Termini Di Utilizzo
Benvenuti nel sito web di Monster Energy, gestito da Monster Energy Company ("Monster Energy") e disponibile all'indirizzo http://www.monsterenergy.com ("Sito").
IL PRESENTE È UN ACCORDO LEGALE ("ACCORDO") TRA L'UTENTE FINALE (PER CONTO PROPRIO, DELLA PROPRIA AZIENDA O ORGANIZZAZIONE) E MONSTER ENERGY. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO PRIMA DI CONTINUARE A UTILIZZARE IL SITO E DI CREARE UN ACCOUNT. CONTINUANDO A UTILIZZARE IL SITO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO E DI DIVENTARE PARTE DEL PRESENTE ACCORDO. QUALORA NON ACCETTASSE I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, L’UTENTE NON DOVRÀ UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'UTILIZZO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO.
All’interno del presente Accordo, i riferimenti a "noi", "ci" o "nostro" sono riferimenti a Monster Energy. A nostra esclusiva e assoluta discrezione, potremo cambiare, aggiungere, modificare o eliminare parti del presente Accordo in qualsiasi momento, senza preavviso. Eventuali modifiche non si applicheranno a eventuali controversie tra l’utente e noi che siano insorte prima della data di pubblicazione delle modifiche all’Accordo o della data di comunicazione all’utente di tali modifiche. Prima dell'utilizzo del Sito, l’utente è tenuto a esaminare il presente Accordo per rilevare eventuali modifiche e, in ogni caso, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la prosecuzione dell'uso del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche al presente Accordo, all'Informativa sulla privacy e alla Politica sui cookie, altrove nel Sito, i cui termini sono inclusi nel presente documento, costituiscono accettazione da parte dell’utente di eventuali modifiche. Per utilizzare il Sito è necessario avere almeno 16 anni. Per la partecipazione alla Community Monster Energy ("Community") sul Sito è necessario avere almeno 18 anni ed essere in possesso di un nome utente e di una password. L’utente sarà l'unico responsabile della supervisione, della gestione e del controllo del proprio nome utente e della propria password per il Sito e conferma di avere l'età legale per sottoscrivere il presente Accordo o, in caso contrario, di aver ottenuto il consenso dei propri genitori o del proprio tutore alla sottoscrizione del presente Accordo.
Il Sito è controllato o gestito (o entrambi) da noi dagli Stati Uniti e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non è destinato ad assoggettarci ad alcuna giurisdizione o legge diversa da quella degli Stati Uniti. In alcune giurisdizioni, il Sito potrebbe non essere appropriato o disponibile per l'uso. L’utilizzo del Sito avviene a rischio e pericolo dell’utente, il quale è tenuto a rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili. Potremo limitare, in tutto o in parte, la disponibilità del Sito in qualsiasi momento a qualsiasi soggetto, area geografica o giurisdizione di nostra scelta.
Proprietà intellettuale. Il contenuto, l'organizzazione, la grafica, il design, la struttura e altri aspetti relativi al Sito sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali applicabili al diritto d'autore, ai marchi e alla proprietà intellettuale. "Monster Energy", i nostri logo e altri marchi sono marchi commerciali o marchi registrati di Monster Energy ("Marchi"). Possediamo in via esclusiva e a livello mondiale tutti i diritti, i titoli e gli interessi su tutti i Marchi e rispetto a essi, la documentazione, i software, i contenuti, la grafica, il design, i dati, i codici informatici, le idee, il know-how, l’aspetto grafico, le strutture, le traduzioni magnetiche, le conversioni e altri materiali inclusi nel Sito e relativi al Sito, tutte le modifiche e le opere derivate degli stessi, nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi correlati ("Proprietà intellettuale"). La pubblicazione di informazioni o materiali sul Sito da parte nostra non costituisce una rinuncia ad alcun diritto sulla Proprietà intellettuale o su tali informazioni e materiali. L'utente non dovrà impugnare, contestare o in altro modo compromettere la proprietà del Sito e dei suoi contenuti da parte di Monster Energy o la validità o applicabilità dei diritti di Monster Energy sulla Proprietà intellettuale. A nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di modificare o eliminare qualsiasi informazione o altro contenuto visualizzato sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso. Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo potrà essere interpretato come implicazione, preclusione o altrimenti come concessione all'utente di un interesse di proprietà sulla Proprietà intellettuale o su qualsiasi diritto d'autore, marchio, brevetto o altro diritto di proprietà intellettuale di Monster Energy o di terzi. In base ai termini e alle condizioni del presente Accordo, Monster Energy concede all'utente una licenza personale limitata, esente da royalty, non esclusiva, revocabile e limitata nel tempo all’utilizzo della Proprietà intellettuale, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Nessuno dei materiali presenti sul nostro Sito può essere scaricato, distribuito, riprodotto, ripubblicato, pubblicato, trasmesso o copiato in qualsivoglia forma o con qualsiasi mezzo, senza la previa autorizzazione scritta di Monster Energy, autorizzazione che può essere negata a nostra esclusiva e assoluta discrezione.
Nessuna proposta. Anche se apprezziamo il contributo dei nostri fan, è politica di Monster Energy non accettare proposte non richieste di idee o altro materiale creativo. Questo, per evitare malintesi qualora i prodotti o il marketing di Monster Energy che sviluppiamo in modo indipendente sembrassero simili alle idee che ci vengono presentate. Dobbiamo pertanto chiedere agli utenti di non inviarci materiale creativo originale, quali idee per prodotti nuovi o migliorati, campagne pubblicitarie o nomi di prodotti, ecc. Qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso al Sito tramite posta elettronica o in altro modo sarà trattato come non riservato e non proprietario. Tutto ciò che verrà trasmesso o pubblicato potrà essere utilizzato da Monster Energy o dalle sue società madri, sussidiarie e altre affiliate per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo non esaustivo, la riproduzione, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, la trasmissione in broadcasting e la pubblicazione come post. Monster Energy sarà inoltre libera di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in qualsiasi comunicazione inviata al Sito per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo non esaustivo, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti utilizzando tali informazioni.
Politica sul diritto d'autore. Fatto salvo quanto sopra, qualora l’utente ritenesse che il suo lavoro fosse stato copiato e pubblicato sul Sito in violazione del diritto d'autore, lo invitiamo a fornirci le seguenti informazioni: una descrizione del lavoro protetto da diritto d'autore che ritiene sia stato violato e dove il materiale in questione si trova sul Sito; il suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; una dichiarazione scritta in cui attesta di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal proprietario del diritto d'autore, dal suo agente o dalla legge; una dichiarazione firmata, sotto pena delle relative conseguenze in caso di falsa dichiarazione, in cui attesti che le informazioni nella notifica sono accurate e che l’utente è il titolare del diritto d'autore o è autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d'autore. L'agente responsabile del diritto d'autore presso Monster Energy può ricevere i reclami relativi alla violazione del diritto d'autore al seguente indirizzo: Monster Energy DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.
Accuratezza delle informazioni. Pur facendo quanto ragionevole affinché il Sito contenga informazioni accurate e aggiornate, non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione e decliniamo ogni responsabilità in merito all'accuratezza, alla correttezza, all’affidabilità o altro rispetto a tali informazioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi omissione o errore (inclusi, a titolo esemplificativo, errori tipografici ed errori tecnici) nelle informazioni contenute nel Sito.
Community Monster Energy. È necessario avere almeno 18 anni ed essere in possesso di un nome utente e di una password per partecipare alla Community. Ciascun utente dispone di un nome utente unico sul Sito e sulla nostra rete interna. L’account consente all’utente di visualizzare le informazioni cui è autorizzato ad accedere. Pertanto, è importante proteggere il proprio nome utente e la propria password. L’utente comprende e accetta di essere responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password e delle altre informazioni dell'account.
I nostri diritti sui contenuti dell’utente. Qualsiasi Contenuto (come definito nella frase successiva) inviato, caricato, pubblicato, visualizzato o postato (di seguito, "post") sul Sito (anche attraverso l'uso di aggregatori di social media) sarà trattato da Monster Energy come non riservato e non di proprietà. L’utente è l'unico responsabile di qualsiasi contenuto, comunicazione, discussione, chat, post, trasmissione, notizia, messaggio, foto, video, commento, blog, profilo o altra informazione o materiale (collettivamente, "Contenuto/i") che pubblica sul Sito e sui propri account dei social media, che il Sito può aggregare, che potrebbero essere visualizzati da altri visitatori o utenti del Sito. Pubblicando Contenuti sul Sito o sugli account dei social media e utilizzando un hashtag nel post che identifichi Monster Energy, l’utente concede a Monster Energy una licenza mondiale irrevocabile, perpetua, non esclusiva, interamente pagata all’utilizzo, copia, esecuzione, visualizzazione, distribuzione, pubblicazione e/o trasmissione in broadcasting, in toto o in parte, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi modo su questo Sito o in altro modo, di tali informazioni e Contenuti e Monster Energy avrà il diritto di preparare opere derivate o incorporare tali Contenuti in altre opere, quali informazioni e Contenuti, oltre che di concedere e autorizzare sublicenze di quanto sopra. L’utente comprende e accetta che Monster Energy possa rivedere ed eliminare qualsiasi Contenuto che, a giudizio esclusivo di Monster Energy, violi il presente Accordo o che possa essere offensivo, illegale o violare i diritti, danneggiare o minacciare la sicurezza di Monster Energy o di qualsiasi utente del Sito.
Pubblicazione sul Sito. L’utente dichiara e garantisce: (i) di essere proprietario di qualsiasi Contenuto pubblicato sul Sito o altrimenti inviato a noi in relazione al Sito e di avere il diritto di concedere la licenza applicabile stabilita nel presente documento, e (ii) che la pubblicazione di tali Contenuti non contravviene, non si appropria indebitamente, né viola in altro modo qualsiasi diritto di terzi relativo a proprietà intellettuale, pubblicità, privacy, diritti statutari, diritti legali, diritti contrattuali, diritti personali o di altro tipo. L’utente non dovrà pubblicare alcun Contenuto calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, minaccioso, lesivo della privacy o dei diritti di pubblicità, offensivo, illegale o altrimenti discutibile che costituisca o incoraggi un reato penale, violi i diritti di qualsiasi parte, possa altrimenti dar luogo a responsabilità o violi qualsiasi legge o obbligo di riservatezza. Potremo filtrare o monitorare i Contenuti pubblicati per scopi legali o per altri scopi, sebbene non abbiamo alcun obbligo in tal senso. Potremo divulgare i Contenuti e le circostanze relative alla loro trasmissione a chiunque per qualsiasi motivo o scopo. Non ci assumiamo e decliniamo ogni responsabilità derivante dai Contenuti o da qualsiasi errore, diffamazione, calunnia, omissione, falsità, oscenità, pornografia, volgarità, pericolo o inesattezza di tali informazioni. L’utente non deve pubblicare informazioni personali identificative in aree diverse dal proprio profilo. A nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di rifiutare, rifiutarci di pubblicare o rimuovere qualsiasi Contenuto, profilo o pubblicazione (inclusa la posta elettronica) da parte dell’utente, o di limitare, sospendere o interrompere il suo accesso a tutto o parte del Sito in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso e senza responsabilità. La partecipazione a qualsiasi evento Monster Energy in presenza avviene a esclusivo rischio dell’utente.
Regole di condotta. In relazione al Sito, l’utente non deve:
Pubblicare, trasmettere o altrimenti rendere disponibile, attraverso o in connessione al Sito, qualsiasi virus, worm, Trojan, Easter egg, bomba a tempo, spyware o altro codice informatico, file o programma che sia o sia potenzialmente dannoso o invasivo o destinato a danneggiare o sabotare il funzionamento o monitorare l'utilizzo di qualsiasi hardware, software o dispositivo.
Utilizzare il Sito per scopi fraudolenti o altrimenti illeciti o illegali.
Raccogliere informazioni sugli utenti del Sito.
Interferire o interrompere il funzionamento del Sito o dei server o delle reti utilizzate per rendere disponibile il Sito, anche tramite hacking o deturpazione di qualsiasi parte del Sito; oppure violare qualsiasi requisito, procedura o politica di tali server o reti.
Limitare o inibire l'utilizzo del Sito da parte di qualsiasi altro soggetto.
Riprodurre, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, vendere, affittare, prestare, condividere, distribuire o altrimenti sfruttare qualsiasi parte del Sito (o qualsiasi utilizzo dello stesso) salvo quanto espressamente autorizzato nel presente documento, senza il nostro esplicito e preventivo consenso scritto.
Effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Sito, salvo laddove tale restrizione sia espressamente vietata dalla legge applicabile.
Rimuovere dal Sito qualsiasi avviso relativo al diritto d'autore, ai marchi o ad altro diritto di proprietà.
Eseguire il framing o il mirroring di qualsiasi parte del Sito o incorporare in altro modo qualsiasi parte del Sito in qualsiasi prodotto o servizio, senza il nostro esplicito e preventivo consenso scritto.
Scaricare e archiviare sistematicamente il contenuto del Sito.
Utilizzare qualsiasi robot, spider, applicazione di ricerca/recupero di siti o altro dispositivo manuale o automatico per recuperare, indicizzare, effettuare lo "scraping", il "data mining" o raccogliere in altro modo il Contenuto del Sito, o riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Sito, senza il nostro espresso e preventivo consenso scritto. In deroga a quanto sopra, e subordinatamente al rispetto delle istruzioni pubblicate nel file robots.txt situato nella directory principale del Sito, concediamo agli operatori dei motori di ricerca pubblici il permesso di utilizzare gli spider per copiare i materiali dal Sito al solo scopo (ed esclusivamente nella misura necessaria) di creare indici pubblici e ricercabili di tali materiali, ma non cache o archivi di tali materiali. Ci riserviamo il diritto di revocare tale autorizzazione, in generale o in casi specifici, in qualsiasi momento e senza preavviso.
L’utente non utilizzerà il nostro Sito per scopi illegali o vietati dai termini del presente Accordo. L'utente è responsabile dell'ottenimento, della manutenzione e del pagamento di tutto l'hardware, di tutte le telecomunicazioni e di altri servizi necessari per utilizzare il Sito.
Pubblicità e privacy. Con la presente, l’utente riconosce e accetta che qualsiasi Contenuto che pubblica sul Sito o che viene aggregato attraverso il Sito potrebbe essere visibile ai visitatori, ad altri utenti del Sito e al pubblico e che non ha alcuna aspettativa di riservatezza o di non divulgazione in merito ai suoi Contenti. Non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni sul Sito, il loro utilizzo avviene a rischio e pericolo dell’utente. Non siamo responsabili per l'accuratezza di qualsiasi Contenuto presente sul nostro Sito. Invitiamo l’utente a scegliere attentamente le informazioni e i Contenuti che pubblica sul Sito, sui suoi canali social in cui pubblica l’hashtag Energy Beverages e che fornisce ad altri. Il profilo dell’account Monster Energy e dei social media può includere elementi di identificazione personale, inclusi cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo postale.
Tutte le informazioni che otteniamo dall’utente o dalle transazioni elaborate attraverso il Sito, inclusi nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail e qualsiasi altra informazione riguardante l'uso, le transazioni e il traffico attraverso il Sito, possono essere raccolte e utilizzate da noi, come previsto nella nostra Informativa sulla privacy. L’utente conferma di aver letto e accettato i termini della nostra Informativa sulla privacy, i cui termini sono qui inclusi.
Leggi sui titoli. Questo Sito può contenere dichiarazioni, stime o proiezioni che costituiscono "dichiarazioni previsionali", come definite dalle Leggi federali statunitensi sui titoli. In generale, le parole "credere, aspettarsi, intendere, stimare, anticipare, progettare, volere" ed espressioni simili identificano dichiarazioni previsionali, che generalmente non sono di natura storica. Le dichiarazioni previsionali sono soggette a determinati rischi e incertezze che potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano sostanzialmente dall’esperienza storica di Monster Beverage Corporation (“MBC”) e dalle attuali aspettative o proiezioni di MBC. Tali rischi includono, a titolo non limitativo, la capacità di MBC di finanziare piani di espansione, programmi di riacquisto di azioni e attività operative generali; cambiamenti nel contesto commerciale delle bevande analcoliche, comprese le azioni dei concorrenti e i cambiamenti nelle preferenze dei consumatori; cambiamenti normativi e legali; fluttuazioni dei tassi di interesse e delle valute; cambiamenti nelle condizioni economiche e politiche; la capacità di MBC di penetrare e sviluppare nuovi mercati, l’efficacia dei programmi pubblicitari, di marketing e promozionali di MBC; incertezze legate a contenziosi; condizioni climatiche avverse; incapacità di ottenere una crescita dei volumi attraverso iniziative relative a prodotti e confezionamenti; cambiamenti nel costo e nella disponibilità delle materie prime e nella capacità di mantenere accordi e rapporti di fornitura favorevoli e di procurarsi una produzione tempestiva e/o adeguata di tutti o parte dei prodotti; gli sforzi di marketing dei distributori dei prodotti MBC, la maggior parte dei quali distribuisce prodotti competitivi per MBC; decisioni unilaterali da parte di negozi o altri clienti di interrompere in qualsiasi momento la vendita di tutti o parte dei prodotti MBC che stanno vendendo; cambiamenti nel consumo delle categorie di prodotto; possibili richiami dei prodotti MBC; e altri rischi discussi nei documenti depositati da Monster Beverage Corporation presso la Securities & Exchange Commission ("SEC"), incluso il rapporto annuale di Monster Beverage Corporation sul Form 10K; tali documenti sono disponibili presso la SEC. Il precedente elenco di fattori importanti non è esaustivo. Non si deve fare eccessivo affidamento sulle dichiarazioni previsionali, che si riferiscono solo alla data in cui sono state rilasciate. Non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare o rivedere pubblicamente alcuna dichiarazione previsionale e decliniamo espressamente qualsiasi obbligo in tal senso.
Utenti internazionali. Se il Sito viene utilizzato al di fuori degli Stati Uniti, la connessione dell’utente avverrà tramite e verso server situati negli Stati Uniti, gli ordini effettuati tramite il Sito saranno completamente trattati e spediti dagli Stati Uniti e tutte le informazioni fornite saranno trattate e conservate nei nostri server e sistemi interni situati negli Stati Uniti. Utilizzando il Sito, l’utente comprende e riconosce l'esportazione di dati personali negli Stati Uniti e la loro archiviazione e utilizzo come sopra specificato, quando ci fornisce tali informazioni.
Rimedi. Possiamo limitare, sospendere o interrompere l’accesso dell’utente a tutto o parte del Sito, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo, incluso se riteniamo che l’utente abbia violato o agito in modo non coerente con le disposizioni o il senso del presente Accordo. La risoluzione non pregiudicherà qualsiasi altro diritto o rimedio cui noi o le nostre affiliate potremmo avere diritto ai sensi del presente Accordo o della legge.
Clausola di esclusione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SITO E TUTTI I CONTENUTI, I MATERIALI E I PRODOTTI IN ESSO CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI, SONO NEGATE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, INCLUSA, A TITOLO NON LIMITATIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O DERIVANTI DA CONDOTTA O USO COMMERCIALE O UTILIZZO. INOLTRE, MONSTER ENERGY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PER (A) QUALSIASI APPROVAZIONE O RESPONSABILITÀ PER I CONTENUTI E I LINK; (B) INESATTEZZA, INCOMPLETEZZA O TEMPESTIVITÀ DEL SITO; (C) LA TRASMISSIONE DI VIRUS O EVENTI DI CORRUZIONE DEI DATI; E (D) DANNI DERIVANTI DA TRASMISSIONE, UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, COMPRESA L'INDISPONIBILITÀ DEL SITO, O CIRCOSTANZE SULLE QUALI L'ORGANIZZAZIONE NON HA ALCUN CONTROLLO. L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SITO PUÒ COMPORTARE BUG, ERRORI, PROBLEMI O ALTRE LIMITAZIONI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON FORNIAMO DICHIARAZIONI O GARANZIE E DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALLA SUFFICIENZA DELLE MISURE DI SICUREZZA UTILIZZATE PER IL TRATTAMENTO E L'ARCHIVIAZIONE DEI DATI, E NON SAREMO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO EFFETTIVO, CONSEQUENZIALE O ACCIDENTALE DERIVANTE DAL MANCATO RISPETTO DELLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY A CAUSA DI UNA VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA O DI UN MALFUNZIONAMENTO TECNICO. MONSTER ENERGY, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER L'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE O PER L'UTILIZZO DI QUALSIASI INFORMAZIONE CUI SI ACCEDA TRAMITE IL SITO O PER PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTI DA MONSTER ENERGY TRAMITE IL SITO COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O IMPEGNO DI ALCUN TIPO.
MONSTER ENERGY NON È RESPONSABILE DEL CONTENUTO DI QUALSIASI INFORMAZIONE PUBBLICATA DA TERZI SUL SITO, INCLUSE, A TITOLO NON ESAUSTIVO, INFORMAZIONI RIPORTATE IN QUALSIASI PAGINA DELLA COMMUNITY E/O DI AGGREGAZIONE, QUALSIASI SITO COLLEGATO O QUALSIASI LINK CONTENUTO IN UN SITO COLLEGATO, O QUALSIASI MODIFICA O AGGIORNAMENTO A TALI SITI.
Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MONSTER ENERGY NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, PREVEDIBILI O MENO, CHE SIANO IN QUALSIASI MODO CORRELATI AL PRESENTE ACCORDO, A QUALSIASI VIRUS CHE COLPISCA QUESTO SITO, ALL’UTILIZZO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DI QUESTO SITO, COMPRESA LA COMMUNITY, I RISULTATI GENERATI DALL'UTILIZZO DI QUESTO SITO, COMPRESA LA COMMUNITY, LA PERDITA DI AVVIAMENTO O DI PROFITTI, LA PERDITA DI AFFARI, COMUNQUE CARATTERIZZATA, E/O QUALSIASI ALTRA CAUSA, ANCHE SE FOSSE STATA INDICATA IN ANTICIPO LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE. IN DEROGA A QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MONSTER ENERGY VERSO L'UTENTE PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SARÀ IN SEMPRE LIMITATA ALL'IMPORTO EVENTUALMENTE PAGATO DALL’UTENTE A MONSTER ENERGY NEI SEI (6) MESI PRECEDENTI GLI EVENTI CHE HANNO DATO ORIGINE AL RECLAMO.
La legge applicabile potrebbe non consentire limitazioni su determinate garanzie implicite o esclusioni o limitazioni di determinati danni. Esclusivamente nella misura in cui tale legge fosse applicabile all’utente, alcune o tutte le esclusioni o limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente, che potrebbe godere di diritti aggiuntivi.
Indennità. Fatta eccezione per quanto vietato dalla legge applicabile, l’utente malleverà noi, le nostre sussidiarie, società madri, affiliate, funzionari, direttori, azionisti, rappresentanti legali, agenti e altri partner e dipendenti, da perdite, responsabilità, costi, danni o spese relative a qualsiasi pretesa, azione e causa, infondata o meno, e da qualsiasi pretesa, responsabilità, sentenza, perdita, danno, costo, addebito, spesa legale e altre spese di qualsivoglia natura e carattere per (i) il suo utilizzo del Sito; (ii) la sua violazione o presunta violazione del presente Accordo e/o qualsiasi violazione o presunta violazione delle sue dichiarazioni e garanzie stabilite nel presente Accordo; (iii) la sua partecipazione a qualsiasi evento Monster Energy in presenza; e (iv) qualsiasi atto o omissione da parte sua o per suo conto in relazione a qualsiasi Contenuto pubblicato o aggregato sul Sito dall’utente e/o da terze parti.
Filtraggio. Ai sensi della Sezione 230(d) dell'U.S.C. 47 e successive modifiche, informiamo che sono disponibili in commercio protezioni di controllo parentale (come hardware, software o servizi di filtraggio) che potrebbero aiutare a limitare l'accesso a materiale dannoso per i minori. Le informazioni relative al controllo parentale sono disponibili sul sito https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. Le informazioni che identificano gli attuali fornitori di tali protezioni sono disponibili sul sito https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Si noti che non approviamo nessuno dei prodotti o servizi elencati su tali siti.
Varie. IL PRESENTE ACCORDO SARÀ REGOLATO E INTERPRETATO IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI DELLO STATO DELLA CALIFORNIA, USA, SENZA DARE EFFICACIA AD ALCUN PRINCIPIO DI CONFLITTO DI LEGGI. QUALSIASI AZIONE LEGALE RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO E/O AL SITO, O AL SUO UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE, SARÀ PROMOSSA E CONDOTTA NEI TRIBUNALI FEDERALI O STATALI, A SECONDA DEI CASI, DELLA CONTEA DI ORANGE, CALIFORNIA, E CON LA PRESENTE L'UTENTE ACCETTA TALE GIURISDIZIONE ESCLUSIVA E AUTORIZZA E ACCETTA LA NOTIFICA DEL PROCESSO COME MEZZO SUFFICIENTE PER LA GIURISDIZIONE PERSONALE. TUTTE LE PARTI RINUNCIANO ALL’EVENTUALE DIRITTO DI OTTENERE QUALSIASI RISARCIMENTO PER DANNI ESEMPLARI O PUNITIVI O QUALSIASI ALTRO IMPORTO PER LO SCOPO O ALL’IMPOSIZIONE DI UNA PENALE DALL'ALTRO IN QUALSIASI PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO O ALTRA SENTENZA DERIVANTE O IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO, O QUALSIASI VIOLAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO, COMPRESA QUALSIASI RICHIESTA CHE DETTO ACCORDO, O QUALSIASI PARTE DI ESSO, SIA INVALIDA, ILLEGALE O ALTRIMENTI ANNULLABILE O NULLA.
Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo dovesse essere illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dal presente Accordo e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. La nostra mancata applicazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo non sarà considerata una rinuncia a tale disposizione, né al diritto di far valere tale disposizione. Il presente Accordo non costituisce e non sarà interpretato come creazione di alcun rapporto di partnership, joint venture, rapporto datore di lavoro-dipendente, agenzia o franchisor-franchisee tra l’utente e noi. L’utente non potrà cedere, trasferire o concedere in sublicenza alcuni o tutti i propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo senza il nostro previo ed esplicito consenso scritto. Noi potremo cedere, trasferire o concedere in sublicenza alcuni o tutti i nostri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo senza restrizioni. Qualsiasi titolo, didascalia o titolo di sezione contenuto nel presente documento è incluso solo per comodità e non definisce o spiega in alcun modo alcuna sezione o disposizione. Tutti i termini definiti al singolare avranno lo stesso significato anche se utilizzati al plurale, ove appropriato e salvo diversa indicazione. Qualsiasi utilizzo del termine "incluso" o delle sue variazioni nel presente Accordo dovrà essere interpretato come se fosse seguito dalla frase "senza limitazioni". Il presente Accordo, compresi eventuali termini e condizioni ivi incorporati, costituisce l'intero accordo tra l’utente e noi in relazione all'oggetto del presente documento e sostituisce qualsiasi accordo o intesa scritta o orale, precedente o contemporanea, tra l’utente e noi relativa a tale argomento. Gli avvisi all'utente (compresi gli avvisi di modifiche al presente Accordo) possono essere effettuati tramite pubblicazione sul Sito o tramite posta elettronica (incluso in ogni caso tramite link) o tramite posta ordinaria. Senza limitazioni, una versione stampata del presente Accordo e di qualsiasi avviso fornito in formato elettronico sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati o relativi al presente Accordo nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registri aziendali originariamente generati e mantenuti in forma stampata. Non saremo responsabili per qualsiasi mancato adempimento di qualsiasi obbligo dovuto a qualsiasi causa al di fuori del nostro controllo.
In caso di domande relative al presente Accordo, possiamo essere contattati al seguente indirizzo:
Monster Energy Company
Attn: Consumer Relations
1 Monster Way
Corona, CA 92879
Tel: +1 866-322-4466
Fax: +1 951-739-6210
I residenti in California possono contattare la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs tramite posta all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o telefonicamente al numero +1 (916) 445-1254 o +1 (800) 952-5210.
DATA DI ENTRATA IN VIGORE: Gennaio 2025