Termos de Uso

TERMOS DE USO

Bem-vindo ao site da Monster Energy, localizado em http://www.monsterenergy.com (o "Site") e operado pela Monster Energy Company ("Monster Energy").

ESTE É UM CONTRATO ("CONTRATO") ENTRE VOCÊ, O USUÁRIO FINAL (EM SEU NOME OU DE SUA EMPRESA OU ORGANIZAÇÃO) E A MONSTER ENERGY. POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR A USAR O SITE E DE CRIAR SUA CONTA. AO CONTINUAR A USAR O SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR E SE TORNAR PARTE DESTE CONTRATO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO, NÃO USE ESTE WEBSITE. O USO DO SITE SIGNIFICA QUE VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTE CONTRATO.

ESTE CONTRATO CONTÉM, ENTRE OUTRAS COISAS, UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM CONTENDO UMA RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA. POR FAVOR, LEIA A SEÇÃO OUTRAS DISPOSIÇÕES ABAIXO PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS.

As referências neste Contrato a "nós" ou "nosso" significam Monster Energy. Podemos, a nosso critério exclusivo e absoluto, alterar, adicionar, modificar ou excluir partes deste Contrato a qualquer momento sem aviso prévio. Quaisquer alterações não se aplicarão a qualquer disputa entre você e nós que surja antes da data em que publicamos o Contrato revisado incorporando tais alterações ou notificamos você sobre tais alterações. É de sua exclusiva responsabilidade revisar este Contrato quanto a alterações antes do uso do Site e, em qualquer caso e na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, seu uso continuado do Site após a publicação de alterações neste Contrato e na Política de Privacidade e a Política de Cookies estabelecida em outras partes do Site, cujos termos são incorporados por este, constitui sua aceitação de quaisquer alterações. Você deve ter pelo menos 16 anos de idade para usar o Site. Você deve ter pelo menos 18 anos de idade e obter um nome de usuário e senha para participar da Comunidade Monster Energy ("Comunidade") no Site. Você será o único responsável pela supervisão, gerenciamento e controle de seu login de usuário e senha para o Site e, você afirma que é maior de idade para celebrar este Contrato ou, se não for, que obteve autorização dos pais ou consentimento do responsável para celebrar este Contrato.

O Site é controlado e operado (ou ambos) por nós nos Estados Unidos e, na medida máxima permitida pela legislação aplicável, não tem a intenção de nos sujeitar a nenhuma jurisdição ou lei fora dos EUA. O Site pode não ser apropriado ou não estar disponível para uso em algumas jurisdições. Qualquer uso do Site é por sua conta e risco, e você deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ao fazê-lo. Podemos limitar a disponibilidade do Site a qualquer momento, no todo ou em parte, a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que escolhermos.

Propriedade intelectual. O conteúdo, organização, gráficos, design, compilação e outros assuntos relacionados ao Site são protegidos pelas leis aplicáveis de direitos autorais, marcas comerciais e propriedade intelectual dos Estados Unidos e internacionais. "Monster Energy" e nossos logotipos e outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas da Monster Energy ("Marcas Registradas"). Possuímos exclusivamente todos os direitos, títulos e interesses mundiais sobre todas as marcas registradas, documentação, software, conteúdo, gráficos, designs, dados, códigos de computador, idéias, know-how, "aparência e sensação", compilações, traduções magnéticas, conversões e outros materiais incluídos no Site e relacionados ao Site, e todas as modificações e trabalhos derivados dos mesmos, e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a eles (a "Propriedade Intelectual"). A postagem de informações ou materiais no Site por nós não constitui uma renúncia de quaisquer direitos sobre qualquer Propriedade Intelectual ou tais informações e materiais. Você não deve desafiar, contestar ou de outra forma prejudicar a propriedade da Monster Energy do Site e o conteúdo nele contido ou a validade ou exequibilidade dos direitos da Monster Energy sobre a Propriedade Intelectual. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de editar ou excluir qualquer informação ou outro conteúdo que apareça no Site a qualquer momento sem aviso prévio. Nada contido neste Contrato deve ser interpretado por implicação, preclusão ou de outra forma como concedendo ao usuário uma participação na Propriedade Intelectual ou qualquer direito autoral, marca registrada, patente ou outro direito de propriedade intelectual da Monster Energy ou de terceiros. Sujeito aos termos e condições deste Contrato, a Monster Energy concede a você uma licença pessoal limitada, isenta de royalties, não exclusiva, revogável, rescindível para usar a Propriedade Intelectual exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Nenhum material em nosso Site pode ser baixado, distribuído, reproduzido, republicado, postado, transmitido ou copiado de qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permissão prévia por escrito da Monster Energy, cuja permissão pode ser negada a nosso exclusivo e absoluto critério.

Materiais não solicitados. Embora gostemos de ouvir nossos fãs, é política da Monster Energy não aceitar envios não solicitados de ideias ou outro material criativo. Isso é para evitar mal-entendidos se os produtos ou marketing da Monster Energy que desenvolvemos independentemente parecerem semelhantes às ideias enviadas a nós. Portanto, solicitamos que você não nos envie nenhum material criativo original, como ideias para produtos novos ou melhorias, campanhas publicitárias ou nomes de produtos, etc. Qualquer comunicação ou material que você enviar ao Site por correio eletrônico ou de outra forma serão tratados como não confidenciais e não proprietários. Qualquer coisa que você enviar ou postar pode ser usada pela Monster Energy ou suas controladoras, subsidiárias e outras afiliadas para qualquer finalidade, incluindo, mas não limitado a, reprodução, divulgação, transmissão, publicação, transmissão e postagem. Além disso, a Monster Energy é livre para usar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação que você enviar ao Site para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a, desenvolver e comercializar produtos usando tais informações.

Política de direitos autorais. Sem limitar se ao que segue, se você acredita que seu trabalho foi copiado e publicado no Site de uma forma que constitua violação de direitos autorais, forneça-nos as seguintes informações: uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido infringido e onde o material que você alega estar infringindo está localizado no Site; seu endereço, número de telefone, e endereço de e-mail; uma declaração por escrito de que você acredita de boa-fé que o uso contestado não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus agentes ou pela lei; uma declaração assinada por você, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais. O agente de direitos autorais da Monster Energy para notificação de reclamações de violação de direitos autorais pode ser contatados da seguinte forma: Monster Energy DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.

Precisão das informações. Embora façamos esforços razoáveis para incluir informações precisas e atualizadas no Site, não oferecemos e nos isentamos de todas as garantias ou representações quanto à precisão, correção, confiabilidade ou de outra forma com relação a tais informações e não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer omissões ou erros (incluindo, sem limitação, erros tipográficos e erros técnicos) nas informações contidas no Site.

Comunidade Monster Energy. Você deve ter pelo menos 18 anos e obter um nome de usuário e senha para participar da Comunidade. Cada usuário tem uma conta de usuário exclusiva no Site e em nossa rede interna. Sua conta de usuário permite visualizar as informações que apenas você está autorizado a acessar. Portanto, é importante que você proteja sua conta de usuário e senha. Você entende e concorda que é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e outras informações da conta.

Nossos direitos sobre o seu conteúdo. Qualquer Conteúdo (conforme definido na próxima frase) que você enviar, carregar, publicar, exibir ou postar (doravante, "postar") no Site (inclusive por meio do uso de agregadores de mídia social) será tratado como não confidencial e não propriedade da Monster Energy. Você é o único responsável por qualquer conteúdo, comunicações, discussões, bate-papos, postagens, transmissões, notícias, mensagens, fotos, vídeos, comentários, blogs, perfis ou outras informações ou materiais (coletivamente, "Conteúdo") que você publica no Site e em suas contas de mídia social, que o Site pode agregar, que podem ser visualizadas por outros visitantes ou usuários do Site. Ao postar Conteúdo no Site ou em suas contas de mídia social e usar uma hashtag na postagem identificando a Monster Energy, você concede à Monster Energy uma licença mundial irrevogável, perpétua, não exclusiva, não sujeita a nenhuma remuneração, para usar, copiar, executar, exibir, distribuir, publicar e/ou transmitir, no todo ou em parte, em qualquer meio e de qualquer maneira neste Site ou de outra forma, tais informações e Conteúdo e que a Monster Energy tem o direito de preparar trabalhos derivados ou incorporar em outras obras, tais informações e Conteúdo, e para conceder e autorizar sublicenças do que se segue. Você entende e concorda que a Monster Energy pode revisar e excluir qualquer Conteúdo que, no julgamento exclusivo da Monster Energy, viole este Contrato ou que possa ser ofensivo, ilegal ou violar os direitos, prejudicar ou ameaçar a segurança da Monster Energy ou de qualquer usuário do Site.

Publicações no Site. Você declara e garante que: (i) você é proprietário de qualquer Conteúdo postado por você no Site ou de outra forma enviado a nós em conexão com o Site, e tem o direito de conceder a licença aplicável aqui estabelecida, e (ii) postar e publicar tal Conteúdo não infringe, se apropria indevidamente ou de outra forma viola qualquer propriedade intelectual de terceiros, publicidade, privacidade, estatutária, legal, contratual, pessoal ou outros direitos. Você não deve postar qualquer Conteúdo que seja calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, ameaçador, violador da privacidade ou direitos de publicidade, abusivo, ilegal ou censurável que constitua ou encoraje uma ofensa criminal, viole os direitos de qualquer parte ou que possa de outra forma dar origem a responsabilidade, ou violar qualquer lei ou obrigação de confidencialidade. Podemos filtrar ou monitorar o Conteúdo postado para fins legais ou outros, embora não tenhamos obrigação de fazê-lo. Podemos divulgar o Conteúdo e as circunstâncias que envolvem sua transmissão a qualquer pessoa por qualquer motivo ou propósito. Não assumimos e nos isentamos de toda responsabilidade decorrente do Conteúdo ou por qualquer erro, difamação, calúnia, calúnia, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, palavrões, perigo ou imprecisão de tais informações. Não publique informações de identificação pessoal ou dados pessoais em outras áreas além do seu perfil. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de rejeitar, recusar-se a postar ou remover qualquer Conteúdo, perfil ou postagem (incluindo e-mail) por você, ou restringir, suspender ou encerrar seu acesso a todo ou qualquer parte do Site a qualquer momento, por qualquer motivo, com ou sem aviso prévio e sem ser passível de responsabilização. Sua participação em qualquer evento offline do Monster Energy é por sua conta e risco.

Regras de conduta. Em conexão com o Site, você não deve:

●              Postar, transmitir ou de outra forma disponibilizar através ou em conexão com o Site qualquer vírus, worm, cavalo de Tróia, easter egg, bomba lógica, spyware ou outro código de computador, arquivo ou programa que seja ou possa ser prejudicial ou invasivo ou destinado a danificar ou sequestrar a operação ou monitorar o uso de qualquer hardware, software ou equipamento.

●              Usar o Site para qualquer finalidade que seja fraudulenta, ilícita ou ilegal.

●              Coletar informações sobre os usuários do Site.

●              Interferir em ou interromper a operação do Site ou dos servidores ou redes usados para disponibilizar o Site, inclusive hackeando ou desfigurando qualquer parte do Site; ou violar qualquer requisito, procedimento ou política de tais servidores ou redes.

●              Restringir ou inibir qualquer outra pessoa de usar o Site.

●              Reproduzir, modificar, adaptar, traduzir, criar trabalhos derivados de, vender, alugar, arrendar, emprestar, compartilhar, distribuir ou de outra forma explorar qualquer parte (ou qualquer uso do) Site, exceto conforme expressamente autorizado neste documento, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

●              Realizar engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Site, exceto quando tal restrição for expressamente proibida pela legislação aplicável.

●              Remover qualquer aviso acerca de direito autoral, marca comercial ou outro aviso de direitos de propriedade do Site.

●              Incorporar o Site ou qualquer parte do Site em outro produto ou serviço, incluindo por meio de “frames” HTML ou espelhamentos (“mirror”), sem o nosso consentimento prévio expresso por escrito.

●              Baixar ou armazenar sistematicamente o Conteúdo do Site.

●              Usar qualquer robô, spider, aplicativo de busca/recuperação de site ou outro dispositivo manual ou automático para recuperar, indexar, “raspar”, “garimpar dados” ou coletar de outra forma o Conteúdo do Site, ou reproduzir ou burlar a estrutura de navegação ou apresentação do Site, sem nosso consentimento prévio expresso por escrito. Não obstante o acima exposto, e sujeito ao cumprimento de quaisquer instruções contidas no arquivo robots.txt localizado no diretório raiz do Site, concedemos aos operadores de mecanismos de busca públicos permissão para usar spiders para copiar materiais do Site com o único propósito de (e somente na medida necessária para) criar índices pesquisáveis disponíveis publicamente de tais materiais, mas não caches ou arquivos de tais materiais. Reservamo-nos o direito de revogar tal permissão de forma geral ou em casos específicos, a qualquer momento e sem aviso prévio.

Você não usará nosso Site para fins ilegais ou proibidos pelos termos deste Contrato. Você é responsável por obter, manter e pagar por todo o hardware e todas as telecomunicações e outros serviços necessários para usar o Site.

Publicidade e Privacidade. Você reconhece e concorda que qualquer Conteúdo que você postar ou for agregado por meio do Site pode ser visto por visitantes, outros usuários do Site e pelo público e que você não tem nenhuma expectativa de confidencialidade ou não divulgação em relação ao seu Conteúdo. Não podemos garantir a segurança das informações no Site, todo uso delas é por sua conta e risco. Não somos responsáveis pela exatidão de qualquer Conteúdo contido em nosso Site. Por favor, escolha cuidadosamente as informações e o Conteúdo que você fornece a outras pessoas, publica no Site ou em seus canais de mídia social onde a postagem inclua hashtags nos mencionando ou mencionando nossos produtos. Seu perfil na Monster Energy e em mídia social podem incluir informações pessoais, incluindo sobrenomes, endereços de e-mail, números de telefone e endereços.

Toda e qualquer informação que obtivermos de você ou de transações processadas através do Site, incluindo nomes, endereços, números de telefone, endereços de e-mail e qualquer outra informação relativa ao uso, transações e tráfego através do Site podem ser coletadas e usadas por nós conforme previsto em nossa Política de Privacidade. Você confirma que leu e reconhece os termos de nossa Política de Privacidade, cujos termos estão aqui incorporados.

Leis de Valores Mobiliários. Este Site pode conter declarações, estimativas ou projeções que constituem "declarações prospectivas", conforme definido pelas leis federais de valores mobiliários dos EUA. Geralmente, as palavras "acreditar, esperar, pretender, estimar, antecipar, projetar, irá" e expressões semelhantes identificam declarações prospectivas, que geralmente não são de natureza histórica. As declarações prospectivas estão sujeitas a certos riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diferentes da experiência histórica da Monster Beverage Corporation (“MBC”) e das atuais expectativas ou projeções da MBC. Esses riscos incluem, entre outros, a capacidade da MBC de financiar planos de expansão, programas de recompra de ações e atividades operacionais gerais; mudanças no ambiente de negócios de bebidas não alcoólicas, incluindo ações de concorrentes e mudanças nas preferências do consumidor; mudanças regulatórias e legais; taxa de juros e flutuações cambiais; mudanças nas condições econômicas e políticas; a capacidade da MBC de adentrar em e desenvolver novos mercados, a eficácia dos programas promocionais, de marketing e de publicidade da MBC; incertezas quanto a procedimentos judiciais; condições climáticas adversas; incapacidade de alcançar crescimento de volume por meio de iniciativas de produtos e embalagens; mudanças no custo e disponibilidade de matérias-primas e a capacidade de manter acordos e relacionamentos de fornecimento favoráveis e obter produção oportuna e/ou adequada de todos ou quaisquer produtos; os esforços de marketing dos distribuidores dos produtos da MBC, a maioria dos quais distribui produtos que são concorrentes da MBC; decisões unilaterais de lojas ou outros clientes de descontinuar o transporte de todos ou quaisquer produtos da MBC que eles carregam a qualquer momento; mudanças no consumo de categorias de produtos; possíveis recalls de produtos da MBC; e outros riscos discutidos nos arquivos da Monster Beverage Corporation junto à Securities & Exchange Commission ("SEC") do Governo Federal dos Estados Unidos, incluindo o relatório anual da Monster Beverage Corporation sobre o Formulário 10K, cujos arquivos estão disponíveis na SEC. A lista anterior de fatores importantes não é exaustiva. Você não deve depositar confiança indevida em declarações prospectivas, que se referem apenas à data em que foram feitas. Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar ou revisar publicamente quaisquer declarações prospectivas e nos isentamos expressamente de qualquer obrigação de fazê-lo.

Usuários Internacionais. Se você usar o Site de fora dos Estados Unidos, sua conexão será através de e para servidores localizados nos Estados Unidos, seus pedidos feitos através do Site serão totalmente processados e enviados dos Estados Unidos e todas as informações que você fornecer serão processadas e mantidas em nossos servidores web e sistemas internos localizados nos Estados Unidos. Ao usar o Site, você entende e reconhece a exportação de suas informações pessoais para os Estados Unidos e seu armazenamento e uso conforme especificado acima quando você nos fornece essas informações.

Remédios. Podemos restringir, suspender ou encerrar seu acesso a todo ou qualquer parte do Site, com ou sem aviso prévio por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos que você violou ou agiu de forma inconsistente com os termos ou o objetivo deste Contrato. A rescisão não prejudicará qualquer outro direito ou recurso ao qual nós ou nossas afiliadas possam ter direito sob este Contrato ou por lei.

Isenção de responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O SITE E TODO O CONTEÚDO, MATERIAIS E PRODUTOS CONTIDOS NO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, SÃO REJEITADAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, TÍTULO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS OU DECORRENTES NO CURSO DE CONDUTA OU COSTUME COMERCIAL OU USO. ALÉM DISSO, A MONSTER ENERGY RENUNCIA, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, (A) QUALQUER ENDOSSO OU RESPONSABILIDADE POR CONTEÚDO E HIPERLINKS; (B) IMPRECISÃO, INCOMPLETUDE OU ATUALIDADE DO SITE; (C) TRANSMISSÃO DE VÍRUS OU OCORRÊNCIA DE CORRUPÇÃO DE DADOS; E (D) DANOS COMO RESULTADO DA TRANSMISSÃO, USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SITE, INCLUINDO A INDISPONIBILIDADE DO SITE OU CIRCUNSTÂNCIAS SOBRE AS QUAIS A ORGANIZAÇÃO NÃO TEM CONTROLE. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE A OPERAÇÃO DO SITE PODE ENVOLVER BUGS, ERROS, PROBLEMAS OU OUTRAS LIMITAÇÕES. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NÃO OFERECEMOS E RENUNCIAMOS A TODAS AS REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS COM RELAÇÃO À SUFICIÊNCIA DAS MEDIDAS DE SEGURANÇA USADAS PARA MANUSEIO E ARMAZENAMENTO DE DADOS, E NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO, REAL, CONSEQUENTE, ESPECIAL OU INCIDENTAL QUE RESULTE DO DESCUMPRIMENTO DA NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE POR QUEBRA DE SEGURANÇA OU MAL FUNCIONAMENTO TÉCNICO. A MONSTER ENERGY, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE PELO USO DO SITE OU PELO USO DE QUALQUER INFORMAÇÃO ACESSADA ATRAVÉS DO SITE OU PRODUTOS ADQUIRIDOS ATRAVÉS DO SITE. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DA MONSTER ENERGY ATRAVÉS DO SITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO.

A MONSTER ENERGY NÃO É RESPONSÁVEL PELO CONTEÚDO DE QUALQUER INFORMAÇÃO PUBLICADA POR TERCEIROS NO SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS INFORMAÇÕES QUE APARECEM EM QUALQUER COMUNIDADE E/OU PÁGINAS DE AGREGAÇÃO DE CONTEÚDO, QUAISQUER SITES COM LINK OU QUALQUER LINK CONTIDO EM UM SITE COM LINK, OU QUALQUER MUDANÇAS OU ATUALIZAÇÕES EM TAIS SITES.

Limitação de responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A MONSTER ENERGY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, PREVISÍVEIS OU NÃO, QUE ESTEJAM DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS A ESTE CONTRATO, QUAISQUER VÍRUS QUE AFETAM ESTE SITE, O USO OU INCAPACIDADE DE USO DESTE SITE, INCLUINDO A COMUNIDADE, OS RESULTADOS GERADOS PELO USO DESTE SITE, INCLUINDO A COMUNIDADE, PERDA DE LUCROS OU GOODWILL, PERDA DE NEGÓCIOS, SEJA QUAL FOR A SUA CARACTERIZAÇÃO, E/OU POR QUALQUER OUTRA CAUSA, MESMO QUE INDICADO ANTECIPADAMENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA MONSTER ENERGY PERANTE VOCÊ POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SERÁ SEMPRE LIMITADA AO VALOR PAGO POR VOCÊ, SE HOUVER, À MONSTER ENERGY NOS SEIS (6) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DÃO ORIGEM À SUA RECLAMAÇÃO.

A legislação aplicável pode não permitir limitações em certas garantias implícitas, ou exclusões ou limitações de certos danos. Apenas na medida em que tal lei se aplica a você, algumas ou todas as isenções de responsabilidade, exclusões ou limitações acima podem não se aplicar a você e você pode ter direitos adicionais.

Indenização. Exceto na medida em que é proibida pela legislação aplicável, você indenizará e isentará  nós, nossas subsidiárias, controladoras, afiliadas, executivos, diretores, acionistas, representantes legais, agentes e outros parceiros e funcionários de perdas, responsabilidades, custos, danos ou despesas de todas e quaisquer reivindicações, ações e processos, infundados ou não, e de e contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, julgamentos, perdas, danos, custos, encargos, honorários advocatícios e outras despesas de toda natureza e caráter por razão de (i) seu uso do Site; (ii) sua violação ou alegada violação deste Contrato e/ou qualquer violação ou alegada violação de suas representações e garantias estabelecidas neste Contrato; (iii) sua participação em qualquer evento offline da Monster Energy; e (iv) quaisquer atos ou omissões por você ou em seu nome com relação a qualquer Conteúdo postado ou agregado ao Site por você e/ou terceiros.

Filtragem. De acordo com a 47 USC Seção 230(d) conforme alterada, notificamos você que as proteções de controle parental (como hardware de computador, software ou serviços de filtragem) estão disponíveis comercialmente e podem ajudá-lo a limitar o acesso a material prejudicial a menores. Informações sobre controles parental estão disponíveis em https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls . As informações que identificam os provedores atuais de tais proteções estão disponíveis em https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Observe que não endossamos nenhum dos produtos ou serviços listados nesse(s) site(s).

Outras disposições. ESTE CONTRATO SERÁ REGIDO E INTERPRETADO DE ACORDO COM AS LEIS DO ESTADO DA CALIFÓRNIA, EUA, DESCONSIDERANDO QUAISQUER PRINCÍPIOS DE CONFLITOS LEGAIS. SUJEITO À DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM ABAIXO, QUAISQUER AÇÕES LEGAIS RELACIONADAS A ESTE CONTRATO E/OU AO SITE, OU SEU USO DO MESMO, DEVEM SER APRESENTADAS E CONDUZIDAS NOS TRIBUNAIS FEDERAIS OU ESTADUAIS, CONFORME APLICÁVEL, NO CONDADO DE ORANGE, CALIFÓRNIA, E VOCÊ, POR MEIO DO MEIO DO PRESENTE, CONSENTE PARA TAL JURISDIÇÃO EXCLUSIVA E AUTORIZA E ACEITA CITAÇÃO SUFICIENTE PARA JURISDIÇÃO PESSOAL. VISANDO À RESOLUÇÃO RÁPIDA E EFICIENTE DE QUAISQUER DISPUTAS, E ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, QUALQUER DISPUTA, CONTROVÉRSIA OU RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO OU A QUEBRA OU RESCISÃO DESTE SERÁ RESOLVIDA POR ARBITRAGEM VINCULANTE CONDUZIDA PELA “JAMS” DE ACORDO COM AS REGRAS E PROCEDIMENTOS DE ARBITRAGEM DA JAMS (AS "REGRAS"). A ARBITRAGEM SERÁ OUVIDA POR UM ÁRBITRO A SER SELECIONADO DE ACORDO COM AS REGRAS, NO CONDADO DE ORANGE, CALIFÓRNIA, E CONDUZIDA NO IDIOMA INGLÊS. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, QUALQUER REIVINDICAÇÃO APRESENTADA POR VOCÊ OU A MONSTER ENERGY DEVE SER APRESENTADA NA CAPACIDADE INDIVIDUAL DA PARTE, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER CLASSE OU PROCESSO REPRESENTANTE E SEM A INCLUSÃO DE QUAISQUER OUTROS TERCEIROS, SEJA COMO INDIVÍDUOS, COMO PARTE DE UMA AÇÃO COLETIVA, OU COMO PARTE DE UMA CLASSE REPRESENTATIVA; O ÁRBITRO NÃO TERÁ AUTORIDADE OU JURISDIÇÃO PARA CONSOLIDAR AS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA, NÃO DEVERÁ, DE OUTRA FORMA, PRESIDIR SOBRE QUALQUER FORMA DE PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE E NÃO CONCEDERÁ REMÉDIOS A UM COLETIVO DE PESSOAS. JULGAMENTOS SOBRE QUALQUER SENTENÇA PROFERIDA PODERÃO SER INICIADOS PERANTE QUALQUER TRIBUNAL QUE TENHA JURISDIÇÃO. DENTRO DE SETE (7) DIAS CORRIDOS APÓS A NOMEAÇÃO, O ÁRBITRO MARCARÁ A DATA DA AUDIÊNCIA, QUE SERÁ EM ATÉ 90 (NOVENTA) DIAS CORRIDOS APÓS A DATA DE REGISTRO DO REQUERIMENTO DE ARBITRAGEM, A MENOS QUE UMA DATA POSTERIOR SEJA NECESSÁRIA POR DEMONSTRADA JUSTA CAUSA, DEVENDO O ÁRBITRO DETERMINAR UMA TROCA MÚTUA DO QUE DETERMINAR SER DOCUMENTOS RELEVANTES E A PREVISÃO DE DATAS PARA A TOMADA DE ATÉ UM MÁXIMO DE CINCO (5) DEPOIMENTOS POR CADA PARTE DE FORMA A NÃO DESPENDER MAIS DO QUE DOIS (2) DIAS ÚTEIS NO TOTAL PARA CADA PARTE. TODAS AS PARTES RENUNCIAM AO DIREITO, SE HOUVER, DE OBTER QUALQUER INDENIZAÇÃO POR DANOS “EXEMPLARES” OU PUNITIVOS OU QUALQUER OUTRO VALOR PARA O PROPÓSITO OU IMPOSIÇÃO DE UMA PENALIDADE DA OUTRA EM QUALQUER ARBITRAGEM OU PROCESSO JUDICIAL OU OUTRA ADJUDICAÇÃO DECORRENTE DE OU COM RELAÇÃO A ESTE CONTRATO, OU QUALQUER QUEBRA DESTE, INCLUINDO QUALQUER ALEGAÇÃO DE QUE O REFERIDO ACORDO, OU QUALQUER PARTE DESTE, SEJA INVÁLIDO, ILEGAL OU DE OUTRA FORMA NULO OU ANULÁVEL. ALÉM DE TODAS AS OUTRAS MEDIDAS, O ÁRBITRO TERÁ O PODER DE CONCEDER HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS RAZOÁVEIS À PARTE VENCEDORA. O ÁRBITRO DEVERÁ PUBLICAR SUA SENTENÇA NO MÁXIMO SETE (7) DIAS CORRIDOS APÓS O ENCERRAMENTO DA INSTRUÇÃO OU A APRESENTAÇÃO DAS ALEGAÇÕES FINAIS, O QUE OCORRER MAIS TARDE.

Se qualquer disposição deste Contrato for ilegal, nula ou por qualquer motivo inexequível, essa disposição será considerada à parte deste Contrato e não afetará a validade e exequibilidade de quaisquer disposições restantes. Nossa falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia de tal disposição nem do direito de fazer cumprir tal disposição. Este Contrato não cria e não deve ser interpretado para criar qualquer relação de parceria, joint venture, empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre nós e você. Você não pode atribuir, transferir ou sublicenciar nenhum ou todos os seus direitos ou obrigações sob este Contrato sem o nosso consentimento prévio expresso por escrito. Podemos atribuir, transferir ou sublicenciar qualquer ou todos os nossos direitos ou obrigações sob este Contrato sem restrição. Qualquer cabeçalho, legenda ou título de seção aqui contido é apenas para conveniência e de forma alguma define ou explica qualquer seção ou disposição. Todos os termos definidos no singular terão os mesmos significados quando usados no plural, quando apropriado e a menos que especificado de outra forma. Qualquer uso do termo “incluindo” ou suas variações neste Contrato deve ser interpretado como se fosse seguido pela frase “mas não limitado a”. Este Contrato, incluindo quaisquer termos e condições aqui incorporados, é o acordo integral entre você e nós em relação ao assunto aqui tratado e substitui todos e quaisquer acordos ou entendimentos escritos ou orais anteriores ou contemporâneos entre você e nós em relação a tal assunto. Os avisos para você (incluindo avisos de alterações a este Contrato) podem ser feitos por meio de postagem no Site ou por e-mail (incluindo em cada caso por meio de links) ou por correio normal. Sem limitação, uma versão impressa deste Contrato e de qualquer notificação fornecida em formato eletrônico será admissível em processos judiciais ou administrativos baseados ou relacionados a este Contrato na mesma medida e sujeito às mesmas condições que outros documentos comerciais e registros originalmente gerados e mantidos em forma impressa. Não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de qualquer obrigação devido a qualquer causa fora de seu controle.

Se você tiver alguma dúvida sobre este Contrato, entre em contato conosco:

Monster Energy Company
Attn: Consumer Relations
1 Monster Way
Corona, CA 92879
Tel: 866-322-4466
Fax: 951-739-6210

Os residentes da Califórnia podem entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia por correio em 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou por telefone em (916) 445-1254 ou (800) 952 -5210.

DATA DE PUBLICAÇÃO: março de 2021