RC Kocsi - Monster Energy Nyereményjáték - 2024

PROMÓCIÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi általános szerződési feltételeket („ÁSZF”). A Promócióban (definíció alább) történő részvétellel Ön elfogadja a jelen ÁSZF-et. Kérjük, olvassa el a www.monsterenergy.com honlapon található Adatvédelmi Szabályzatot is (Privacy Policy), amelyben tájékoztatjuk a Promócióban történő részvétellel összefüggő adatkezelésről.

1.    Az alábbiakban található 4. pontban foglaltak szerint a jelen Promócióban („Promóció”) bárki részt vehet, aki 18. életévét betöltötte és magyarországi lakcímmel rendelkezik.
2.    A jelen Promóciót a Monster Energy Europe Limited, 7 Cowley Business Park High Street, Cowley, Uxbridge, UB8 2AD, United Kingdom („Monster Energy”) szervezi és rendezi meg.
3.    A Promóció a https://www.monsterenergy.com/hu-hu/promotions/rc-kocsi-monster-energy-nyeremenyjatek-2024/ („Honlap”) és Monster Energy® márkájú promóciós termékeket készletező üzletekben (egyenként: „Üzlet”) kerül meghirdetésre Magyarország-szerte. 
4.    A Monster Energy és kapcsolódó vállalkozásai, alvállalkozói, ügynökei, megbízottjai vagy a Promóció megrendezésével bármilyen módon szakmailag kapcsolatban álló egyéb személy, valamint e személyek munkavállalói vagy a munkavállalók hozzátartozói a jelen Promócióban nem vehetnek részt.
5.    A Promócióban történő részvétellel minden résztvevő („Ön”, „Önök”, „Résztvevő”) elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen ÁSZF rendelkezéseit.
6.    A jelen ÁSZF-ben előforduló időpontok és dátumok a magyar idő szerinti időpontokat és dátumokat jelenti.

Részvétel és szelekció

7.    A jelen Promócióban történő részvételhez a termékvásárlás igazolása szükséges, amely az Üzletben átadott nyugta másolatának („terméknyugta”) felhasználásával történik.
8.    Egy terméknyugtával egy (1) részvétel biztosítható.
9.    A Promóció kezdete 2024.04.15. 00:00 óra („Kezdőnap”), míg a Promóció utolsó, záró napja 2024.06.30. 23:59 óra („Zárónap”).
10.    A résztvevők az alábbiak szerint vehetnek részt a Promócióban:
10.1.    A jelen ÁSZF valamennyi feltételének maradéktalan betartása;
10.2.    Két (2) doboz 500 ml-es Monster Energy termék vásárlása valamely Promócióban résztvevő üzletben és a vásárlást igazoló terméknyugta megőrzése; és
10.3.    az alábbi adatok honlapon történő rögzítése:
10.3.1.    az „AP” kód rögzítése és a terméknyugtán látható idő és dátum.
10.3.2.    a honlapon megjelenő útmutatásokat követve személyes adataik rögzítése (teljes név, állandó lakcím, telefonszám, e-mail cím); továbbá
10.3.3.    írja le legfeljebb harminc (30) szóban, hogy „Miért neked kell megnyerni a Monster Energy® nyereményeket?” („Vásárlói vélemény”).
11.    Az a résztvevő, aki az adatait helytelenül adja meg, egy lehetőséget kap az adatok helyesbítésére, ha a zárónap előtt jelzi azt a Monster Energy számára a vojtech.deme@monsterenergy.com e-mail címen. A zárónapot követően a résztvevők adatainak módosítása nem lehetséges.
12.    Minden résztvevő, aki sikeresen jelentkezik a 10. pontban foglalt részvételi feltételek szerint (együttesen „Sikeres részvétel” vagy egyenként „Sikeres résztvevők”), részt vesz a Kiválasztási Folyamatban (meghatározást ld. lent).
13.    A Monster Energy két (2) képviselője, valamint egy (1) független személy (akik együttesen a „Panel") együttműködnek és a Zárónapot követő öt (5) napon belül kiválasztanak három (3) hivatalos nyertest (egyenként a „Nyertes”, együttesen a „Nyertesek”) a nyereményre (meghatározást ld. lent), akinek a Vásárlói véleménye a legkreatívabb és legeredetibb válasz, leleményes, aki a Monster Energy®-t a legjobban érti, és akinek a legjobb a szókincse és írásmódja („Kiválasztási feltételek”). 
13.1.    Három (3) hivatalos nyertest (egyenként „Fő nyertes”, együttesen „Fő nyertesek” a Főnyereményre, akiknek a Vásárlói véleménye első helyen áll a Kiválasztási feltételekben (definíció alább);
13.2.    három (3) második helyezettet (egyenként „Második helyezett”, együttesen „Második helyezettek”), a Második helyezett nyereményére (definíció alább), akiknek a Vásárlói véleménye második helyen áll a Fő nyertesek után a Kiválasztási feltételekben; és
13.3.    három (3) harmadik helyezettet (egyenként „Harmadik helyezett”, együttesen „Harmadik helyezettek”) a Harmadik helyezett nyereményére (definíció alább), akiknek a Vásárlói véleménye a következő helyen áll a Második helyezettek után a Kiválasztási feltételekben.
14.    A Fő nyertesek, a Második helyezettek és a Harmadik helyezettek együttesen a „Nyertesek” és egyenként egy „Nyertes”. A Panel biztosítja, hogy a részvételek a jelen ÁSZF-nek megfelelően érvényesek legyenek, a Sikeres Részvételeket a Kiválasztási Feltételek alapján ítéli meg, és a Nyerteseknek nyilvánítja a Nyereményt (a „Kiválasztási folyamat”).

Nyeremény és követelmények

15.    A Fő nyertesek mindegyike egy Monster Energy® márkájú távirányítós terepjárót (egyenként „Főnyeremény”) nyer. 
16.    A Második helyezettek mindegyike egy akciókamerát (egyenként „Második helyezett nyereménye”) nyer.
17.    A Harmadik helyezettek mindegyike egy Monster Energy® márkájú italhűtőt (egyenként „Harmadik helyezett nyereménye”) nyer.
18.    A Főnyeremény, a Második helyezett nyereménye és a Harmadik helyezett nyereménye együttesen a „Nyeremények” és egyenként egy „Nyeremény”. A Nyeremények pontos méretét, kialakítását és specifikációit a Monster Energy határozza meg teljes diszkrecionális jogkörében.
19.    Mielőtt Nyertesnek nyilvánítják, minden potenciális Nyertesnek:
19.1.     fel kell mutatnia a Termék nyugtáját;
19.2.     kötelezhető arra, hogy a jelen ÁSZF-ben foglalt kiválasztási feltételek teljesülését igazolja, beleértve többek között az életkor igazolását, a lakcím és a személyazonosság igazolását, amely többek között történhet a lakcímre vonatkozó igazolvány, útlevél vagy egyéb hivatalos személyazonosító okmány bemutatásával a Nyeremény átvétele előtt.
19.3.     Ezen körülményeknek a Monster Energy által meghatározott ésszerű időn belül történő igazolásának elmulasztása ahhoz vezethet, hogy a lehetséges Nyertes elveszíti a nyereményt és a Monster Energy ezt követően ésszerű időtartamon belül más, a kiválasztási feltételeknek megfelelő sikeres résztvevőt választ ki nyertesként.

Értesítés és a Nyeremény átadása

20.    A Nyerteseket a Kiválasztási Folyamatot követő hét (7) napon belül értesítjük a Promócióba történt belépésükkor megadott telefonszámon és/vagy e-mail címen. („Értesítés”).
21.    A sikertelen résztvevőket nem értesítjük.
22.    A Nyeremény átadásának részleteit az értesítésben ismertetjük a Nyertesekkel. 
23.    Amennyiben a Monster Energy nem tudja felvenni a kapcsolatot egy potenciális Nyertessel a Zárónapot követő három (3) napon belül, vagy egy potenciális nyertes bármilyen okból, nem elérhetők a Nyeremény átvételére, a részvétel érvénytelennek számít, és a Monster Energy más, Sikeres Résztvevőt húz ki, ezen időpontot követően ésszerű határidőn belül a Kiválasztási Folyamatnak megfelelően.

Általános feltételek

24.    Nyugtánként egy (1) résztvevő pályázhat, és egy résztvevő nem küldhet be, illetve nem kísérelhet meg egynél több beküldést nyugtánként. A Monster Energy fenntartja a jogot, hogy megtagadja bármely olyan személy részvételét a Promócióban, aki egynél (1) több nevezést küld be vagy próbál meg benyújtani Nyugtánként.
25.    Nem érvényesek a parancsfájlok, makrók, vagy automatikus szolgáltatások segítségével végrehajtott bejelentkezések. A Monster Energy fenntartja a jogot a bejelentkezések jogosultságának ellenőrzésére és az automatikusnak minősített bejelentkezések kizárására.    
26.    A félreértések elkerülése végett a Promócióba történő jelentkezéshez számítógép és internetkapcsolat szükséges. A résztvevő felel azért, hogy a számítógép tulajdonosa és az internetszolgáltató engedélyezze a használatot. Nem igényelhető vissza a Promócióba történő jelentkezéshez szükséges internetkapcsolat használatából eredő költség.    
27.    Valamennyi bejegyzés a Monster Energy által vezetett adatbázisba történő felvétel időpontjában minősül beérkezettnek, és semmiképp sem abban az időpontban, amelyben a résztvevő elküldte azt a honlapra.
28.    Egy Nyertes személyazonosságával kapcsolatos bármely vita esetén a Monster Energy döntése végleges.
29.    Az online bejegyzési formanyomtatvány vagy bármely más formanyomtatvány elküldése nem bizonyítja, hogy a jelentkezés beérkezett a Monster Energyhez. A Monster Energy nem vállal felelősséget a helytelenül kitöltött, elveszett, megkésett vagy a bármilyen okból be nem érkezett jelentkezésekért.
30.    A Nyeremény kizárólag a leírt formában adható ki, és nem ruházható át, nem cserélhető, készpénzre nem váltható abban az esetben sem, ha egy Nyertes bármilyen okból nem képes a Nyeremény átvételére. A fentiek ellenére, előre nem látható körülmények esetén, vagy ha a Monster Energy nem tudja a Díjakat átadni a COVID-19 járvány vagy bármilyen más ok miatt, a Monster Energy fenntartja a jogot, hogy a díjat vagy annak elemeit más, a díjjal legalább egyenértékű díjjal helyettesítse.
31.    A Nyertesek hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy a Monster Energy ezirányú megkeresése esetén a Promócióival összefüggésben elvárható, észszerű módon és keretek között a nyilvánosság előtt szerepeljenek, a Nyertesek egyúttal hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Monster Energy felhasználja nevüket, arcképüket és a róluk készített hang és/vagy vizuális felvételeket a Promócióval kapcsolatban.
32.    Amennyiben a Monster Energy nem tesz eleget a jelen ÁSZF-ben foglalt szerződési feltételeknek, felelős a jelentkezőt ért minden olyan kárért, amely a jelen szerződési feltételek Monster Energy általi megszegésének, vagy a Monster Energy gondatlanságának előre látható következménye, de nem felel semmilyen előre nem látható veszteségért, illetve kárért. A veszteség és a kár előre látható akkor, ha az egyértelmű következménye a Monster Energy szerződésszegésének, vagy ha a résztvevő promócióra való jelentkezésének időpontjában a résztvevő és a Monster Energy egyeztettek arról. Az előre látható veszteségért és károkért fennálló felelősségen kívül a Monster Energy és/vagy leányvállalatai, alkalmazottai, igazgatói, ügynökei, meghatalmazottjai, vagy alvállalkozói a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárnak minden felelősséget.
33.    Bekövetkezhetnek olyan, a Monster Energy által befolyásolhatatlan események, amelyek lehetetlenné teszik a Promóció megrendezését vagy a Nyeremény átvételét, amely esetben a Monster Energy saját belátása szerint dönthet úgy, hogy módosítja a Promóciót és a résztvevő elfogadja, hogy a Monster Energyt ennek eredményéért semmilyen felelősség nem terheli.
34.    A Monster Energy fenntartja magának a jogot arra, hogy:
    (a) megváltoztassa a promóció formátumát, és/vagy késleltesse, vagy elhalassza a promóciót, vagy annak bármely fázisát(fázisait) részben, vagy egészben a befolyási körén kívül álló okokból, a résztvevő felé fennálló felelősség nélkül; és/vagy
    (b) elutasítsa bármely személynek a promócióra, illetve a Monster Energy által a jövőben szervezett promócióra való jelentkezését; (i) ha a Monster Energy alapos okkal feltételezi, hogy a díjat részben, vagy egészben egy harmadik félre ruházták át; (ii) ha a résztvevőt diszkvalifikálták bármely Monster Energy versenyből, vagy promócióból a kezdődátumot megelőző tizenkét (12) hónapon belül; (iii) ha a Monster Energy alapos okkal feltételezi, hogy az ilyen magánszemély nem tartja be a jelen szerződési feltételeket; és/vagy (iv) ha ez a magánszemély nem jogosult részt venni a promócióban (vagy ha a promócióban való részvételét bármely okból el kellene utasítani).
35.    A jelen ÁSZF-ben kifejezetten rögzített esetek kivételével a Monster Energyt nem terheli felelősség semmilyen, a Résztvevőnél keletkező költségért vagy kiadásért. A Nyerteseket terheli minden, a Nyereménnyel összefüggésben fizetendő adó. 
36.    Javasoljuk, hogy minden résztvevő őrizze meg a jelen ÁSZF másolatát.
37.    Ön elfogadja, hogy nyilvánosságra fogják hozni a nevét és a lakóhelye szerinti országot, ha Ön lesz az egyik Nyertes. A Nyertesek neve és a lakóhelye szerinti település a Zárónapot követő 60 napon belül a Monster Energytől kérhető ki a www.monsterenergy.com/contact-us elérhetőségen.
38.    A Promócióra és a jelen ÁSZF-re Anglia és Wales joga az irányadó. Bármely, a jelen Promócióból vagy ÁSZF-ből eredően vagy azokkal összefüggésben felmerülő (szerződéses vagy szerződésen kívüli) jogvita esetén a felek kötelesek a jogvita békés, peren kívüli rendezését megkísérelni. Amennyiben a jogvita békés úton történő rendezésére vonatkozó tárgyalások nem vezetnek eredményre, a jogvitára Anglia és Wales bírósági rendelkeznek nem kizárólagos joghatósággal.

---------------------

PROMOTION TERMS & CONDITIONS

Please read these terms & conditions (“Terms”) carefully.  By entering the Promotion (as defined below), you are agreeing to be bound by these Terms.  You should also read our privacy policy at www.monsterenergy.com which explains how we will use the data you provide us with when entering this Promotion.

1.    Subject to the provisions of paragraph 4 below, this promotion (“Promotion") is open to all persons aged eighteen (18) of age and over and who are resident in Hungary. 
2.    This Promotion is being organised and operated by Monster Energy Europe Limited of 7 Cowley Business Park High Street, Cowley, Uxbridge, UB8 2AD, United Kingdom (“Monster Energy”).  
3.    The Promotion is being conducted through the website at https://www.monsterenergy.com/hu-hu/promotions/rc-kocsi-monster-energy-nyeremenyjatek-2024/ (the “Website”) and promoted through promotional material within stores which stock cans of the Monster Energy® brand product throughout Hungary (each a “Store”). 
4.    No employee or family member of an employee of Monster Energy or its affiliated companies, subcontractors, agents or assigns or anyone else professionally connected with the Promotion is permitted to enter the Promotion. 
5.    By entering this Promotion pursuant to these Terms, each entrant (“you”, “your”, “entrant”) agrees to be bound by these Terms.
6.    All times and dates set out in these Terms refer to the times and dates in Hungary.

Entry and Selection Process

7.    Proof of purchase is required for entry into this Promotion which includes a copy of the till receipt obtained on purchase from a Store (“Product Receipt”).
8.    Entries are limited to one (1) entry per Product Receipt.
9.    The commencement date of the Promotion is 00:00 on 15.04.2024 (“Commencement Date”) and the closing date for the Promotion is 23:59 on 30.06.2024 (“Closing Date”).  
10.    Entrants may enter by:
10.1.    acting in accordance with these Terms;
10.2.    purchasing two (2) 500ml cans of Monster Energy product from a Store and obtaining a Product Receipt; and
10.3.    entering onto the Website the following: 
10.3.1.    the specific code entitled as the “AP” code and the time and date which are shown on the Product Receipt; 
10.3.2.    their details (being, their full name, age, resident address, telephone number and email address) as directed on the Website; and 
10.3.3.    answer in no more than thirty (30) words “Why should you win the Monster Energy® prizes?” (“Testimonial”). 
11.    Any entrant who enters their entry details incorrectly will have one chance to correct that entry before the Closing Date by contacting Monster Energy at vojtech.deme@monsterenergy.com. No changes to entrant contact information will be accepted after the Closing Date.  
12.    Each entrant that validly submits their entry as set out in paragraph 10 (together “Qualifying Entries” or each a “Qualifying Entrant”) will be entered into the Selection Process (defined below).
13.    A panel of consisting of two (2) Monster Energy representatives and one (1) independent judge (which makes up the “Panel”) will collaborate and within five (5) days of the Closing Date choose three (3) official winners (each a “Winner” and together the “Winners”) of the Prize (as defined below) whose Testimonial demonstrate the most creative and original response, ingenuity, the best understanding of Monster Energy® and best use of vocabulary and writing style (“Selection Criteria”).
13.1.    Three (3) official winners (each a “Main Winner” and together the “Main Winners”) of the Main Prize whose Testimonials rank first in accordance with the Selection Criteria (as defined below);
13.2.    Three (3) first runners up (each a “First Runner Up” and together the “First Runners Up”) of the First Runner Up Prize (as defined below) whose Testimonials rank second to the Main Winners in accordance with the Selection Criteria; and 
13.3.    three (3) second runners up (each a “Second Runner Up” and together the “Second Runners Up”) of the Second Runner Up Prize (as defined below) whose Testimonials rank second to the First Runners Up in accordance with the Selection Criteria. 
14.    The Main Winners, First Runners Up and Second Runners Up are together (the “Winners”) and each (a “Winner”). The Panel shall ensure that the entries are valid in accordance with these Terms, judge the Valid Entries on the Selection Criteria, and assign the Prize to the Winners (the “Selection Process”).

Prizes and Requirements

15.    The Main Winners shall each win a Monster Energy® branded remote control truck (each a “Main Prize”).
16.    The First Runners Up shall each win an action camera (each a “First Runner Up Prize”).
17.    The Second Runners Up shall each win a Monster Energy® branded drinks cooler (each a “Second Runner Up Prize”).
18.    The Main Prize, First Runner Up Prize and Second Runner Up Prize are together (the “Prizes”) and each (a “Prize”). The exact size, design and specification of all Prizes are to be determined by Monster Energy in its complete discretion.

19.    Before being declared a Winner, each potential Winner: 
19.1.    must provide Monster Energy with a copy of their Product Receipt; 
19.2.    will be required to prove they satisfy the entry criteria set out in these Terms, including, without limitation, proof of age, residence and identity, which may include but is not limited to valid proof of residence, passport or similar government issued identification before receiving their Prize.
19.3.    Failure to provide Monster Energy with this information within the reasonable timeframe set by Monster Energy may result in the potential Winner forfeiting their Prize and Monster Energy selecting another qualifying entry as soon as reasonably possible thereafter.

Notification and Prize Delivery

20.    The Winners will be notified by email via the email address provided to enter the Promotion within seven (7) days of the Selection Process (“Notification”).    
21.    Unsuccessful entrants will not be notified.
22.    The delivery details of the Prize shall be provided to the Winners at Notification.  
23.    In the event that the Monster Energy cannot contact a potential winner within three (3) days of the Closing Date, or a potential winner is unavailable to retrieve the Prize for any reason whatsoever, such entry will be deemed null and void and Monster Energy shall select from the participants another Qualifying Entry as soon as reasonably possible thereafter in accordance with the Selection Process.

General Terms

24.    Entrants are limited to one (1) entry per Receipt and each entrant shall not submit or attempt to submit more than one (1) entry per Receipt.  Monster Energy reserves the right to refuse entry of any individual to the Promotion who submits or attempts to submit more than one (1) entry per Receipt.
25.    Entries will not be valid where they are made online using methods generated by a script, macro or the use of automated devices. Monster Energy reserves the right to verify the validity of entries and to exclude entries it believes have been made using any automated entry techniques.
26.    For the avoidance of doubt a computer or another internet-ready device and internet access is required to enter the Promotion. It is the responsibility of the entrants to ensure permission is gained from the owner of the computer and the individual who pays for the internet service provider.  No refund may be claimed for expenses related to the use of an internet connection for the purpose of participating in the Promotion.
27.    All entries are deemed to have been received at the time of entry into Monster Energy’s database and not at the time when the entry is sent to the Website by the entrant.
28.    If there is any dispute as to the identity of a Winner the decision of Monster Energy shall be final.
29.    Submitting the online entry form or any other form of evidence of submitting the online entry form is not proof that your entry has been received.  Monster Energy accepts no responsibility for entries that are incorrectly completed, lost, delayed or which are not received for any reason.  
30.    The Prize is as described and is not transferable, not exchangeable and no cash alternative will be offered in the event that a Winner is unable to claim their Prize for any reason whatsoever. Notwithstanding the foregoing, in the event of unforeseen circumstances or Monster Energy being unable to deliver the Prize due to the COVID-19 pandemic or for any other reason, Monster Energy reserves the right to replace the entire Prize or Prize components with prizes of equal or greater value.
31.    The Winners agree to participate in reasonable publicity resulting from the Promotion if requested to do so by Monster Energy and the Winners consent to Monster Energy using their name, photograph and audio and/or visual recordings of them in any publicity relating to the Promotion.
32.    If Monster Energy fails to comply with these Terms, it is responsible for loss or damage an entrant suffers that is a foreseeable result of Monster Energy's breach of these Terms or its negligence, but it is not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. Loss or damage is foreseeable if they were an obvious consequence of Monster Energy's breach or if they were contemplated by the entrant and Monster Energy at the time that the entrant entered the Promotion. Besides Monster Energy's liability for foreseeable loss or damage, Monster Energy and/or any of their affiliate companies, employees, directors, employees, agents, assigns or sub-contractors disclaims any and all liability to the fullest extent permissible by law.
33.    Events may occur that render the Promotion itself or the awarding of the Prize impossible due to reasons beyond the control of Monster Energy and accordingly Monster Energy may, at its absolute discretion, vary or amend the Promotion and the entrant agrees that no liability shall attach to Monster Energy as a result thereof.
34.    Monster Energy reserve the right to:
(a)     change the format of the Promotion and/or delay or postpone the Promotion or any stage(s), in whole or in part due to reasons beyond its reasonable control, without liability to the entrant; and/or
(b)     refuse entry of any individual to the Promotion or future promotions organised by Monster Energy: (i) where Monster Energy reasonably believes that the Prize has been transferred to a third party in whole or in part; (ii) where an entrant has been disqualified from any Monster Energy competition or promotion in the twelve (12) months prior to the Commencement Date; (iii) where Monster Energy reasonably believe such individual has not complied with these Terms; and/or (iv) where such individual is ineligible to participate in the Promotion (or if participation in the Promotion should have been refused for any reason whatsoever).
35.    Save as expressly set out in these Terms, Monster Energy have no liability for any costs or expenses that may be incurred by any entrant. The Winners will be liable for any tax chargeable in relation to the Prize.  
36.    It is advised that all entrants retain a copy of these terms and conditions for future reference.
37.    You accept that your name and county of residence may be made available to the public if you are a Winner. The Winners’ names and town of residence are available by contacting Monster Energy at www.monsterenergy.com/contact-us within 60 days of the Closing Date.
38.    The Promotion and these Terms are governed by the laws of England and Wales. In the case of any disputes (contractual or non-contractual) arising under or in connection with the Promotion or these Terms, the parties shall mutually seek an amicable solution via out-of-court negotiations. If such negotiations fail, disputes are subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.