Privatumo politika

PRIVATUMO POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: Rugpjūčio 2024

Bendrovė „Monster Energy Company“ (toliau – „Monster“, „mes“, „mus“, „mūsų“) yra įsipareigojusi apsaugoti mūsų renkamos asmeninės informacijos privatumą ir saugumą ir nori, kad susipažintumėte su jūsų asmeninės informacijos rinkimo, tvarkymo ir atskleidimo tvarka. Šioje privatumo politikoje (toliau – „Privatumo politika“) aprašoma asmeninės informacijos, kurią renkame iš jūsų arba apie jus tiek internete, tiek atjungties režimu, tvarkymo politika ir praktika. Ji taikoma interneto svetainėms (toliau – „Interneto svetainės“), programinės įrangos programoms (toliau – „Programos“), socialinės žiniasklaidos puslapiams (toliau – „Socialinės žiniasklaidos puslapiai“), el. pašto pranešimams, kuriuos naudojame, ir bet kurioms kitoms priemonėms ar vietoms, kuriose pateikiama nuoroda į šią Privatumo politiką (toliau – „Paslaugos“).

I. MŪSŲ RENKAMA ASMENINĖ INFORMACIJA

Informacija, kurią mums tiesiogiai pateikiate. Galime rinkti toliau nurodytų kategorijų asmeninę informaciją, kai naudojatės mūsų Paslaugomis ir sąveikaujate su jomis, įskaitant atvejus, kai atsisiunčiate ar paleidžiate mūsų Programas arba kai programa veikia jūsų įrenginyje foniniu režimu:

• Identifikatoriai, pavyzdžiui, tikrasis vardas, slapyvardis, pašto adresas, unikalus asmens identifikatorius, žiniatinklio identifikatorius, el. pašto adresas, telefono numeris, paskyros pavadinimas, vartotojo vardas ir slaptažodis, socialinio draudimo numeris, vairuotojo pažymėjimo numeris, paso numeris ar kiti panašūs identifikatoriai;
• Demografinė informacija, įskaitant gimimo datą, lytį, šalį;
• Finansinė informacija, pavyzdžiui, kredito ir debeto kortelės numeris ir adresas sąskaitoms;
• Komercinė informacija, pavyzdžiui, įrašai apie asmeninį turtą, pirktus, įsigytus ar svarstytus produktus ar paslaugas arba kita pirkimo ar vartojimo istorija ar veikla;
• Geolokaciniai arba tikslūs geografinės padėties duomenys, įskaitant informaciją, gautą iš jūsų GPS, „WiFi“, „Bluetooth“ signalų, IP adreso ir kitos įrenginio informacijos;
• Įrenginio informacija, pavyzdžiui, įrenginio tipas, operacinė sistema, IP adresas, įrenginio identifikatoriai;
• Garso, elektroninė, vaizdinė informacija, pavyzdžiui, profilio nuotrauka arba vaizdo stebėjimo kamerų vaizdai;
• Informacija apie veiklą internete ar kitame elektroniniame tinkle, pavyzdžiui, naršymo istorija, paieškos istorija ir informacija, susijusi su jūsų sąveika su interneto svetainės programa ar reklama; ir
• Išvados, daromos atsižvelgiant į bet kokią tokią asmeninę informaciją, pavyzdžiui, apie jūsų mėgstamas komandas ar produktus arba jūsų bendravimo parametrus.

Informacija, kurią renkame automatiškai. Iš jūsų naudojamų įrenginių ir interneto naršyklių galime automatiškai rinkti žiniatinklio, elektroninės veiklos ir kitą informaciją, įskaitant jūsų įrenginio tipą, IP adresą, įrenginio ir reklamos identifikatorius, tikimybinius identifikatorius ir kitus unikalius asmeninius ar žiniatinklio identifikatorius, laiko zonos nustatymus ir buvimo vietą, interneto naršyklės tipą ir versiją, interneto naršyklės papildinių tipus ir versijas, operacinę sistemą ir platformą, interneto paslaugų teikėją, puslapius, kuriuose lankotės prieš naudodamiesi Paslaugomis ir po to, naršymo istoriją ir paieškos istoriją; apsilankymo datą ir laiką; informaciją apie spustelėtas nuorodas, peržiūrėtus puslapius ir reklamą, su kuria sąveikaujate Paslaugose, taip pat kitą informaciją apie tai, kaip naudojatės Paslaugomis; įrenginių, kuriuos naudojate šioms Paslaugoms pasiekti, technologiją; garso, elektroninę, vaizdinę ar panašią informaciją; išvadas, naudojamas kuriant profilį apie pageidavimus, savybes, psichologines tendencijas, polinkius, elgseną, požiūrį, intelektą, gebėjimus ir gabumus; ir standartinę serverio žurnalo informaciją. Jums ar jūsų įrenginiui susidūrus su klaida, galime rinkti informaciją apie klaidą, klaidos atsiradimo laiką, naudotą funkciją, programos būseną klaidos atsiradimo metu ir bet kokius pranešimus ar turinį, pateiktą klaidos atsiradimo metu. 

Pirmiau aprašytą informaciją taip pat galime apibendrinti arba nuasmeninti. Jeigu pagal tokius duomenis negalima nustatyti asmens tapatybės, ši Privatumo politika jiems netaikoma.

Neturėdami šios asmeninės informacijos negalėsime jums suteikti visų prašomų Paslaugų.

II. ASMENINĖS INFORMACIJOS ŠALTINIAI

Be asmeninės informacijos, kurią gauname iš jūsų, pirmiau aprašytų kategorijų asmeninę informaciją taip pat galime gauti iš kitų šaltinių, įskaitant kitus mūsų Paslaugų naudotojus, susijusius asmenis, reklamos tinklus, interneto paslaugų teikėjus, duomenų analizės paslaugų teikėjus, valstybines įstaigas, operacines sistemas ir platformas bei socialinius tinklus. Pavyzdžiui, kai dalyvaujate loterijose, konkursuose ir panašiose reklaminėse akcijose, jūsų asmeninę informaciją galime gauti iš savo susijusių asmenų. Kitas pavyzdys: jei susiejate savo socialinės žiniasklaidos paskyrą su paskyromis, kurias susikuriate naudodamiesi mūsų Paslaugomis, galime rinkti asmeninę informaciją iš šių trečiųjų šalių organizacijų.

III. SLAPUKAI IR KITOS TECHNOLOGIJOS

Išsamesnės informacijos apie tai, kaip naudojame slapukus ir kitas technologijas, rasite mūsų Slapukų politikoje.

IV. KAIP TVARKOME ASMENINĘ INFORMACIJĄ

Renkamą asmeninę informaciją galime naudoti toliau nurodytais tikslais ir teisėtais pagrindais:

• Paslaugoms teikti, pavyzdžiui, tvarkyti ar vykdyti sutartį, įskaitant užsakymus ir sandorius, teikti analitines paslaugas, vykdyti produktų ir paslaugų užklausas, tvarkyti ar prižiūrėti paskyras, tikrinti klientų informaciją ir aptarnauti klientus, o socialinio draudimo numerių, vairuotojo pažymėjimo numerių ir pasų numerių atveju – administruoti tam tikrų konkursų nugalėtojams skirtus prizus.
• Mūsų teisėtais verslo tikslais arba su jūsų sutikimu, kai taikoma, įskaitant:
• Parduoti ir reklamuoti Paslaugas, įskaitant jūsų asmeninės informacijos tvarkymą tikslinei reklamai Paslaugose ir už jų ribų. Pavyzdžiui, galime rodyti turinį arba siųsti jums pranešimus apie jūsų apylinkėje vykstančius renginius, akcijas arba naujus produktus, kurie gali jus sudominti;
• Paslaugoms tobulinti, įskaitant vidinius tyrimus, skirtus technologinei plėtrai ir demonstracijoms, taip pat Paslaugoms tobulinti ar gerinti;
• Padėti išlaikyti Paslaugas veiksmingas ir saugias, įskaitant defektų nustatymą, siekiant nustatyti ir ištaisyti klaidas, dėl kurių sutrinka esamos funkcijos;
• Susisiekti su jumis, įskaitant informacijos siuntimą pagal jūsų užklausas;
• Bet kokiu kitu tikslu, atskleistu jums tuo metu, kai renkame jūsų asmeninę informaciją su jūsų sutikimu.
• Siekiant laikytis galiojančių įstatymų ir reglamentuojančių įpareigojimų.

V. KAIP ATSKLEIDŽIAME ASMENINĘ INFORMACIJĄ

Mūsų renkamą asmeninę informaciją galime atskleisti šių kategorijų trečiosioms šalims. 

• Susiję asmenys ir subjektai. Asmeninę informaciją galime atskleisti savo susijusiems asmenims ir subjektams.
• Paslaugų teikėjai ir verslo partneriai. Galime atskleisti identifikatorius, komercinę informaciją, informaciją apie sandorius, geolokacinius arba tikslius geografinės padėties duomenis, veiklą internete ar kitame elektroniniame tinkle, profesinę ar su darbu susijusią informaciją ir išvadas, kaip aprašyta pirmiau, įvairiais tikslais, pavyzdžiui, mokėjimo kortelių apdorojimo, interneto svetainių ir duomenų prieglobos, produktų pristatymo ir paslaugų teikimo, klientų aptarnavimo, reklamos ir rinkodaros (įskaitant reklamos parodymų skaičiavimą, atitikties pramonės standartams užtikrinimą, pritaikymą asmeniniams poreikiams ir analizę), analizės paslaugų, saugumo ir našumo stebėjimo, paskyrų palaikymo ir priežiūros, užsakymų ir sandorių tvarkymo ar vykdymo, tyrimų, klientų informacijos tikrinimo, duomenų prieglobos, audito ir duomenų apdorojimo tikslais.
• Trečiųjų šalių rėmėjai ir bendri rėmėjai. Pirmiau aprašytas asmeninės informacijos kategorijas galime atskleisti atrinktiems trečiųjų šalių rėmėjams arba bendriems rėmėjams, kad jie galėtų jums teikti loterijų, konkursų ir panašių akcijų paslaugas. Pavyzdžiui, galite nuspręsti dalyvauti arba atskleisti savo asmeninę informaciją trečiosios šalies rėmėjui ar bendram rėmėjui, kad gautumėte rinkodaros pasiūlymus ar kitą informaciją iš rėmėjų. Mes neatsakome už savo rėmėjų ar bendrų rėmėjų privatumo praktiką, todėl raginame susipažinti su jų privatumo politika, kad sužinotumėte daugiau apie tai, kaip jie tvarko jūsų asmeninę informaciją.
• Su jūsų sutikimu. Mes galime atskleisti asmeninę informaciją apie jus kitiems subjektams, jei suteikiate mums savo leidimą. Pavyzdžiui, susiedami savo paskyrą su savo socialinės žiniasklaidos paskyra, leidžiate mums atskleisti informaciją savo socialinės žiniasklaidos paskyros teikėjui.
• Komercinio perdavimo atveju. Galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją, susijusią su įmonės sandoriu, pavyzdžiui, pardavimu, susijungimu, konsolidavimu, turto pardavimu, reorganizavimu, bankroto ar panašiomis procedūromis.
• Teisiniais tikslais. Galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją, jei tai būtina siekiant vykdyti galiojančius įstatymus, įskaitant įstatymus, galiojančius už jūsų gyvenamosios vietos šalies ribų; siekiant reaguoti į teismo šaukimus, teismo įsakymus, teisinius procesus, valstybės ir valdžios institucijų prašymus; siekiant užtikrinti ir apginti „Monster“, mūsų filialų, naudotojų ar visuomenės teises, interesus, saugumą ir apsaugą.

Jei naudojatės trečiųjų šalių paslaugomis, pavyzdžiui, socialinės žiniasklaidos interneto svetainėmis ar kitomis interneto svetainėmis, susietomis per Paslaugas (įskaitant nuorodas į mūsų Paslaugose esančius vaizdo įrašus, kuriuos talpina trečiosios šalys, pavyzdžiui, „YouTube“ ar „Vimeo“), šios trečiųjų šalių paslaugos galės rinkti asmeninę informaciją apie jus, įskaitant informaciją apie jūsų veiklą naudojantis Paslaugomis, ir jos gali informuoti jūsų sąsajas trečiosios šalies paslaugose apie jūsų naudojimąsi Paslaugomis pagal savo privatumo politiką. Nuorodos įtraukimas į Paslaugas nereiškia, kad mes ar mūsų susiję asmenys pritaria nuorodą pateikusiai interneto svetainei ar paslaugai.

Be to, jei pasirenkate dalyvauti viešoje veikloje naudodamiesi Paslaugomis, įskaitant, pavyzdžiui, pranešimų lentose, pokalbių svetainėse, profilio puslapiuose, tinklaraščiuose ar mūsų socialinės žiniasklaidos puslapiuose, turėtumėte žinoti, kad bet kokia jūsų paskelbta ar atskleista informacija taps vieša. Paslaugų naudotojai ir plačioji visuomenė gali skaityti, rinkti ar naudoti šią informaciją. Raginame būti atsargiems atskleidžiant savo informaciją. Mes neatsakome už informaciją, kurią nusprendėte pateikti šiose viešosiose srityse.

VI. DUOMENŲ SAUGUMAS

Naudojame pagrįstas organizacines, technines ir administracines priemones, kad apsaugotume asmeninę informaciją savo organizacijoje. Turėtumėte suprasti, kad jokia duomenų perdavimo ar saugojimo sistema negali būti visiškai saugi. Atkreipkite dėmesį, kad trečiųjų šalių surinktai asmeninei informacijai gali būti taikoma ne tokio pat lygio saugumo apsauga, kaip jūsų mums pateiktai asmeninei informacijai, ir mes neatsakome už tokios asmeninės informacijos saugumo apsaugą.

VII. DUOMENŲ IŠSAUGOJIMAS

Surinktą asmeninę informaciją saugosime tik tiek laiko, kiek pagrįstai reikės šioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams ir kriterijams įgyvendinti. Nustatydami asmeninės informacijos saugojimo trukmę, atsižvelgiame į tai, kiek laiko asmeninė informacija turi būti saugoma Paslaugoms teikti, teisiniams ir atitikties įsipareigojimams vykdyti ir audito tikslais, skundams dėl Paslaugų nagrinėti, atitinkamiems teisminiams procesams ar reguliavimo tyrimams atlikti ir galimiems teisiniams reikalavimams apginti ar pareikšti.

VIII. INFORMACIJA APIE NEPILNAMEČIUS

Mes sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų vaikų asmeninės informacijos. Jei turite pagrindo manyti, kad jaunesnis nei 16 metų vaikas pateikė mums asmeninės informacijos, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, susisiekite su mumis bet kuriuo iš šios Privatumo politikos skyriuje „Susisiekite su mumis“ aprašytų būdų, ir mes pasistengsime ištrinti šią asmeninę informaciją iš savo sistemų. Mes sąmoningai neparduodame ir nebendriname jaunesnių nei 16 metų amžiaus vartotojų asmeninės informacijos tarpkontekstinės reklamos pagal elgesį tikslais. 

IX. TARPTAUTINIS ASMENS DUOMENŲ PERDAVIMAS

Paslaugas kontroliuojame ir valdome iš Jungtinių Amerikos Valstijų. Jei jūsų asmens duomenys iš Europos ekonominės erdvės ir Jungtinės Karalystės į Jungtines Amerikos Valstijas perduodami tarptautiniu mastu, kiek tai susiję su jūsų naudojimusi Paslaugomis, remiamės atitinkamomis apsaugos priemonėmis, pavyzdžiui, standartinėmis sutarčių nuostatomis. Galite paprašyti mūsų pateikti daugiau informacijos šiuo klausimu arba pateikti atitinkamos apsaugos priemonės kopiją susisiekę su mumis bet kuriuo šioje Privatumo politikoje nurodytu kontaktiniu būdu.

X. JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS IR PASIRINKIMAI

Pagal galiojančius įstatymus galite turėti šias teises:

1. Teisė žinoti: Galite turėti teisę žinoti, kokią asmeninę informaciją apie jus surinkome, įskaitant asmeninės informacijos kategorijas, šaltinių, iš kurių ji surinkta, kategorijas, jos rinkimo, pardavimo ar bendrinimo verslo ar komerciniais tikslais ir trečiųjų šalių, kurioms ją atskleidžiame, kategorijas.
2. Teisė į prieigą ir duomenų perkeliamumą: Su tam tikromis išimtimis galite turėti teisę prašyti pateikti apie jus surinktos asmeninės informacijos kopiją. Atsakomąją informaciją pateiksime perkeliamu ir, kiek tai techniškai įmanoma, lengvai naudojamu formatu, kad galėtumėte netrukdomai perduoti informaciją kitam subjektui.
3. Teisė ištaisyti ir ištrinti: Tam tikromis aplinkybėmis galite turėti teisę prašyti, kad ištaisytume arba ištrintume jūsų asmeninę informaciją.
4. Teisė atsisakyti: Paspaudę nuorodą „Neparduoti ir nebendrinti mano asmeninės informacijos“ , galite atsisakyti savo asmeninės informacijos pardavimo ir apdorojimo tikslinės reklamos tikslais. Kadangi atsisakymo pasirinkimas priklauso nuo interneto naršyklės, atkreipkite dėmesį, kad šį pasirinkimą turėsite atlikti atskirai kiekvienoje interneto naršyklėje ir (arba) įrenginyje, kuriame norite aktyvinti tokį atsisakymą.
5. Teisė atšaukti sutikimą. Priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos, jei jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi sutikimu, turite teisę bet kada jį atšaukti.

Nors dalis mūsų renkamos informacijos gali būti laikoma neskelbtina asmenine informacija, neskelbtiną asmeninę informaciją naudojame ir atskleidžiame tik tam tikrais pirmiau aprašytais tikslais. Pavyzdžiui, galime tvarkyti jūsų neskelbtiną asmeninę informaciją, kad galėtume teikti jūsų prašomas paslaugas ar pristatyti prekes.

Kitos Kalifornijos teisės:

1. Įstatymas „Shine the Light“: Kalifornijos gyventojai, kurie pateikia tam tikrą asmeninę informaciją, susijusią su produktų ar paslaugų įsigijimu asmeniniam, šeimos ar namų ūkio naudojimui, turi teisę kartą per kalendorinius metus prašyti ir gauti iš mūsų informaciją apie kliento informaciją, kuria dalijomės su kitomis įmonėmis jų tiesioginės rinkodaros tikslais, jei tokios informacijos yra. Jei taikoma, ši informacija apimtų klientų informacijos kategorijas ir pavadinimus bei adresus tų įmonių, su kuriomis dalijomės klientų informacija per praėjusius kalendorinius metus.
2. Nesekti: Šiuo metu netvarkome ir nesilaikome jokios interneto naršyklės signalo „nesekti“ ar panašių mechanizmų.
3. Turinio pašalinimas: Be to, jei esate Kalifornijos gyventojas, jaunesnis nei 18 metų ir registruotas Paslaugų naudotojas, galite prašyti mūsų pašalinti turinį ar informaciją, kurią paskelbėte Paslaugose el. paštu privacy@monsterenergy.com arba kreipdamiesi į mus kontaktiniais duomenimis, nurodytais šios Privatumo politikos pabaigoje esančiame skyriuje „Susisiekite su mumis“.

Norėdami pasinaudoti savo privatumo teisėmis, galite pateikti prašymą telefonu (+1) 855-488-1212 arba užpildę šią formą. Gavę jūsų užklausą, galime ją patikrinti paprašydami suteikti informaciją, kurios pakaktų jūsų tapatybei patvirtinti.

Tik jūs arba jūsų įgaliotas asmuo, turintis teisę veikti jūsų vardu, gali pateikti patikrinamą vartotojo prašymą, susijusį su jūsų asmenine informacija. Jei savo teisėms įgyvendinti norite pasitelkti įgaliotąjį atstovą, galime paprašyti pateikti įrodymus, kad tokiam atstovui suteikėte galiojantį rašytinį įgaliojimą teikti prašymus įgyvendinti teises jūsų vardu. Pasiliekame teisę tam tikromis aplinkybėmis atmesti prašymus, pavyzdžiui, kai pagrįstai manome, kad prašymas yra nesąžiningas, kai jūsų tapatybė negali būti patvirtinta arba kai „Monster“ privalo saugoti jūsų informaciją pagal galiojančius įstatymus.

Vis dėlto galite pateikti apeliaciją dėl prašymų, kuriuos atmetėme, el. paštu privacy@monsterenergy.com.

XI. NAUDOTOJAI IŠ EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS IR JUNGTINĖS KARALYSTĖS

Kai taikoma pagal Europos Sąjungos arba Jungtinės Karalystės teisę, galite turėti teisę nesutikti su tam tikru mūsų atliekamu duomenų tvarkymu arba apriboti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą. Šiomis teisėmis galite pasinaudoti užpildydami šią formą.

Taip pat suteikiame jums daug pasirinkimų dėl jūsų asmeninės informacijos naudojimo ir atskleidimo rinkodaros tikslais pagal jūsų teisės aktuose nustatytas teises. Be kitų pasirinkimų, kuriuos galime suteikti, taip pat galite atsisakyti gauti iš mūsų elektroninius pranešimus. Jei nebenorite iš mūsų gauti su rinkodara susijusių el. laiškų, galite atsisakyti juos gauti. Tai galite padaryti prašydami ištrinti savo asmeninę informaciją arba nesutikdami, kad ji būtų tvarkoma, užpildydami šią formą.

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad jei atsisakysite iš mūsų gauti su rinkodara susijusius el. laiškus, vis tiek galime siųsti jums svarbius administracinius pranešimus, ir jūs negalite jų atsisakyti.

Jūsų asmeninės informacijos valdytoja yra bendrovė „Monster Energy Company“. Jei turite klausimų ar skundų dėl to, kaip „Monster“ tvarko jūsų asmens duomenis, galite kreiptis el. pašto adresu privacy@monsterenergy.com arba šiais pašto adresais:

Atkreipkite dėmesį, kad turite teisę pateikti skundą ES šalies, kurioje gyvenate arba dirbate, priežiūros institucijai. Visą ES priežiūros institucijų kontaktinių duomenų sąrašą rasite čia. Jei gyvenate arba dirbate Jungtinėje Karalystėje, turite teisę pateikti skundą Jungtinės Karalystės informacijos komisaro tarnybai.

XII. ŠIOS PRIVATUMO POLITIKOS ATNAUJINIMAI

Šią Privatumo politiką galime bet kada pakeisti, todėl dažnai ją peržiūrėkite. Norėdami sužinoti, kada ši Privatumo politika buvo peržiūrėta paskutinį kartą, atkreipkite dėmesį į viršuje esančią datą „Paskutinį kartą atnaujinta“. Visi pakeitimai įsigalioja nuo datos „Paskutinį kartą atnaujinta“. Jei iš esmės pakeisime šią Privatumo politiką, atnaujinsime joje nurodytą datą „Paskutinį kartą atnaujinta“. 

XIII. SUSISIEKITE SU MUMIS

Jei turite klausimų ar abejonių dėl šios Privatumo politikos arba dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, galite susisiekti su mumis vienu iš toliau nurodytų būdų:

Galite susisiekti su mumis paštu:

„Monster Energy Company“
Dėl: privatumo
Teisės departamentas
1 Monster Way
Corona, CA 92879 USA

Taip pat galite atsiųsti el. laišką adresu privacy@monsterenergy.com. Atkreipkite dėmesį, kad el. paštu siunčiami pranešimai ne visada yra saugūs, todėl į mums siunčiamus el. laiškus neįtraukite kredito kortelių arba slaptos informacijos.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip neįgalūs naudotojai gali susipažinti su šiuo Kalifornijos pranešimu kitu formatu, susisiekite su mumis el. pašto adresu privacy@monsterenergy.com.