамента по въпросите на потребителите на Калифорния по пощата на адрес: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, или по телефона на следните телефонни номера: (916) 445-1254 или (800) 952-5210.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА: јануара 2025