Ochrana Osobných Údajov

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Posledná aktualizácia: Augusta, 2024

Spoločnosť Monster Energy Company („Monster“, „my“, „nás“, „naša“) sa zaväzuje chrániť súkromie a bezpečnosť osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, a chce, aby ste boli oboznámení s tým, ako zhromažďujeme, spracovávame a zverejňujeme vaše osobné údaje. Tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „zásady ochrany osobných údajov“) opisujú naše zásady a postupy nakladania s osobnými údajmi, ktoré od vás alebo o vás zhromažďujeme on-line aj off-line. Vzťahuje sa na webové stránky (ďalej len „webové stránky“), softvérové aplikácie (ďalej len „aplikácie“), stránky sociálnych médií (ďalej len „stránky sociálnych médií“), e-mailové správy, ktoré prevádzkujeme, a akékoľvek iné nástroje alebo miesta, ktoré odkazujú na tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „služby“).

I. OSOBNÉ ÚDAJE, KTORÉ ZHROMAŽĎUJEME

Informácie, ktoré nám poskytnete priamo. Pri používaní a interakcii s našimi službami vrátane sťahovania alebo spúšťania našich aplikácií alebo keď je aplikácia spustená vo vašom zariadení na pozadí, môžeme zhromažďovať nasledujúce kategórie osobných údajov:

• Identifikátory, ako je skutočné meno, prezývka, poštová adresa, jedinečný osobný identifikátor, online identifikátor, e-mailová adresa, telefónne číslo, názov účtu, používateľské meno a heslo, číslo sociálneho poistenia, číslo vodičského preukazu, číslo pasu alebo iné podobné identifikátory;
• Demografické údaje vrátane dátumu narodenia, pohlavia a krajiny;
• Finančné informácie, ako je číslo kreditnej a debetnej karty a fakturačná adresa;
• Obchodné informácie, ako sú záznamy o osobnom majetku, zakúpených, získaných alebo zvažovaných produktoch alebo službách alebo iné záznamy o nákupoch alebo spotrebe alebo činnosti;
• Geolokácia alebo presné geolokačné údaje vrátane informácií získaných z vášho GPS, WiFi, Bluetooth signálov, IP adresy a iných informácií o zariadení;
• Informácie o zariadení, napríklad typ zariadenia, operačný systém, IP adresa, identifikátory zariadenia;
• Zvukové, elektronické a vizuálne informácie, napríklad profilová fotografia alebo zábery z priemyselných kamier;
• Informácie o činnosti na internete alebo inej elektronickej sieti, ako je história prehliadania, história vyhľadávania a informácie týkajúce sa vašej interakcie s aplikáciou na internetovej stránke alebo reklamou, a
• Závery vyvodené z týchto osobných údajov, ako sú vaše obľúbené tímy alebo produkty alebo vaše komunikačné preferencie.

Informácie, ktoré zhromažďujeme automaticky. Zo zariadení a prehliadačov, ktoré používate, môžeme automaticky zhromažďovať informácie o internete, elektronickej aktivite a iné informácie vrátane typu zariadenia, IP adresy, identifikátorov zariadenia a reklamy, pravdepodobnostných identifikátorov a iných jedinečných osobných alebo online identifikátorov, nastavenia časového pásma a polohy, typu a verzie prehliadača, typov a verzií doplnkov prehliadača, operačného systému a platformy, poskytovateľa internetových služieb, stránok, ktoré ste navštívili pred a po použití služieb, histórie prehliadania a histórie vyhľadávania; dátum a čas vašej návštevy; informácie o odkazoch, na ktoré klikáte, stránkach, ktoré si prezeráte, a reklamách, s ktorými interagujete v rámci služieb, a ďalšie informácie o tom, ako používate služby; technológia zariadení, ktoré používate na prístup k týmto službám; zvukové, elektronické, vizuálne alebo podobné informácie; závery použité na vytvorenie profilu o preferenciách, charakteristikách, psychologických trendoch, predispozíciách, správaní, postojoch, inteligencii, schopnostiach a nadaniach; a štandardné informácie zo serverových protokolov. Ak sa u vás alebo vo vašom zariadení vyskytne chyba, môžeme zhromažďovať informácie o chybe, čase jej výskytu, používanej funkcii, stave aplikácie v čase výskytu chyby a akejkoľvek komunikácii alebo obsahu poskytnutom v čase výskytu chyby. 

Vyššie uvedené informácie môžeme tiež agregovať alebo deidentifikovať. Pokiaľ z takýchto údajov nie je možné identifikovať osoby, tieto údaje nepodliehajú týmto zásadám ochrany osobných údajov.

Bez týchto osobných údajov vám nemôžeme poskytnúť všetky požadované služby.

II. ZDROJE OSOBNÝCH INFORMÁCIÍ

Okrem osobných údajov, ktoré získame od vás, môžeme vyššie opísané kategórie osobných údajov získať aj z iných zdrojov vrátane iných používateľov našich služieb, pridružených spoločností, reklamných sietí, poskytovateľov internetových služieb, poskytovateľov analýzy údajov, vládnych subjektov, operačných systémov a platforiem a sociálnych sietí. Vaše osobné údaje môžeme napríklad získať od našich pridružených spoločností, keď sa zúčastňujete lotérií, súťaží a podobných propagačných akcií. Ďalším príkladom je, že ak prepojíte svoj účet na sociálnych sieťach s účtami, ktoré ste si vytvorili v našich službách, môžeme zhromažďovať osobné údaje od týchto organizácií tretích strán.

III. SÚBORY COOKIE A INÉ TECHNOLÓGIE

Podrobnosti o tom, ako používame súbory cookie a iné technológie, nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

IV. AKO SPRACÚVAME OSOBNÉ ÚDAJE

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, môžeme používať na účely a na základe zákonných dôvodov uvedených nižšie:

• Poskytovanie služieb vrátane spracovania alebo plnenia zmluvy vrátane objednávok a transakcií, poskytovania analytických služieb, plnenia požiadaviek na produkty a služby, vedenia alebo obsluhy účtov, overovania informácií o zákazníkoch a poskytovania zákazníckeho servisu; a v prípade čísel sociálneho poistenia, čísel vodičských preukazov a pasov na správu cien pre určitých výhercov súťaží.
• Na naše legitímne obchodné účely alebo s vaším súhlasom, prípadne vrátane:
• Na marketing a reklamu služieb vrátane spracovania vašich osobných údajov na účely cielenej reklamy v rámci služieb aj mimo nich. Môžeme vám napríklad zobrazovať obsah alebo posielať správy o udalostiach vo vašom okolí, propagačných akciách alebo nových produktoch, ktoré by vás mohli zaujímať;
• Zlepšovanie služieb vrátane vykonávania interného výskumu na účely technologického vývoja a demonštrácie a modernizácie alebo zlepšovania služieb;
• Na pomoc pri udržiavaní efektívnosti a bezpečnosti služieb vrátane ladenia s cieľom identifikovať a opraviť chyby, ktoré zhoršujú existujúcu funkčnosť;
• Aby sme vás mohli kontaktovať vrátane zasielania informácií v reakcii na vaše žiadosti;
• Na akýkoľvek iný účel, ktorý vám bol oznámený v čase zhromažďovania vašich osobných údajov s vaším súhlasom.
• Dodržiavanie platných zákonov a regulačných povinností.

V. AKO ZVEREJŇUJEME OSOBNÉ ÚDAJE

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, môžeme poskytnúť týmto kategóriám tretích strán. 

• Pridružené a spriaznené subjekty. Osobné údaje môžeme sprístupniť našim pobočkám a prepojeným subjektom.
• Poskytovatelia služieb a obchodní partneri. Môžeme zverejňovať identifikátory, obchodné informácie, informácie o transakciách, informácie o geografickej polohe alebo presnej geografickej polohe, informácie o činnosti na internete alebo v inej elektronickej sieti, informácie súvisiace s povolaním alebo zamestnaním a závery, ako je opísané vyššie, na rôzne účely, napríklad na spracovanie platobných kariet, hosting webových stránok a údajov, poskytovanie produktov a služieb, služby zákazníkom, reklama a marketing (vrátane počítania zobrazení reklamy, zabezpečenia súladu s priemyselnými normami, personalizácie a analýzy), analytické služby, monitorovanie bezpečnosti a výkonu, vedenie a obsluha účtov, spracovanie alebo plnenie objednávok a transakcií, overovanie informácií o zákazníkoch, výskum, overovanie informácií o zákazníkoch, hosting údajov, audit a spracovanie údajov.
• Sponzori a spolusponzori tretích strán. Vyššie opísané kategórie osobných údajov môžeme sprístupniť vybraným sponzorom alebo spolusponzorom tretích strán, aby vám mohli poskytovať lotérie, súťaže a podobné propagačné akcie. Môžete sa napríklad rozhodnúť vstúpiť do súťaže alebo sa rozhodnúť poskytnúť svoje osobné údaje tretej strane - sponzorovi alebo spolusponzorovi, aby ste mohli dostávať marketingové ponuky alebo iné informácie od sponzorov. Nie sme zodpovední za postupy ochrany osobných údajov našich sponzorov alebo spolusponzorov a vyzývame vás, aby ste si preštudovali ich zásady ochrany osobných údajov, v ktorých nájdete podrobnejšie informácie o tom, ako spracúvajú vaše osobné údaje.
• S vaším súhlasom. Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť iným subjektom, ak nám na to dáte súhlas. Napríklad prepojením vášho účtu u nás a vášho účtu na sociálnej sieti nás oprávňujete poskytovať informácie poskytovateľovi vášho účtu na sociálnej sieti.
• V súvislosti s prevodom spoločnosti. Vaše osobné údaje môžeme zverejniť v súvislosti s transakciami týkajúcimi sa spoločnosti, ako je napríklad predaj, zlúčenie, konsolidácia, predaj aktív, reorganizácia alebo v súvislosti s akýmkoľvek konkurzným alebo podobným konaním.
• Na právne účely. Vaše osobné údaje môžeme zverejniť, ak je to potrebné na dodržanie platných zákonov vrátane zákonov mimo krajiny vášho bydliska; na reakciu na predvolania, súdne príkazy, právne procesy, žiadosti verejných a vládnych orgánov; a na ochranu a obranu práv, záujmov, bezpečnosti a ochrany spoločnosti Monster, našich pridružených spoločností, používateľov alebo verejnosti.

Ak pristupujete k službám tretích strán, ako sú napríklad stránky sociálnych médií alebo iné stránky prepojené prostredníctvom služieb (vrátane odkazov na videá v našich službách, ktoré sú hosťované tretími stranami, napríklad YouTube alebo Vimeo), tieto služby tretích strán budú môcť zhromažďovať vaše osobné údaje vrátane informácií o vašej aktivite v službách a môžu informovať vaše prepojenia v službách tretích strán o vašom používaní služieb v súlade s ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Umiestnenie odkazu v službách neznamená, že sme my alebo naše pobočky schválili prepojenú stránku alebo službu.

Okrem toho, ak sa rozhodnete zapojiť do verejných aktivít v rámci služieb, napríklad ak sa zapojíte do diskusných fór, chatu, profilových stránok, blogov alebo našich stránok sociálnych médií, mali by ste si byť vedomí, že všetky informácie, ktoré zverejníte alebo odhalíte, sa stanú verejnými informáciami. Používatelia služieb a široká verejnosť môžu tieto informácie čítať, zhromažďovať alebo používať. Vyzývame vás, aby ste boli pri zverejňovaní svojich informácií opatrní. Nie sme zodpovední za informácie, ktoré sa rozhodnete poskytnúť v týchto verejných oblastiach.

VI. BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV

Na ochranu osobných údajov v rámci našej organizácie používame primerané organizačné, technické a administratívne opatrenia. Mali by ste si uvedomiť, že žiadny systém prenosu alebo ukladania údajov nemôže byť stopercentne bezpečný. Upozorňujeme, že osobné údaje zhromaždené tretími stranami nemusia mať rovnakú bezpečnostnú ochranu ako osobné údaje, ktoré nám poskytnete, a my nie sme zodpovední za ochranu bezpečnosti takýchto osobných údajov.

VII. UCHOVÁVANIE ÚDAJOV

Zhromaždené osobné údaje budeme uchovávať len tak dlho, ako to bude primerane potrebné na účely a podľa kritérií uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Pri určovaní uchovávania osobných údajov berieme do úvahy dobu, počas ktorej je potrebné uchovávať osobné údaje na poskytovanie služieb, na splnenie právnych povinností a povinností týkajúcich sa dodržiavania predpisov a na účely auditu, na riešenie akýchkoľvek sťažností týkajúcich sa služieb, na riešenie akýchkoľvek príslušných súdnych sporov alebo regulačných vyšetrovaní a na obhajobu alebo vznesenie potenciálnych právnych nárokov.

VIII. INFORMÁCIE O NEZLETILÝCH OSOBÁCH

Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov. Ak máte dôvod domnievať sa, že nám dieťa mladšie ako 16 rokov poskytlo osobné údaje s výnimkou prípadov povolených platnými zákonmi, kontaktujte nás niektorým zo spôsobov uvedených v časti Kontaktujte nás v týchto zásadách ochrany osobných údajov a my sa budeme snažiť tieto osobné údaje z našich systémov vymazať. Osobné údaje spotrebiteľov mladších ako 16 rokov vedome nepredávame ani nezdieľame na účely krížovej behaviorálnej reklamy. 

IX. MEDZINÁRODNÉ PRENOSY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Služby riadime a prevádzkujeme zo Spojených štátov. V rozsahu, v akom dochádza k medzinárodnému prenosu vašich osobných údajov z Európskeho hospodárskeho priestoru a Spojeného kráľovstva do Spojených štátov v súvislosti s vaším používaním služieb, sa spoliehame na primerané záruky, napríklad štandardné zmluvné doložky. Môžete nás požiadať o poskytnutie ďalších informácií v tejto súvislosti alebo o poskytnutie kópie príslušného ochranného opatrenia tak, že nás kontaktujete akýmkoľvek kontaktným spôsobom uvedeným v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

X. VAŠE PRÁVA NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV A MOŽNOSTI VOĽBY

V súlade s platnými zákonmi môžete mať tieto práva:

1. Právo na informácie: Môžete mať právo vedieť, aké osobné údaje sme o vás zhromaždili, vrátane kategórií osobných údajov, kategórií zdrojov, z ktorých sa zhromažďujú, obchodných alebo komerčných účelov ich zhromažďovania, predaja alebo zdieľania a kategórií tretích strán, ktorým ich poskytujeme.
2. Právo na prístup a prenosnosť údajov: Až na určité výnimky môžete mať právo požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Informácie, na ktoré reagujeme, vám poskytneme v prenosnom a v technicky možnom rozsahu ľahko použiteľnom formáte, ktorý vám umožní bez prekážok preniesť informácie inému subjektu.
3. Právo na opravu a vymazanie: Za určitých okolností môžete mať právo požiadať nás o opravu alebo vymazanie vašich osobných údajov.
4. Právo na odhlásenie sa: Môžete mať právo odmietnuť predaj svojich osobných údajov a spracovanie osobných údajov na účely cielenej reklamy kliknutím na odkaz "Nepredávať alebo nezdieľať moje osobné údaje" . Keďže signál predvoľby odhlásenia je založený na prehliadači, upozorňujeme, že tento signál musíte povoliť samostatne pre každý prehliadač a/alebo zariadenie, z ktorého chcete byť odhlásení.
5. Právo na odvolanie súhlasu. V závislosti od vášho bydliska, ak je naše spracovanie vašich osobných údajov založené na súhlase, máte právo súhlas kedykoľvek odvolať.

Hoci niektoré z informácií, ktoré zhromažďujeme, možno považovať za citlivé osobné údaje, citlivé osobné údaje používame a zverejňujeme len na podskupinu vyššie opísaných účelov. Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať napríklad na účely poskytovania služieb alebo tovaru, ktorý od nás požadujete.

Ďalšie práva štátu Kalifornia:

1. Získanie informácií: Obyvatelia Kalifornie, ktorí poskytli určité osobné údaje v súvislosti so získaním produktov alebo služieb na osobné, rodinné alebo domáce použitie, majú právo raz za kalendárny rok požiadať a získať od nás informácie o prípadných informáciách o zákazníkovi, ktoré sme poskytli iným podnikom na ich vlastné priame marketingové účely. V prípade potreby by tieto informácie zahŕňali kategórie informácií o zákazníkoch a názvy a adresy podnikov, s ktorými sme zdieľali informácie o zákazníkoch za bezprostredne predchádzajúci kalendárny rok.
2. Nesledovanie: V súčasnosti nespracúvame ani nedodržiavame žiadny signál webového prehliadača „nesledovať“ alebo podobné mechanizmy.
3. Odvolanie súhlasu: Okrem toho, ak máte bydlisko v Kalifornii, ste mladší ako 18 rokov a ste registrovaným používateľom Služieb, môžete nás požiadať o odstránenie obsahu alebo informácií, ktoré ste zverejnili v Službách, a to tak, že nám napíšete na e-mailovú adresu privacy@monsterenergy.com alebo nám napíšte pomocou kontaktných údajov uvedených v časti Kontaktujte nás na konci týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Ak chcete uplatniť svoje práva na ochranu osobných údajov, môžete podať žiadosť telefonicky na čísle (+1) 855-488-1212 alebo vyplnením tohto formulára. Po prijatí vašej žiadosti ju môžeme overiť tak, že si vyžiadame informácie dostatočné na potvrdenie vašej totožnosti.

Overiteľnú žiadosť spotrebiteľa týkajúcu sa vašich osobných údajov môžete podať len vy alebo osoba, ktorú ste splnomocnili konať vo vašom mene. Ak chcete na uplatnenie svojich práv využiť splnomocneného zástupcu, môžeme požadovať dôkaz, že ste takémuto zástupcovi udelili platné písomné splnomocnenie na podávanie žiadostí o uplatnenie práv vo vašom mene. Vyhradzujeme si právo odmietnuť žiadosti za určitých okolností, napríklad ak máme dôvodné podozrenie, že žiadosť je podvodná, ak nie je možné potvrdiť vašu totožnosť alebo ak spoločnosť Monster musí uchovávať vaše informácie v súlade s platnými zákonmi.

Proti zamietnutým žiadostiam sa však môžete odvolať prostredníctvom e-mailu privacy@monsterenergy.com.

XI. POUŽÍVATELIA Z EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU A SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA

Ak je to podľa práva Európskej únie alebo Spojeného kráľovstva uplatniteľné, môžete mať právo namietať proti niektorým činnostiam spracovania, ktoré vykonávame, alebo obmedziť spracovanie vašich osobných údajov. Tieto práva môžete uplatniť vyplnením tohto formulára.

V súlade s vašimi zákonnými právami vám tiež dávame na výber z mnohých možností týkajúcich sa používania a zverejňovania vašich osobných údajov na marketingové účely. Okrem iných možností, ktoré vám môžeme poskytnúť, sa môžete tiež odhlásiť zo zasielania elektronických správ od nás. Ak od nás už nechcete dostávať e-maily súvisiace s marketingom, môžete sa odhlásiť zo zasielania týchto e-mailov súvisiacich s marketingom. Môžete to urobiť tak, že vyplnením tohto formulára požiadate o vymazanie svojich osobných údajov alebo vznesiete námietku proti ich spracovaniu.

Upozorňujeme tiež, že ak sa odhlásite zo zasielania e-mailov súvisiacich s marketingom, môžeme vám aj naďalej zasielať dôležité administratívne správy a vy sa nemôžete odhlásiť zo zasielania administratívnych správ.

Správcom vašich osobných údajov je spoločnosť Monster Energy. Ak máte otázku alebo sťažnosť týkajúcu sa toho, ako spoločnosť Monster spracúva vaše osobné údaje, môžete sa obrátiť na privacy@monsterenergy.com alebo použiť nasledujúce poštové adresy:

Upozorňujeme, že máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu v krajine EÚ, v ktorej žijete alebo pracujete. Úplný zoznam kontaktných údajov dozorných orgánov EÚ je k dispozícii tu. Ak žijete alebo pracujete v Spojenom kráľovstve, máte právo podať sťažnosť na Úrad komisára Spojeného kráľovstva pre informácie.

XII. AKTUALIZÁCIE TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme kedykoľvek zmeniť, preto si ich často prečítajte. Pozrite sa na dátum „Poslednej aktualizácie“ v hornej časti zásad ochrany osobných údajov, aby ste zistili, kedy boli naposledy revidované. Všetky zmeny nadobudnú účinnosť v deň „Poslednej aktualizácie“. Ak vykonáme podstatnú zmenu týchto zásad ochrany osobných údajov, aktualizujeme dátum „Poslednej aktualizácie“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov. 

XIII. KONTAKTUJTE NÁS

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo toho, ako spracúvame osobné údaje, môžete nás kontaktovať jedným z nasledujúcich spôsobov:

Môžete nás kontaktovať poštou na adrese:

Monster Energy Company
FAO: Privacy
Legal Department
1 Monster Way
Corona, CA 92879 USA

Môžete tiež poslať e-mail na adresu privacy@monsterenergy.com. Upozorňujeme, že e-mailová komunikácia nie je vždy bezpečná, preto v e-mailoch, ktoré nám posielate, neuvádzajte informácie o kreditných kartách ani citlivé informácie.

Ďalšie informácie o tom, ako môžu používatelia so zdravotným postihnutím získať prístup k tomuto oznámeniu o Kalifornii v alternatívnom formáte, získate na adrese privacy@monsterenergy.com.