Условия эксплуатации

Добро пожаловать на веб-сайт компании Monster Energy, расположенный по адресу https://www.monsterenergy.com (далее — «Веб-сайт») и управляемый компанией Monster Energy (далее — «компания Monster Energy»).

НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (ДАЛЕЕ — «СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАМИ, КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ ИЛИ ОТ ИМЕНИ ВАШЕЙ КОМПАНИИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ), И КОМПАНИЕЙ MONSTER ENERGY. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРОДОЛЖИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА И СОЗДАТЬ СВОЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ. ПРОДОЛЖАЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА, ВЫ ТЕМ САМЫМ СОГЛАШАЕТЕСЬ СВЯЗАТЬ СЕБЯ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И СТАНОВИТЕСЬ ЕГО СТОРОНОЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ВЕБ-САЙТА ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

Местоимения «мы», «нас» или «наш» в тексте настоящего соглашения означают компанию Monster Energy. Мы оставляем за собой право по своему собственному усмотрению изменять, добавлять, модифицировать или удалять части настоящего Соглашения в любое время без предварительного уведомления. Любые такие изменения не будут применяться к любым спорам между вами и нами, возникшим до даты, когда мы опубликовали пересмотренное Соглашение, включающее такие изменения, или иным образом уведомили вас о таких изменениях. Вы несете исключительную ответственность за проверку настоящего Соглашения на предмет изменений перед использованием Веб-сайта, и в любом случае и в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ваше дальнейшее использование Веб-сайта после публикации изменений в настоящем Соглашении, а также в Политике конфиденциальности и Политике использования файлов cookie, доступных в других разделах Веб-сайта, условия которых включены посредством настоящей отсылки, означает ваше согласие с любыми такими изменениями. Для использования Веб-сайта вам должно быть не менее 16 лет. Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны получить имя пользователя и пароль для участия в Сообществе Monster Energy (далее — «Сообщество») на Веб-сайте. Вы несете исключительную ответственность за надзор, управление и контроль вашего имени пользователя и пароля для входа на Веб-сайт, и вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия для заключения настоящего Соглашения или, если вы не достигли совершеннолетия, что вы получили согласие родителя или опекуна на заключение настоящего Соглашения.

Веб-сайт контролируется или управляется (или и то, и другое) нами из Соединенных Штатов Америки и, в максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством, не подразумевает подчинения нас какой-либо юрисдикции или законодательству за пределами Соединенных Штатов Америки. Веб-сайт может быть неподходящим или недоступным для использования в некоторых юрисдикциях. Любое использование Веб-сайта осуществляется вами на свой страх и риск, и при этом вы должны соблюдать все применимые законы, правила и положения. Мы можем ограничить доступ к Веб-сайту в любое время, полностью или частично, для любого лица, географической области или юрисдикции по нашему усмотрению.

Интеллектуальная собственность. Контент, структура, графическое оформление, дизайн, компиляция и другие вопросы, связанные с Веб-сайтом, защищены действующими законами США и международными законами об авторском праве, товарных знаках и интеллектуальной собственности. Наименование «Monster Energy», наши логотипы и другие знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Monster Energy (далее — «Товарные знаки»). Мы обладаем исключительными правами, титулами и интересами во всем мире в отношении всех Товарных знаков, документации, программного обеспечения, контента, графического оформления, дизайна, данных, компьютерных кодов, идей, ноу-хау, «внешнего вида», компиляций, магнитных переводов, цифровых преобразований и других материалов, включенных в Веб-сайт и связанных с Веб-сайтом, а также всех их модификаций и производных работ, а также всех связанных с ними прав на объекты интеллектуальной собственности (далее — «Интеллектуальная собственность»). Размещение нами информации или материалов на Веб-сайте не является отказом от каких-либо прав на любую Интеллектуальную собственность или такую информацию и материалы. Вы не имеете права оспаривать, оспаривать или иным образом нарушать право собственности компании Monster Energy на Веб-сайт и его содержимое, а также действительность или применимость прав компании Monster Energy на соответствующие объекты интеллектуальной собственности. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению редактировать или удалять любую информацию или другой контент, размещенный на Веб-сайте, в любое время без предварительного уведомления. Ничто в настоящем Соглашении не может быть истолковано подразумеваемым образом, в порядке лишения права возражения или иным образом как предоставление пользователю прав собственности на Интеллектуальную собственность или любые авторские права, товарные знаки, патенты или другие права интеллектуальной собственности, принадлежащие компании Monster Energy или любому третьему лицу. В соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения компания Monster Energy предоставляет вам ограниченную, безвозмездную, неисключительную, отзывную, временную, персональную лицензию на использование Интеллектуальной собственности исключительно для вашего личного, некоммерческого использования. Никакие материалы на нашем Веб-сайте не могут быть загружены, распространены, воспроизведены, переизданы, размещены, переданы или скопированы в какой-либо форме или какими-либо средствами без предварительного письменного разрешения компании Monster Energy, в предоставлении которого мы можем отказать по нашему собственному и абсолютному усмотрению.

Отказ от использования сторонних материалов. Несмотря на то, что мы рады получать обратную связь от наших поклонников, политика компании Monster Energy заключается в том, чтобы не принимать незапрошенные идеи или другие творческие материалы. Это делается для того, чтобы избежать недоразумений, если продукты или маркетинговые материалы компании Monster Energy, которые мы разрабатываем самостоятельно, кажутся похожими на представленные нам идеи. Поэтому мы вынуждены попросить вас не присылать нам никаких оригинальных творческих материалов, таких как идеи новых или улучшенных продуктов, рекламных кампаний или названий продуктов и т. д. Любые сообщения или материалы, которые вы передаете на Веб-сайт по электронной почте или иным образом, будут рассматриваться как неконфиденциальные и не защищенные соответствующими правами. Все, что вы передаете или публикуете на Веб-сайте, может быть использовано компанией Monster Energy или ее материнскими, дочерними компаниями и другими аффилированными лицами в любых целях, включая, помимо прочего, воспроизведение, раскрытие, передачу, публикацию, трансляцию и размещение. Кроме того, компания Monster Energy может свободно использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или методы, содержащиеся в любом сообщении, которое вы отправляете на Веб-сайт, для любых целей, включая, помимо прочего, разработку и маркетинг продуктов с использованием такой информации.

Политика в отношении авторских прав. Не ограничивая смысл вышесказанного, если вы считаете, что ваше произведение было скопировано и размещено на Веб-сайте таким способом, который представляет собой нарушение авторских прав, предоставьте нам следующую информацию: описание произведения, защищенного авторским правом, которое, по вашему мнению, было неправомерно использовано, и местонахождение материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, на Веб-сайте; ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; письменное заявление от вас о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или применимым законом; подписанное вами заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени соответствующего владельца авторских прав на соответствующее произведение. Связаться с агентом по авторским правам компании Monster Energy для уведомления о нарушении авторских прав можно с помощью следующих контактных данных: Monster Energy DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.

Точность информации. Несмотря на то что мы прилагаем разумные усилия для размещения на Веб-сайте точной и актуальной информации, мы не даем и не принимаем на себя никаких гарантий или заявлений относительно точности, правильности, надежности или иного в отношении такой информации, а также не несем никакой ответственности за какие-либо упущения или ошибки (включая, помимо прочего, типографские ошибки и технические ошибки) в информации, содержащейся на Веб-сайте.

Сообщество Monster Energy. Вам должно быть не менее 18 лет, и для участия в Сообществе вам необходимо получить имя пользователя и пароль. Каждый пользователь имеет уникальную учетную запись на Веб-сайте и в нашей внутренней сети. Ваша учетная запись пользователя позволяет вам просматривать информацию, к которой у вас есть доступ. Поэтому важно обеспечить защиту вашей учетной записи пользователя и пароля от нее. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что несете ответственность за сохранение конфиденциальности своего пароля и другой информации о вашей учетной записи.

Наши права на ваш контент. Любой Контент (как определено в следующем предложении), который вы отправляете, загружаете, публикуете, демонстрируете или размещаете (далее — «размещение») на Веб-сайте (в том числе с использованием агрегаторов социальных сетей), будет рассматриваться компанией Monster Energy как неконфиденциальный и не защищенный соответствующими правами. Вы несете исключительную ответственность за любой контент, сообщения, обсуждения, чаты, публикации, передачи, новости, сообщения, фотографии, видео, комментарии, блоги, профили или другую информацию или материалы (далее совместно именуемые «Контентом»), которые вы размещаете на Веб-сайте и в своих учетных записях в социальных сетях, которые Веб-сайт может агрегировать и которые могут просматриваться другими посетителями или пользователями Веб-сайта. Размещая Контент на Веб-сайте или в своих учетных записях в социальных сетях и используя в публикации хэштег, идентифицирующий компанию Monster Energy, вы предоставляете компании Monster Energy безотзывную, бессрочную, неисключительную, полностью оплаченную, действующую во всем мире лицензию на использование, копирование, исполнение, отображение, распространение, публикацию и (или) трансляцию, полностью или частично, на любом носителе и любым способом на данном Веб-сайте или иным образом, такой информации и Контента, а также на то, что компания Monster Energy имеет право создавать производные работы или включать в другие работы такую информацию и Контент, а также предоставлять и разрешать предоставление сублицензий на вышеизложенное. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что компания Monster Energy может просматривать и удалять любой Контент, который, по единоличному мнению компании Monster Energy, нарушает условия настоящего Соглашения или который может быть оскорбительным, незаконным или нарушать права, причинять вред или угрожать безопасности компании Monster Energy или любого пользователя Веб-сайта.

Размещение на Веб-сайте. Вы заявляете и гарантируете, что: (i) вы являетесь владельцем любого Контента, размещенного вами на Веб-сайте или иным образом предоставленного нам в связи с Веб-сайтом, и имеете право предоставлять соответствующую лицензию, изложенную в настоящем документе, и (ii) размещение и публикация любого такого Контента не нарушает, не присваивает и иным образом не нарушает какие-либо права на объекты интеллектуальной собственности третьих лиц, права на публичность, конфиденциальность, установленные законом, юридические, договорные, личные или иные права. Вы не должны публиковать какой-либо Контент, который является клеветническим, оскорбительным, непристойным, порнографическим, угрожающим, нарушающим права на неприкосновенность частной жизни или публичность, оскорбительным, незаконным или иным образом предосудительным, представляющий собой или поощряющий совершение уголовных преступлений, нарушающий права любого лица или иным образом влекущий за собой ответственность или нарушающий какой-либо закон или обязательство о соблюдении конфиденциальности. Мы можем проверять или контролировать размещенный Контент в юридических или иных целях, однако мы не обязаны это делать. Мы можем раскрывать Контент и обстоятельства его передачи любому лицу по любой причине или в любых целях. Мы не принимаем на себя и отказываемся от любой ответственности или обязательств, вытекающих из Контента или из любой ошибки, клеветы, оскорбления, злословия, упущения, лжи, непристойности, порнографии, богохульства, опасности или неточности любой такой информации. Не публикуйте идентифицирующие личность данные где-либо, кроме своего профиля. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению отклонять, отказывать в размещении или удалять любой ваш Контент, профиль или публикацию (включая электронную почту) или ограничивать, приостанавливать или прекращать ваш доступ ко всему Веб-сайту или любой его части в любое время, по любой причине или без нее, с предварительным уведомлением или без него и без какой-либо ответственности. Вы принимаете участие в любом офлайн-мероприятии, проводимом компанией Monster Energy на свой страх и риск.

Правила поведения. Вам запрещается осуществлять следующие действия в связи с Веб-сайтом:

Размещать, передавать или иным образом делать доступными через Веб-сайт или в связи с ним любые вирусы, программы-черви, вредоносные программы типа «Троянский конь», «пасхальные яйца», вредоносные программы типа «бомба с часовым механизмом», шпионское ПО или другой компьютерный код, файлы или программы, которые являются или потенциально являются вредоносными или инвазивными или предназначены для повреждения или взлома работы или для контроля использования любого оборудования, программного обеспечения или аппаратуры.

Использовать Веб-сайт в любых целях, которые являются мошенническими или иным образом вредоносными или незаконными.

Извлекать или собирать информацию о пользователях Веб-сайта.

Вмешиваться или нарушать работу Веб-сайта или серверов или сетей, используемых для обеспечения доступности Веб-сайта, в том числе путем взлома или порчи любой части Веб-сайта; или нарушать любые требования, процедуры или политику таких серверов или сетей.

Осуществлять действия, которые ограничивают или препятствуют использованию Веб-сайта другими пользователями.

Воспроизводить, изменять, адаптировать, переводить, создавать производные работы, продавать, сдавать в аренду, лизинг, предоставлять взаймы, делить по времени, распространять или иным образом эксплуатировать любую часть (или любое использование) Веб-сайта, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим документом, без нашего предварительного письменного согласия.

Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование любой части Веб-сайта, за исключением случаев, когда такое ограничение прямо запрещено применимым законодательством.

Удалять с Веб-сайта все уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности.

Частично или полностью размещать любую часть Веб-сайта или иным образом не включать любую часть Веб-сайта в какой-либо продукт или услугу без нашего предварительного письменного согласия.

Систематически загружать и хранить Контент Веб-сайта.

Использовать каких-либо поисковых роботов, веб-сканеры, приложения для поиска/извлечения данных на Веб-сайте или другие ручные или автоматические устройства для извлечения, индексации, «скрейпинга», «добычи данных» или иного получения Контента Веб-сайта, а также воспроизводить или обходить навигационную структуру или представление Веб-сайта без нашего прямого предварительного письменного согласия. Несмотря на вышеизложенное и при условии соблюдения любых инструкций, размещенных в файле robots.txt, расположенном в корневом каталоге Веб-сайта, мы предоставляем операторам общедоступных поисковых систем разрешение использовать поисковых роботов для копирования материалов с Веб-сайта исключительно с целью (и исключительно в необходимом объеме) создания общедоступных поисковых индексов таких материалов, но не сохраненных в кэше копий или архивов таких материалов. Мы оставляем за собой право отозвать такое разрешение как в целом, так и в отдельных случаях в любое время и без предварительного уведомления.

Вы обязуетесь не использовать наш Веб-сайт в целях, которые являются незаконными или запрещены условиями настоящего Соглашения. Вы несете полную ответственность за получение, обслуживание и оплату всего оборудования, а также всех телекоммуникационных и других услуг, необходимых для использования Веб-сайта.

Публичность и конфиденциальность. Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что любой Контент, который вы публикуете на Веб-сайте или агрегируете через него, может быть доступен для просмотра посетителям, другим пользователям Веб-сайта и неопределенному кругу лиц, и что вы не ожидаете конфиденциальности или неразглашения в отношении вашего Контента. Мы не можем гарантировать безопасность информации на Веб-сайте, любое ее использование осуществляется вами на свой собственный страх и риск. Мы не несем ответственности за точность любого Контента, размещенного на нашем Веб-сайте. Пожалуйста, тщательно выбирайте информацию и Контент, которые вы публикуете на Веб-сайте, в своих каналах социальных сетей, где вы размещаете хэштеги Energy Beverages («Энергетические напитки»), и которые вы предоставляете другим лицам. Ваш профиль на Веб-сайте компании Monster Energy и в социальных сетях может содержать персональные данные, включая фамилии, адреса электронной почты, номера телефонов и почтовые адреса.

Любая информация, которую мы получаем от вас или в результате транзакций, обрабатываемых через Веб-сайт, включая имена, адреса, номера телефонов, адреса электронной почты и любую другую информацию, касающуюся использования, транзакций и трафика через Веб-сайт, может собираться и использоваться нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Вы подтверждаете, что прочитали и принимаете условия нашей Политики конфиденциальности, которые включены в настоящий документ.

Законы о ценных бумагах. Данный Веб-сайт может содержать заявления, оценки или прогнозы, которые представляют собой «прогнозные заявления», как определено в федеральных законах США о ценных бумагах. Как правило, слова «верить, ожидать, намереваться, оценивать, предвидеть, предполагать, будет» и подобные выражения обозначают прогнозные заявления, которые, как правило, не носят исторического характера. Прогнозные заявления подвержены определенным рискам и неопределенностям, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от исторического опыта Monster Beverage Corporation (далее — «MBC») и текущих ожиданий или прогнозов MBC. Эти риски включают, помимо прочего, способность MBC осуществлять финансирование планов расширения, программ обратного выкупа акций и общей операционной деятельности; изменения в бизнес-конъюнктуре на рынке безалкогольных напитков, включая действия конкурентов и изменения в предпочтениях потребителей; нормативные и правовые изменения; колебания процентных ставок и курсов валют; изменения в экономических и политических условиях; способность MBC выходить на новые рынки и развивать свою деятельность на них, эффективность рекламных, маркетинговых и стимулирующих программ MBC; неопределенность в судебных разбирательствах; неблагоприятные погодные условия; невозможность достичь роста объемов за счет инициатив в отношении продуктов и упаковки; изменения в стоимости и доступности сырья и способности поддерживать благоприятные соглашения и отношения по поставкам и обеспечивать своевременное и (или) адекватное производство всех или любых продуктов; маркетинговые усилия дистрибьюторов продуктов MBC, большинство из которых распространяют продукты, конкурирующие с MBC; односторонние решения магазинов или других клиентов о прекращении продажи всех или любых продуктов MBC, которые они продают в любое время; изменения в потреблении категории продуктов; возможные отзывы продуктов MBC; и другие риски, обсуждаемые в документах Monster Beverage Corporation, поданных в Комиссию по ценным бумагам и биржам («SEC»), включая годовой отчет Monster Beverage Corporation по форме 10K, документы которого доступны в SEC. Приведенный выше список оказывающих влияние факторов не является исчерпывающим. Не следует чрезмерно полагаться на прогнозные заявления, которые являются актуальными исключительно на ту дату, на которую они делаются. Мы не берем на себя никаких обязательств публично обновлять или пересматривать какие-либо прогнозные заявления и прямо отказываемся от какой-либо обязанности делать это.

Пользователи из других стран. Если вы используете Веб-сайт из-за пределов США, ваше соединение будет осуществляться через серверы, расположенные в США, ваши заказы, размещенные через Веб-сайт, будут полностью обработаны и отправлены из США, и вся предоставленная вами информация будет обрабатываться и храниться на наших веб-серверах и внутренних системах, расположенных в США. Используя Веб-сайт, вы понимаете и соглашаетесь с отправкой ваших персональных данных в Соединенные Штаты Америки, а также их хранение и использование, как указано выше, когда вы предоставляете нам такие данные.

Средства правовой защиты. Мы имеем право ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ ко всему Веб-сайту или любой его части с уведомлением или без него по любой причине, в том числе, если мы считаем, что вы нарушили или действовали не в соответствии с буквой или духом настоящего Соглашения. Такое прекращение не должно наносить ущерба каким-либо другим правам или средствам правовой защиты, на которые мы или наши аффилированные лица можем иметь право в соответствии с настоящим Соглашением или согласно нормам общего права.

Отказ от ответственности. В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЕБ-САЙТ И ВЕСЬ КОНТЕНТ, МАТЕРИАЛЫ И ПРОДУКТЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА ВЕБ-САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ВСЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ОТКЛОНЯЮТСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ ИЛИ ТРАДИЦИЙ. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ MONSTER ENERGY ОТКАЗЫВАЕТСЯ, В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ (A) ЛЮБОГО ОДОБРЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОНТЕНТ И ГИПЕРССЫЛКИ; (B) НЕТОЧНОСТИ, НЕПОЛНОТЫ ИЛИ АКТУАЛЬНОСТИ ВЕБ-САЙТА; (C) ПЕРЕДАЧИ ВИРУСОВ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ; И (D) УЩЕРБА В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕДАЧИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА, ВКЛЮЧАЯ НЕДОСТУПНОСТЬ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, НАД КОТОРЫМИ КОМПАНИЯ MONSTER ENERGY НЕ ИМЕЕТ КОНТРОЛЯ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО РАБОТА ВЕБ-САЙТА МОЖЕТ СВЯЗАНА С ОШИБКАМИ, НЕПОЛАДКАМИ, ПРОБЛЕМАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ. В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ И ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТАТОЧНОСТИ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ, И МЫ НЕ БУДЕМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ НЕИСПРАВНОСТИ. КОМПАНИЯ MONSTER ENERGY, В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДОСТУП К КОТОРОЙ БЫЛ ПОЛУЧЕН ВАМИ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, ИЛИ ПРОДУКТОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ВАМИ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ. НИКАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ КОМПАНИИ MONSTER ENERGY ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, НИ В УСТНОЙ, НИ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НЕ СОЗДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА.

КОМПАНИЯ MONSTER ENERGY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, РАЗМЕЩЕННОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ НА ВЕБ-САЙТЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИНФОРМАЦИЮ, ПРЕДСТАВЛЕННУЮ НА ЛЮБЫХ СТРАНИЦАХ СООБЩЕСТВ И (ИЛИ) СТРАНИЦАХ АГРЕГИРОВАНИЯ, ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ ВЕБ-САЙТАХ ИЛИ ЛЮБЫХ ССЫЛКАХ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА СВЯЗАННЫХ ВЕБ-САЙТАХ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ НА ТАКИХ ВЕБ-САЙТАХ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ MONSTER ENERGY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ПРЕДВИДИМЫЕ ИЛИ НЕТ, КОТОРЫЕ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ЛЮБЫМИ ВИРУСАМИ, ВЛИЯЮЩИМИ НА ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, ВКЛЮЧАЯ СООБЩЕСТВО, РЕЗУЛЬТАТАМИ, ПОЛУЧЕННЫМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, ВКЛЮЧАЯ СООБЩЕСТВО, ПОТЕРЕЙ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЕЙ БИЗНЕСА, КАК БЫ ОНИ НИ ХАРАКТЕРИЗОВАЛИСЬ, И (ИЛИ) ПО ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ПОТЕРЬ БЫЛО СООБЩЕНО ЗАРАНЕЕ. НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MONSTER ENERGY ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА БУДЕТ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ КОМПАНИИ MONSTER ENERGY, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЛА МЕСТО, В ТЕЧЕНИЕ 6 (ШЕСТИ) МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЙ, ПОСЛУЖИВШИХ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ВАШЕГО ИСКА.

Действующее законодательство может не допускать ограничений определенных подразумеваемых гарантий или исключений или ограничений определенных убытков. Исключительно в той мере, в какой такой закон применяется к вам, некоторые или все из вышеуказанных отказов от ответственности, исключений или ограничений могут не применяться к вам, и вы можете иметь дополнительные права.

Возмещение ущерба. За исключением случаев, запрещенных применимым законодательством, вы обязуетесь возмещать убытки и ограждать нас, наши дочерние компании, материнские компании, филиалы, должностных лиц, директоров, акционеров, законных представителей, агентов и других партнеров и сотрудников от убытков, ответственности, расходов, ущерба или издержек, связанных с любыми претензиями, действиями и исками, как обоснованными, так и необоснованными, а также от любых претензий, обязательств, судебных решений, убытков, ущерба, издержек, сборов, гонораров адвокатов и других расходов любой природы и любого характера по причине (i) вашего использования Веб-сайта; (ii) вашего нарушения или предполагаемого нарушения настоящего Соглашения и (или) любого нарушения или предполагаемого нарушения ваших заявлений и гарантий, изложенных в настоящем Соглашении; (iii) вашего участия в любом офлайн-мероприятии компании Monster Energy; и (iv) любых действий или бездействия с вашей стороны или от вашего имени в отношении любого Контента, размещенного или агрегированного на Веб-сайте вами и (или) любым третьим лицом.

Фильтрация. В соответствии с разделом 230(d) 47 Свода законов США в действующей редакции настоящим уведомляем вас о наличии на рынке средств родительского контроля (таких как компьютерное оборудование, программное обеспечение или службы фильтрации), которые могут помочь вам ограничить доступ к материалам, наносящим вред несовершеннолетним. Информацию о родительском контроле можно получить по адресу https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. Информацию о текущих поставщиках таких средства защиты можно получить по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Обращаем ваше внимание на то, что мы не выступаем в поддержку каких-либо продуктов или услуг, представленных на соответствующих веб-сайтах.

Прочие положения. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ РЕГУЛИРУЕТСЯ И ТОЛКУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, США, БЕЗ УЧЕТА КАКИХ-ЛИБО ПРИНЦИПОВ КОЛЛИЗИОННОГО ПРАВА. ЛЮБЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И (ИЛИ) ВЕБ-САЙТОМ, ИЛИ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИНИЦИИРОВАНЫ И ОСУЩЕСТВЛЕНЫ В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ИЛИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СУДАХ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО ПРИМЕНИМО, В ОКРУГЕ ОРИНДЖ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, И ВЫ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ТАКУЮ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ, А ТАКЖЕ РАЗРЕШАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ ВРУЧЕНИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ДОСТАТОЧНЫХ ДЛЯ ЛИЧНОЙ ЮРИСДИКЦИИ. ВСЕ СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРАВА, ЕСЛИ ТАКОВОЕ ИМЕЕТСЯ, НА ПОЛУЧЕНИЕ КАКОЙ-ЛИБО КОМПЕНСАЦИИ ЗА ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СУММЫ С ЦЕЛЬЮ НАЛОЖЕНИЯ ШТРАФА ОТ ДРУГОЙ СТОРОНЫ В ЛЮБОМ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ИЛИ ИНОМ СУДЕБНОМ РЕШЕНИИ, ВЫТЕКАЮЩЕМ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННОМ С НИМ, ИЛИ ЛЮБОГО ЕГО НАРУШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ О ТОМ, ЧТО УКАЗАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ЛЮБАЯ ЕГО ЧАСТЬ ЯВЛЯЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, НЕЗАКОННЫМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ОСПОРИМЫМ ИЛИ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ. 

Если какое-либо положение настоящего Соглашения окажется незаконным, недействительным или по какой-либо причине неисполнимым, то такое положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения и не повлияет на действительность и исполнимость любых остальных положений настоящего Соглашения. Неспособность обеспечить соблюдение любого положения настоящего Соглашения с нашей стороны не должна считаться отказом от такого положения или права на обеспечение соблюдения такого положения. Настоящее Соглашение не создает и не должно толковаться как создающее какое-либо партнерство, совместное предприятие, отношения работодателя и работника, агентские отношения или отношения франчайзера и франчайзи между вами и нами. Вы не имеете права уступать, передавать или сублицензировать какие-либо или все свои права или обязательства по настоящему Соглашению без нашего предварительного письменного согласия. Мы имеем право передавать, уступать или сублицензировать любые или все наши права или обязательства по настоящему Соглашению без ограничений. Любой заголовок, сопроводительная надпись или название раздела, содержащиеся в настоящем документе, предназначены только для удобства и никоим образом не определяют и не объясняют какой-либо раздел или положение. Все термины, определенные в единственном числе, имеют то же значение при использовании во множественном числе, где это уместно и если не указано иное. Любое использование термина «включая» или его вариаций в тексте настоящего Соглашения должно толковаться так, как если бы за ним следовала фраза «без ограничения». Настоящее Соглашение, включая любые положения и условия, включенные в него, представляет собой полное соглашение между вами и нами относительно предмета настоящего Соглашения и заменяет собой любые и все предыдущие или одновременные письменные или устные соглашения или договоренности между вами и нами относительно такого предмета. Уведомления для вас (включая уведомления об изменениях в настоящем Соглашении) могут быть сделаны путем размещения на Веб-сайте или по электронной почте (в том числе в каждом случае посредством ссылок) или по обычной почте. Печатная версия настоящего Соглашения и любого уведомления, представленного в электронной форме, без ограничения, допускается в судебных или административных разбирательствах, основанных на настоящем Соглашении или относящихся к нему, в той же степени и на тех же условиях, что и другие деловые документы и записи, изначально созданные и хранящиеся в печатной форме. Мы не несем ответственности за невыполнение каких-либо обязательств по не зависящим от нас причинам.

Если у вас возникли вопросы касательно настоящего Соглашения, свяжитесь с нами:

Monster Energy Company

Attn: Consumer Relations

1 Monster Way

Corona, CA 92879

Телефон: 866-322-4466

Факс: 951-739-6210

Жители штата Калифорния могут обратиться в Отдел помощи при рассмотрении жалоб Подразделения обслуживания потребителей Департамента по делам потребителей штата Калифорния по почте по адресу 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 или по телефону (916) 445-1254 или (800) 952-5210.

ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ: ноябрь 2024 г.